Chocolat Noir

14/09/2026

🇫🇷 🇩🇪 🇳🇱 Un laboratoire, un site, trois langues.

Il y a deux ans, nous livrions le nouveau site du laboratoire de prothèse dentaire Protilab. Depuis, il a ouvert l'Allemagne, puis les Pays-Bas — et ce n'est pas simplement le même site traduit trois fois.

Chaque version a ses contenus, sa terminologie validée avec des praticiens du pays, et ses propres mots-clés. Parce qu'un dentiste néerlandais ne cherche pas comme un dentiste français, même quand il cherche exactement la même chose. 🦷

Nous avons écrit la méthode complète : comment choisir où installer les versions, pourquoi le mot-à-mot ne marche pas sur un site technique, et cette fameuse balise hreflang que presque tout le monde oublie.

👉 https://www.agence-chocolat-noir.com/actualites/site-multilingue-sous-domaine-traduction-hreflang

Un projet à l'export ? Parlons-en. 🍫

Ouvrir son site à d’autres langues ne se résume pas à traduire des pages. Structure des adresses, terminologie métier, balises hreflang : la méthode que nous avons appliquée au laboratoire Protilab, du français à l’allemand puis au néerlandais.

08/09/2026

🦷 55 ans de savoir-faire, un nouveau site pour le raconter.

Le Laboratoire BONGERT conçoit en Vendée des prothèses dentaires pour les chirurgiens-dentistes. Prothèses amovibles, solutions sur implants, guides chirurgicaux, orthèses : un métier de précision, où la technologie CFAO ne remplace pas la main du prothésiste — elle la prolonge.

Nous avons imaginé et réalisé leur nouveau site internet, autour de leur signature : « Pour que chaque sourire compte ! »

Une direction artistique sobre et haut de gamme, pensée pour rassurer les praticiens qui confient leur travail au laboratoire. ✨

👉 https://www.bongert.fr/

Un savoir-faire à mettre en valeur ? C'est exactement notre métier. 🍫

Découvrez le laboratoire dentaire Bongert : expert en prothèses dentaires sur-mesure, flux numérique et fabrication de haute précision.

03/09/2026

🍸 Un vrai bar, monté chez vous, le temps d'une soirée.

C'est la promesse du bar à cocktails de Dassonville Traiteur — et c'est aussi la première phrase de sa nouvelle page, que nous venons de mettre en ligne.

Mariage, réception privée, soirée d'entreprise : chaque occasion a ses codes, et la page les prend un par un. Ce qui est compris dans la prestation, comment ça se déroule, à quoi ça ressemble en vrai… tout est dit avant même d'avoir à décrocher son téléphone.

Le tout ouvert par une vidéo du barman en pleine action. Parce qu'un cocktail, ça ne se raconte pas : ça se regarde se faire. 🎬

👉 https://bar-a-cocktails.dassonville-traiteur.fr/

Une offre à valoriser, un événement à annoncer, une page qui doit convertir ? Parlons-en. 🍫

27/08/2026

🌍 De la France au Portugal et à l'Allemagne !

Vous avez aimé notre carte interactive de la délinquance en France ? 🇫🇷 On l'a déclinée pour deux nouveaux pays :
🇩🇪 Kriminalitäts-Karte Deutschland
🇵🇹 Mapa da criminalidade em Portugal

Même principe, mais avec les données officielles et le découpage de chaque pays. Un joli défi technique — et un projet maison dont on est fiers. 🚀

👇 On vous raconte tout
https://www.agence-chocolat-noir.com/actualites/carte-delinquance-declinaison-portugal-allemagne

Devant le succès de carte-delinquance.fr, nous avons décliné notre carte interactive de la criminalité pour deux nouveaux pays : le Portugal et l’Allemagne. Même clarté, données locales, découpages et langues adaptés.

21/08/2026

💍✨ Nouvelle création : la landing page mariage de Dassonville Traiteur !

Une page immersive et chaleureuse, pensée pour faire rêver les futurs mariés… et les transformer en demandes de devis. Tons dorés, guirlandes lumineuses, vraies photos de mariage et un parcours « de la première rencontre au dernier toast ». 🥂

👇 À découvrir
https://www.agence-chocolat-noir.com/portfolio/landing-page-mariage-dassonville-traiteur

Landing page mariage pour Dassonville Traiteur (Bordeaux) : page immersive et haut de gamme, pensée pour générer des demandes de devis. Signée Chocolat Noir.

19/08/2026

⛳ Nouvelle création pour le Golf de Montendre !

On signe l'affiche de la Coupe Capfinances 2026 (dimanche 13 septembre) 🏌️‍♂️📈 Le concept : le swing d'un golfeur en costume qui se transforme en courbe de croissance dorée — le golf rencontre la finance, dans un style premium bleu nuit & or.

Un beau projet mêlant sport, élégance et message de marque. 👇
https://www.agence-chocolat-noir.com/portfolio/affiche-coupe-capfinances-golf-montendre

Création de l’affiche de la Coupe Capfinances 2026, tournoi de golf du Golf de Montendre. Concept premium golf × finance signé l’agence Chocolat Noir.

17/08/2026

J'ai lancé un side-project : https://carte-delinquance.fr 🗺️

Le constat de départ : les statistiques de la délinquance existent, en open data, sur data.gouv.fr — 10 ans de données, 34 920 communes, 14 types d'infractions. Mais personne ou presque ne peut les lire : des fichiers de plusieurs millions de lignes.

Alors j'en ai fait une carte. On tape son adresse, et on voit :

le niveau de délinquance de sa commune, type par type
la comparaison avec le département et la moyenne nationale
l'évolution depuis 2016

Gratuit, sans inscription, mobile. Données officielles SSMSI (police + gendarmerie), mises à jour 3 fois par an.

Un mot sur la méthode, parce qu'elle compte : ces chiffres mesurent la délinquance enregistrée — une commune touristique affiche mécaniquement des taux gonflés, et les petites communes sont protégées par le secret statistique. Le site l'explique à chaque écran. Rendre la donnée publique lisible, c'est aussi la rendre honnête.

Testez avec votre commune et dites-moi ce que vous en pensez : https://carte-delinquance.fr

09/08/2026

💻 Quand un site WordPress arrive en bout de course…

Le site de la photographe Stéphanie Reiss, créé en 2018, avait bien vieilli — mais son thème, lui, avait été abandonné par ses développeurs : impossible de mettre à jour WordPress, lenteurs, sécurité en berne. 😬

Notre solution ? Le reconstruire entièrement sur-mesure, à l'identique à l'écran, mais tout neuf sous le capot : rapide, sûr et durable. Et oui, l'IA nous a bien aidés à accélérer. 🚀

On vous raconte tout (et on vous donne les signaux qui doivent alerter) 👇
https://www.agence-chocolat-noir.com/actualites/refonte-sur-mesure-site-wordpress-photographe-stephanie-reiss

30/06/2026

🌱 Quand une industrie historique entre dans l'ère numérique.

On ne l'avait pas assez mis en lumière à sa sortie, alors réparons ça : CHOCOLAT NOIR a conçu et développé le nouveau site de CALLEGARI, expert du charbon technique et du biochar pour l'agriculture, l'élevage et la viticulture.

L'enjeu ? Donner à un savoir-faire industriel de Charente-Maritime une vitrine à la hauteur de son expertise : gagner en crédibilité, valoriser ses spécialités, et affirmer un positionnement rare — les codes de l'industrie, mais un lien constant à la nature et à l'environnement.

Le résultat : un site vitrine clair, moderne et optimisé pour le référencement, qui inspire confiance aux professionnels du secteur.

👉 À découvrir : https://www.charbon-callegari.fr/

ou

https://www.agence-chocolat-noir.com/portfolio/creation-site-internet-charbon-callegari

Découvrez la société CALLEGARI Distribution à Courpignac, expert en charbon technique pour l'agriculture et la viticulture.

23/06/2026

🍫 « C'est fait avec de l'IA ? »

On adore quand on nous pose la question — parce que ça veut dire qu'on a réussi notre pari : faire de l'IA qui n'a pas l'air de l'IA.

Polaroid, flash, grain, petites imperfections assumées… On vous explique tout (et nos inspirations artistiques) dans notre tout premier article 👇

👉 agence-chocolat-noir.com/actualites/ia-qui-na-pas-lair-de-lia-style-polaroid

À l'heure où le web déborde d'images générées par IA, lisses et interchangeables, nous avons fait le choix inverse : des visuels au grain de Polaroid, à la lumière crue, volontairement imparfaits. Décryptage d'un parti pris — et des artistes qui l'ont inspiré.