Boukan, le courrier ultramarin

11/03/2026

🌍 Vivre entre plusieurs langues : témoignages de lycéennes de Cayenne

À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle (21 février), la linguiste Eliane Camargo publie dans la r***e Boukan un article consacré au plurilinguisme vécu par des lycéennes en Guyane.
https://boukan.press/parler-plusieurs-langues-au-quotidien-temoignages-de-lyceennes-a-cayenne/
À travers les témoignages de trois élèves du lycée Saint-Joseph à Cayenne — Stéphanie, Méloé et Dafny — l’article explore la place des langues dans la vie quotidienne : à la maison, à l’école ou entre amis. Mandarin, portugais, espagnol, anglais et français s’entremêlent, révélant la richesse mais aussi les défis d’un quotidien vécu entre plusieurs langues.

Dans une Guyane où plus de 25 langues cohabitent, ces récits donnent à voir comment les jeunes vivent concrètement cette diversité linguistique et culturelle.

Linguiste spécialiste des langues amérindiennes et du plurilinguisme en Guyane, Eliane Camargo met ici en lumière la manière dont les langues façonnent les expériences, les identités et les relations sociales des jeunes.

📖 Article à découvrir dans la r***e .


Unesco en français

À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, trois lycéennes de l’École Saint-Joseph à Cayenne ont accepté de raconter leur quotidien plurilingue. Entre mandarin, portugais, espagnol, anglais et français, leurs langues se partagent les espaces de la famille, de l’....

09/03/2026

🌍 Outre-mer : changer de modèle économique ?
« Notre rôle n’est pas seulement de financer les Outre-mer, mais d’accompagner la transformation de leur modèle économique. »

Dans cet entretien réalisé lors de l'évenement "Les Outre-mer aux avant postes" organisé par Le Point, Jerome PERRIN, directeur du réseau Outre-Mer de la BRED Banque Populaire, partage sa vision des défis économiques des territoires ultramarins.
https://boukan.press/notre-role-nest-pas-seulement-de-financer-les-outre-mer-mais-daccompagner-la-transformation-de-leur-modele-economique-entretien-avec-jerome-perrin/

Car derrière les discours, plusieurs questions structurantes demeurent :
➡️ Comment mieux financer les TPE et PME, qui constituent l’essentiel du tissu économique ultramarin ?
➡️ Pourquoi les petits projets ont-ils encore tant de difficultés à accéder aux financements et aux dispositifs publics ?
➡️ Comment accompagner les entreprises vers l’export, notamment vers l’Hexagone qui reste souvent leur premier marché naturel ?
➡️ Comment passer progressivement d’une économie historiquement dominée par l’importation et la distribution à une économie davantage tournée vers la production, l’innovation et la création de valeur locale ?
Au-delà du financement, c’est toute la question de la transformation économique des Outre-mer qui est posée.
Et le rôle des banques, aux côtés des collectivités, de l’État et des entrepreneurs, y est central.

📖 À lire dans cet entretien.

BRED Banque Populaire

Jérôme Perrin est directeur du réseau Outre-mer de BRED Banque Populaire et membre du Comité exécutif. Dans cet entretien réalisé lors de l'évènement "Les Outre-mer aux avant postes" organisé par Le Point, il revient pour Boukan sur le rôle de la banque dans les territoires ultramarins, l...

16/02/2026

🔎 “L’Outre-mer ne souffre pas d’un manque d’argent, mais d’un logiciel d’État devenu inadapté.”
Dans notre nouvel entretien, Patrick Lingibé, avocat spécialiste en droit public et ancien bâtonnier de , pose un diagnostic sans détour sur la situation des territoires ultramarins.

➡️ Re**rd structurel malgré des milliards injectés
➡️ Normes hexagonales appliquées en copier-coller
➡️ Sous-utilisation des fonds européens
➡️ Pressions géopolitiques croissantes
➡️ Mur de l’investissement et déficit de co-construction
Selon lui, le problème n’est pas uniquement budgétaire. Il est institutionnel. Juridique. Stratégique.
« Soit l’État se donne les moyens d’assurer sa souveraineté et la sécurité des populations, soit il accepte de ne plus les garantir pleinement. »
https://boukan.press/loutre-mer-ne-souffre-pas-dun-manque-dargent-mais-dun-logiciel-detat-devenue-inadapte-interview-de-patrick-lingibe/
Dans un contexte de tensions en , de en et de recomposition mondiale, cette réflexion dépasse largement les seuls territoires ultramarins : elle interroge la capacité de la République à penser la différenciation.

📌 Faut-il sortir du mythe de l’uniformité juridique ?
📌 Faut-il réformer le ministère des Outre-mer ?
📌 Faut-il créer un fonds souverain ultramarin ?
Un entretien de fond à lire et à partager.
Point
'Express
des Territoires
des Outre-mer
de l’Intérieur
de la Justice
de l’Économie et des Finances
nationale

de France
de France
Territoriale de Guyane
de la Guyane
Guadeloupe
Territoriale de Martinique
Réunion
-Calédonie la 1ère
la 1ère
la 1ère
la 1ère
la 1ère
Télévisions
Sénat
- Assemblée nationale
Jean-Jaurès

de Guyane

Avocat en droit public et ancien bâtonnier de Guyane, Patrick Lingibé porte un regard sans concession sur la situation des Outre-mer. Normes juridiques inadaptées, déficit de co-construction, fragilités économiques et pressions géopolitiques : il appelle à rompre avec l’uniformité et à r...

15/02/2026

🔎 Outre-mer : l’égalité femmes-hommes est-elle vraiment une réalité ?

Dans cet entretien réalisé par lors de l'évenement organisé par Le Point, Isabelle Hidair-Krivsky .hidair , professeure d’anthropologie à l’ Université de Guyane et ancienne directrice régionale aux droits des femmes en , démonte plusieurs idées reçues :
👉 Le mythe du « matriarcat » ultramarin
👉 Les inégalités qui se construisent dès l’école
👉 Le poids invisible de la charge domestique
👉 Le risque de recul dans la représentation politique locale

https://boukan.press/etre-le-pilier-du-foyer-na-jamais-donne-aux-femmes-le-pouvoir-dans-lespace-public-entretien-avec-isabelle-hidair-krivsky/

« Être le pilier du foyer n’a jamais donné aux femmes le pouvoir dans l’espace public. »
Membre du conseil scientifique de la La Fondation pour la Mémoire de l'Esclavage et du Conseil national des langues et cultures régionales, Isabelle Hidair-Krivsky pose une question essentielle :
⚖️ Peut-on penser l’égalité depuis Paris sans partir des réalités territoriales ?
Un entretien essentiel pour comprendre les dynamiques sociales en , , , française et plus largement dans les Outre-mer.

Professeure des universités en anthropologie à l’Université de Guyane, Isabelle Hidair-Krivsky analyse depuis de nombreuses années les inégalités de genre et les constructions sociales dans les territoires ultramarins. Ancienne directrice régionale aux droits des femmes en Guyane, elle écl...

14/02/2026

« La bonne stratégie n’est pas d’être fort partout, mais de conserver une capacité de réaction rapide. » Entretien par de Jean Hausermann, vice-amiral d’escadre.

On parle beaucoup de souveraineté. On en parle moins quand elle vacille.
- Pêche illégale massive.
- Orpaillage clandestin hors de contrôle.
- Narcotrafic en mutation permanente.
- Pressions hybrides sur nos espaces maritimes.
Et au milieu de tout cela ? Le CNES. Un actif stratégique pour la France et pour l’Europe.
Lors de l’événement « Les Outre-mer aux avant-postes » organisé par Le Point, nous avons interrogé le Vice-amiral d’escadre (2S) Jean Hausermann sur ces questions.
Ancien commandant en opérations extérieures, acteur clé de la lutte contre la piraterie et le narcotrafic , il porte un regard stratégique rare sur les enjeux de souveraineté dans les Outre-mer.
À lire pour comprendre pourquoi la souveraineté maritime, la maîtrise des flux et la présence de l’État sont désormais indissociables.
https://boukan.press/la-bonne-strategie-nest-pas-detre-fort-partout-mais-de-conserver-une-capacite-de-reaction-rapide-entretien-avec-jean-hausermann-vice-amiral-descadre/

́opolitique nationale


des Outre-mer
de la Guyane
Point

Jean-Jaurès
- Institut de Relations Internationales et Stratégiques
- Institut français des relations internationales

À l’occasion de l’événement « Les Outre-mer aux avant-postes », organisé par Le Point, nous avons interviewé Jean Hausermann. Vice-amiral d’escadre, il incarne une trajectoire où l’expertise militaire de haut niveau rencontre aujourd’hui la réflexion stratégique civile. Ancien co...

05/02/2026

👉Vie chère, inégalités persistantes, crise à , blocage institutionnel en ́donie, rapport ambigu de l’État à ses territoires ultramarins…

🎙️ Dans cet entretien pour réalisé lors de la conférence "Les aux avant-poste" Le Point, elle interroge une question centrale : comment penser l’égalité républicaine quand elle reste, pour beaucoup, une promesse non tenue ?

📌 Un échange essentiel pour comprendre :

pourquoi les Outre-mer sont souvent les révélateurs des failles de la République, ce que disent réellement les crises ultramarines de l’action de l’État.

👉 Entretien et vidéo à lire ici :
https://boukan.press/depuis-les-decolonisations-les-territoires-ultramarins-sont-avant-tout-envisages-comme-des-espaces-strategiques-et-non-comme-des-lieux-de-vie-entretien-avec-jeanne-belanyi/



Etienne Gernelle Isabelle Hidair-Krivsky Naïma Moutchou Olivier SERVA Nathalie Collin luc multigner Jerome PERRIN Carine David Patrick Lingibé Ariane VUILLOUD Thierry D. Derrien Frédéric VINCENT Ministère des Outre-mer
Fondation Jean Jaurès Parc naturel de la mer de Corail Parc national de La Réunion Parc naturel marin de Mayotte Ouest France Mediapart Naïma Moutchou

Inégalités structurelles, invisibilisation médiatique, réflexes néocoloniaux, crises mal gérées : sans cet entretien réalisé lors de l'évenement "Les Outre-mer aux avant postes" organisé par Le Point, Jeanne Belanyi, essayiste et directrice de l’Observatoire des Outre-mer de la Fondatio...

05/02/2026

« Face aux flux de de la et des , l’État n’a plus les moyens de faire front ».
La et la sont trop souvent présentées comme des marges. Dans les faits, elles sont devenues des espaces centraux des routes de la cocaïne vers l’Europe.
🎙️ Dans cette interview réalisé lors de la conférence "Les outre-mer aux avant-poste", Stéphane Quéré, criminologue et spécialiste des mafias internationales, décrypte :
- le rôle stratégique des routes caribéennes,
- la spécificité guyanaise et sa frontière amazonienne,
- l’intégration de ces territoires aux grandes logistiques criminelles européennes,
- et les angles morts des politiques publiques françaises.
👉 Une lecture indispensable pour dépasser le fait divers et penser le narcotrafic comme un enjeu stratégique national.
📌 L’interview complète et la vidéo de l'entretien à découvrir ici ⬇️
https://boukan.press/face-aux-flux-de-cocaine-de-la-guyane-et-des-antilles-letat-na-plus-les-moyens-de-faire-front-entretien-avec-stephane-quere/
Le Point Fondation Jean Jaurès Naïma Moutchou Ouest France Mediapart

Mules, gangs internationaux, pressions économiques, prisons sous tension : le trafic de cocaïne structure aujourd’hui une partie de la réalité sociale et sécuritaire des territoires ultramarins. Dans cet entretien réalisé lors de l'évenement "Les Outre-mer aux avant postes" organisé par L...

27/10/2025

Sage-femme, écrivaine et militante féministe guadeloupéenne, Jacqueline Manicom (1935-1976) fut l’une des premières voix à articuler les luttes des et celles issues de la .
Longtemps oubliée, elle renaît aujourd’hui à travers la biographie "Jacqueline Manicom, la révoltée" (Les éditions de l'Atelier 2025), fruit de deux années d’enquête menées par Hélène Frouard.
https://boukan.press/jacqueline-manicom-1935-1976-une-voix-caribeenne/

08/05/2025

À hashtag , les Mamas Shingo ne sont plus que 21 à récolter le sel de manière traditionnelle. Plus qu’une simple denrée alimentaire, ce trésor blanc possède des vertus curatives et s’inscrit dans une démarche écologique.
https://boukan.press/des-grains-de-sel-pour-semanciper/
En Terre Indigène

À Mayotte, les Mamas Shingo ne sont plus que 21 à récolter le sel de manière traditionnelle. Plus qu’une simple denrée alimentaire, ce trésor blanc possède des vertus curatives et s’inscrit dans une démarche écologique.

09/03/2025

La poterie wayana, menacée par l’hashtag illégal. Un article de notre partenaire En Terre Indigène.

Dans le village de Taluen, Malilu et Linia Opoya, les deux dernières potières traditionnelles, tentent de sauver ce savoir avant qu’il ne soit trop t**d.

En Guyane, les amérindiens de la forêt vivent dans des conditions rendues difficiles par l’orpaillage.Dans le village de Taluen, Malilu et Linia Opoya sont

12/02/2025

Hommage à Alain Maline réalisateur et amoureux de la Guyane, avec notre interview parue en 2016

Une Saison en Guyane vous propose de redécouvrir en DVD le film Jean Galmot, aventurier dans la version collector de ce numéro. Le réalisateur Alain Maline revient avec nous sur cette aventure hors du commun, fondatrice pour le cinéma guyanais.

02/02/2025

Une expérience novatrice et typiquement martiniquaise s’inspire de la ferme autonome Songhaï au et de l’agriculture de risque. Elle rime avec écologie et souveraineté alimentaire.
Un article de En Terre Indigène

Une expérience novatrice et typiquement martiniquaise s’inspire de la ferme autonome Songhaï au Bénin et de l’agriculture de risque. Elle rime avec écologie et souveraineté alimentaire.