18/04/2025
𝔽𝕦𝕟𝕘𝕚𝕣𝕝 : 𝕊𝕖𝕩𝕖 𝕄𝕒𝕔𝕙𝕚𝕟𝕖 d'Elizabeth Pich débarque aujourd'hui en librairies !
Traduction : Benjamin Garcia .and.peas.francais
Tandis que Fungirl se chamaille comme toujours à la maison avec Peter, l’amoureux de sa colocataire Becky (et ex petite amie), on sonne à la porte : une jeune fille vient pour sous-louer la chambre de Becky pendant son absence. Personnalité qui n‘a pas froid aux yeux, la belle et pas si innocente jeune femme tente (avec succès) de séduire Fungirl, et essaie de corrompre le bel esprit bien-pensant de Peter. Jusqu’à que ce que la ficelle soit trop grosse, et qu’elle dépasse largement la ligne rose…
Petite aventure parallèle de l’iconique personnage d’Elizabeth Pich, 𝔽𝕦𝕟𝕘𝕚𝕣𝕝 : 𝕊𝕖𝕩𝕖 𝕄𝕒𝕔𝕙𝕚𝕟𝕖 est un récit entre le vaudeville et la science-fiction, emmêlant savoureusement muesli bio, bo***ge et Intelligence Artificielle…
Pour l'occasion, nous avons édité une planche d’autocollants : en cadeau pour tout commande sur notre site - ou en vente à part.
Le livre est aussi disponible sur warandpeas.shop !
---
𝔽𝕦𝕟𝕘𝕚𝕣𝕝 : 𝕊𝕖𝕩𝕖 𝕄𝕒𝕔𝕙𝕚𝕟𝕖 by Elizabeth Pich is out today in french bookstores (including Belgium, Switzerland and Québec) !
Translation : Benjamin Garcia
While Fungirl is bickering as usual at home with her roommate Becky's boyfriend (and ex-girlfriend), Peter, the doorbell rings: a young girl has come to sublet Becky's room while she's away. A fearless personality, the beautiful and not-so-innocent young woman tries (successfully) to seduce Fungirl, and tries to corrupt Peter's handsome, self-righteous mind. Until the string gets too big, and it goes way over the pink line…
A little side adventure of Elizabeth Pich's iconic character, 𝔽𝕦𝕟𝕘𝕚𝕣𝕝: 𝕊𝕖𝕩𝕖 𝕄𝕒𝕔𝕙𝕚𝕟𝕖 is a tale somewhere between vaudeville and science fiction, deliciously blending organic muesli, bo***ge, and Artificial Intelligence…
For the occasion, we've released a sticker sheet: a free gift with every order on superlotoeditions.fr - or available separately.
Book also available on warandpeas.shop !
***ge