01/12/2025
À l'occasion de cette soirée à Paris, Vincent Broqua lira des extraits de son dernier recueil, 𝙂𝙖𝙞𝙖𝙢𝙚𝙣.
https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=12626&menu=0
3 décembre, 19h - 20h : Soirée de la r***e Mouche
Depuis plusieurs années, Mouche – r***e dédiée à la poésie et à la photographie – et Transat – r***e de poésie transatlantique en deux langues – font résonner les voix d’artistes émergent·es en France et à l’international. Elles unissent aujourd’hui leurs horizons pour imaginer une soirée de lectures et de musique où se croiseront les poètes·ses Vreuil, Francesca Kritikos, Ken Taylor, Vincent Broqua.
Depuis quatre ans, la r***e Mouche, dédiée à la poésie et à la photographie, a fait résonner les voix de plus de 120 artistes émergent·es. Elle s’associe aujourd’hui à Transat, r***e de poésie transatlantique en deux langues, pour imaginer une soirée de lectures et de musique où les langues se répondent et se traversent.
Au programme :
Francesca Kritikos, une écrivaine Gréco-Américaine. Elle est l’éditrice en chef de SARKA, maison d’édition dédiée aux écrits de la chair. Son dernier livre, The season of lilacs is monstrous, est à paraître chez Blush Lit en octobre 2025. Ses textes ont été publiés en Anglais, en Grec, et en Français dans de nombreuses r***es et magazines. Parmi ses livres précédents, on peut compter Exercise in Desire (VA Press, 2022) and Sweet Bloody Salty Clean (Feral Dove, 2023). Lors de cette soirée, Kritikos sera accompagnée de sa traductrice, Maud Bougerol, maîtresse de conférence en littérature américaine à Aix-Marseille, éditrice invitée de Transat’, et organisatrice pour les éditions Discount Guillotine.
Ken Taylor, auteur de sept livres et trois pièces de théâtre. Récemment, variations in the dream of X chez Black Square Editions, et found poem(s) en collaboration avec Ed Roberson (chez Corbett Vs. Dempsey). Son nouveau livre 57 wyomings paraît à l’automne chez Black Square Editions. Ken dirige la maison d’édition selva oscura, et la collection “Three Count Pour” qui fabrique des petits livrets de poésie et d’écriture expérimentale. Ken vit à Chicago avec sa femme Phoebe et leur chienne de cirque, Bea.
Vincent Broqua, écrivain, traducteur et professeur d’arts et litté à Paris 8. Il a performé dans de très nombreuses institutions, pour en citer quelques-unes : le Palais de Tokyo, le Centre Pompidou, récemment le Jeu de paume autour de son livre Et là je me mets en danseuse (Les Cahiers de la Seine, 2025). Parmi ses multiples publications, Photocall, projet d'attendrissement a reçu le prix du roman gay 2021. Il travaille en ce moment à plusieurs livres sur ce qu'il nomme « la traduction louche ». L’un d’entre eux, Gaiamen, est à paraître aux Presses du réel (coll. Al Dante) en octobre 2025 ; peut-être pourrait-il perfomer cela lors de la soirée. Au-delà de ses qualités, l’avoir parmi nous nous apportera une audience certaine, il a un public fidèle.
Et pour finir, le poète et musicien Vreuil. Si ce dernier est aussi connu sous le nom de Simon Allonneau pour plusieurs livres (Un jour on a jamais rien vu, La vie est trop vraie, Les fils), c’est sous celui de Vreuil - Animal Errant qu’il réalise ses concerts ; son dernier en date, à la maison de la poésie “Je suis fort dans un domaine qui n’existe pas”, s’inspirait de son roman éponyme paru chez Cheyne. Sa voix porte une musique poétique et intime, des harmonies hypnotiques, entre énergie brute proche du rap et atmosphères planantes. Ce qui frappe surtout, c'est son énergie scénique, la façon dont il occupe la scène et incarne ses textes qui sont très bien écrits : c'est selon les chansons à en rire ou à en pleurer. On navigue quelque part entre ballade nocturne et pop atmosphérique. Aussi, quelques dates de concerts et lectures à venir de son côté : le 20 septembre au conservatoire de Paris, le 25 septembre à l’Université paris 8, scène Grand 8, le 30 octobre Soirée Bisphénol A au DOC, le 6 novembre à la cité de la musique de Paris. Une de ses chansons, celle-ci assez mélancolique : https://www.youtube.com/watch?v=H2LN917qdaQ&t=2s
------------------------------------------
📍 L'Ours et la Vieille Grille
Café - Librairie - Lieu culturel
9 rue Larrey, 75005
Métro : Place Monge / Jussieu / Censier-Daubenton
ℹ️ Entrée libre. Après la rencontre, la soirée se poursuit pour échanger au café-librairie où on peut se restaurer et prendre un verre.
📩 S’inscrire à la newsletter de L’Ours et la Vieille Grille pour être au courant des événements en avance : https://0d9dcf64.sibforms.com/serve/MUIFAMJbQcZ3ks9kSzr2eyvyrAcUeIOxaYDmTW-KVJEa4-bMqgHULNkfE19h1pXcd4OqoyL67d9OZTmgBrnjbLESMLkkaTGfrpY5fVY0Exd41Vc57emHByQkQMnWOgCNmroVdJ0IKYmlwfNC1jwPjmLDI5tFNfSrsIuEpbAOk3G-SB_2ACSAVpx4slXvA6QYw0IDjtfeNaBCxMoA
![• 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗱𝗮 •[Paris 6e] Ce soir, à 19 h, à la librairie Good Books, présentation de la monographie de Jef Geys, 𝘾𝙖𝙩𝙖𝙡𝙤𝙜𝙪𝙚 𝙍...](https://img4.medioq.com/354/631/1542090623546312.jpg)
![• 𝗡𝗲𝘄 𝗿𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 • 𝙄𝙨𝙖𝙗𝙚𝙡𝙡𝙖 𝘿𝙪𝙘𝙧𝙤𝙩. 𝙋𝙧𝙤𝙛𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚[English edition] A comprehensive overview of the unique work of the Italian ...](https://img5.medioq.com/717/612/1539125837176124.jpg)
