Singlantana Sound

20/12/2025

𝗝𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗲 - 𝗕𝗮𝗶𝘅𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗙𝗼𝗻𝘁 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗮𝘁 (𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁)

Extracte núm. 5 del CD «Jordi Barre - Tradicionals». Versió integral https://youtu.be/B1R-fqFX-t0

Tradicional catalana.

Format: CD
Durada: 2'59
Guitarra, sintetitzadors, programació: Christian Laborde
Veus: F***y Candille, Fleur Candille, Joan Guiu Candille, Dalila Azzouz Laborde
Arranjaments: Christian Laborde
Gravació i mescla: Christian Laborde
Màstering : Martin Garrat
Disseny de la coberta: Michèle Vert-Nibet
Foto: Jean-Michel Mart
Producció: Cantem
Edició: Cantem
Realització: entre setembre 1995 i maig 1996
Any d'edició: 1996

Playlist Jordi Barre https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqRmkBqp7K1yPN8Ir8ojcXX
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Youtube https://www.youtube.com/
Instagram https://www.instagram.com/singlantanasound/
X: https://www.x.com/Singlantanasd
Facebook http://goo.gl/LS56qV
[email protected]
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. +336 76 55 12 53

Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà Enderrock Generalitat de Catalunya Generalitat Valenciana

19/12/2025

𝗝𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗕𝗮𝗿𝗿𝗲 - 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮 𝗯𝗲𝗻 𝗮𝗹𝘁 (𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁)

Extracte núm. 1 del CD «Jordi Barre - Porta ben alt el teu somriure». Versió integral https://youtu.be/8-RnQ8UlBXk

Autor: Joan Tocabens
Compositor: Jordi Barre

Format: CD
Durada: 0'46
Guitarra: Rémy Mouillerac, Christophe Neuhauser
Saxòfon: Guy Robert
Piano: Maryse Combes
Veus: F***y Candille, Fleur Candille, Joan Guiu Candille
Realització: Jacques Bailly
Enregistrament: estudi Polygone, Tolosa-Blanhàc, Odyssud
Enginyers de so i de mescla: Jean Baptiste Farran, Frédéric Ibañez, Nicolas Brouillard
Disseny de la coberta: Roger Esteve
Producció: Cantem
Edició: Cantem
Any d'edició: 1995

Playlist Jordi Barre https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqRmkBqp7K1yPN8Ir8ojcXX
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Youtube https://www.youtube.com/
Instagram https://www.instagram.com/singlantanasound/
X: https://www.x.com/Singlantanasd
Facebook http://goo.gl/LS56qV
[email protected]
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. +336 76 55 12 53

Coses que passen a Catalunya Nord
ANGELETS DE LA TERRA - Centre Cultural de Catalunya Nord a Rivesaltes Ribes
Culturae Magazine

Diari ARA
Jaume Polerb
Associació Arrels - Catalunya Nord
Gerard Quintana
El Rodal
Revista Auriga
CompromísDUI.cat
Musiques-actuelles Perpignan
Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà
Casa de l'Albera
El Casal de Perpinyà

18/12/2025

𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗲𝗺 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘀: 𝘁𝗮𝘀𝗰𝗮 𝗴𝗿𝗮̀𝗳𝗶𝗰𝗮, 𝗮𝗹 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝘀𝗼 (II)

L'equip de Singlantana Sound està ultimant la posada a la xarxa Internet de l'obra de Jordi Barre. Demet els discos que posarem aviat a l'abast del públic hi ha «Tots els records», un doble CD recopilatori del cantant, que conté alguna cançó amb arranjaments diferents dels anteriors.

La nostra tasca de difusió, amb efectes de reedició, va acompanyada per la restauració dels elements visuals, sempre que n'hi ha. En aquest cas, cuidem la portada del doble CD, sense sol·licitar cap IA amb habilitats grafiques, per a presentar el disc amb absoluta fidelitat, tal com el va editar l'associació Cantem el 1998.

Playlist Jordi Barre https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqRmkBqp7K1yPN8Ir8ojcXX
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Youtube https://www.youtube.com/
Instagram https://www.instagram.com/singlantanasound/
X: https://www.x.com/Singlantanasd
Facebook http://goo.gl/LS56qV
[email protected]
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. +336 76 55 12 53

18/12/2025

𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗲𝗺 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘀: 𝘁𝗮𝘀𝗰𝗮 𝗴𝗿𝗮̀𝗳𝗶𝗰𝗮, 𝗮𝗹 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝘀𝗼

L'equip de Singlantana Sound està ultimant la posada a la xarxa Internet de l'obra de Jordi Barre. Demet els discos que posarem aviat a l'abast del públic hi ha «Tots els records», un doble CD recopilatori del cantant, que conté alguna cançó amb arranjaments diferents dels anteriors.

La nostra tasca de difusió, amb efectes de reedició, va acompanyada per la restauració dels elements visuals, sempre que n'hi ha. En aquest cas, cuidem la portada del doble CD, sense sol·licitar cap IA amb habilitats gràfiques, per a presentar el disc amb absoluta fidelitat, tal com el va editar l'associació Cantem el 1998.

Playlist Jordi Barre https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqRmkBqp7K1yPN8Ir8ojcXX
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Youtube https://www.youtube.com/
Instagram https://www.instagram.com/singlantanasound/
X: https://www.x.com/Singlantanasd
Facebook http://goo.gl/LS56qV
[email protected]
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. +336 76 55 12 53

28/11/2025

𝗖𝗼𝗿𝗮𝗹 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗘𝘂𝗹𝗮̀𝗿𝗶𝗮 𝗱'𝗘𝗹𝗻𝗮 - 𝗔𝗹𝗮𝗯𝗮𝗻𝗰̧𝗮 𝗮 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗗𝗲́𝘂 (𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁)

Extracte núm. 3 de l'EP 45 RPM «Chorale Saint-Eulalie de la cathédrale d'Elne - Chants catalans». Versió integral: https://youtu.be/U-sYzRXjisM

Tradicional catalana.

Direcció: Marie-Madeleine Salles
Tenor solista: Benjamin Jampy
Format: EP 45 RPM
Segell: Sense
Enregistrament: Oms Radio (Perpinyà)
Lloc de l'enregistrament: catedral d'Elna, sota l'orgue
Durada: 3:31
Any d'enregistrament i edició: 1967
Fotografia: J. Marill
Disseny: Imprimerie des Pyrénées, Perpinyà

Playlist Coral Santa Eulària d'Elna https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqPCVG1kKI24Neq9z4mhRS0
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Singlantana Sound, arxiu sonor de Catalunya del Nord, és un projecte de l’associació Catalunya Nord Punt Com
Registre de la prefectura de Perpinyà n°0662013828 de l’11 d'octubre del 2004
https://www.youtube.com/SinglantanaSound
https://www.facebook.com/274304096073284
https://x.com/singlantanasd
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. + 33 6 76 55 12 53
[email protected]

Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà Enderrock Casa de l'Albera Collectif représentants de parents d'élèves du collège d'Elne. Diputació de Barcelona Generalitat de Catalunya

06/11/2025

𝗣𝗮𝗿𝗹𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗹𝗮𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗮 𝗖𝗮𝘁𝗮𝗹𝘂𝗻𝘆𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗦𝘂𝗱

Ara fa deu anys va sorgir ‘Singlantana Sound, arxiu sonor de Catalunya del Nord’, per a la recuperació de cançons, discos sencers, entrevistes, peces de te

05/11/2025

𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗲𝗺 𝗲𝗹 𝗹𝗼𝗴𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗿𝘂𝗽 𝗚𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗯𝗲𝘀𝘁𝗮𝗻𝘆

Singlantana Sound (SGD) ha procedit a la restauració del logotip del Grup Guillem de Cabestany. Per això, hem manllevat i digitalitzat dos cartells del conjunt, editats el 1973 i el 1977. Després, hem tornat a construir la imatge corporativa que hi figurava, sense cap alteració ni ús de la IA. Aquesta tasca ha estat duta a terme pel dissenyador nord-català Pierre Parera, amic del nostre projecte de revitalització cultural.

El logotip del Grup Guillem de Cabestany és obra de Jordi Auvergne, neixit a Perpinyà el 9 de novembre del 1950. Promotor, dissenyador, poeta, compositor i músic, és una de les figures del grup, al costat de Reinald Dedies, Antoni Ortega, Pere Figueres, Jaume Figuerola, Marivona i Gerard Jacquet.

El 𝗚𝗿𝘂𝗽 𝗚𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗯𝗲𝘀𝘁𝗮𝗻𝘆 de Cabestany és una formació poètica i artística que va funcionar entre el 1969 i el 1979. Va ser alhora un taller artístic, un segell discogràfic, una agència promotora i una entitat de suport jurídic per a performances poètiques i musicals, en l'estil propi del decenni 1970.

Playlist Grup Guillem de Cabestany https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfrcTVjA9Ra9IdxG60Xj3rE6
--
Singlantana Sound, arxiu sonor de Catalunya del Nord, és un projecte de l’associació Catalunya Nord Punt Com
Registre de la prefectura de Perpinyà n°0662013828 de l’11 d'octubre del 2004
https://www.youtube.com/SinglantanaSound
https://www.facebook.com/274304096073284
https://x.com/singlantanasd
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. + 33 6 76 55 12 53
[email protected]

Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée ici Roussillon L'Indépendant Perpignan L'Indépendant El Casal de Perpinyà Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà Enderrock Casa de l'Albera JoaQuim Vilarnau Virginie Barre Girbaut Coses que passen a Catalunya Nord Jean-Luc Modat ANGELETS DE LA TERRA - Associació cultural de Catalunya Nord creada en 2001

04/11/2025

𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗢𝗿𝘁𝗲𝗴𝗮 - 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮𝘁 𝗮𝗻𝗼̀𝗻𝗶𝗺𝗮 (𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁)

Extracte núm. 1 de l'EP Antoni Ortega - Grup Guillem de Cabestany. Versió integral https://youtu.be/efQBLegkinU

Lletra: Antoni Ortega
Música: Antoni Ortega
Format: EP 45 RPM
Segell: Grup Guillem De Cabestany
Durada: 0'31
Any: 1973
Fotografia i disseny: Jordi Auvergne

Playlist Antoni Ortega https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfp4ROhgZuWvmV0zCFXCopbp

Playlist Grup Guillem de Cabestany https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfrcTVjA9Ra9IdxG60Xj3rE6
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Singlantana Sound, arxiu sonor de Catalunya del Nord, és un projecte de l’associació Catalunya Nord Punt Com
Registre de la prefectura de Perpinyà n°0662013828 de l’11 d'octubre del 2004
https://www.youtube.com/SinglantanaSound
https://www.facebook.com/274304096073284
https://x.com/singlantanasd
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. + 33 6 76 55 12 53
[email protected]

Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà El Casal de Perpinyà Enderrock Culturae Magazine ANGELETS DE LA TERRA - Associació cultural de Catalunya Nord creada en 2001 Musiques-actuelles Perpignan Diputació de Barcelona Generalitat Valenciana

07/10/2025

𝗦𝗶𝗻𝗴𝗹𝗮𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗮 𝗹𝗮 𝗥𝗲𝘃𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗚𝗶𝗿𝗼𝗻𝗮, 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲-𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟱.

Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà El Casal de Perpinyà Casa de l'Albera Enderrock Pyrénées-Orientales Tourisme Ville Elne Collectif représentants de parents d'élèves du collège d'Elne. Gegants d'Elna

06/10/2025

Va publicar música amb Grup Guillem de Cabestany, Roc i foc i en solitari

05/10/2025

𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗖𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗻𝗼 - 𝗟𝗲𝘀 𝗚𝗶𝘁𝗮𝗻𝘀 (𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁)

Extracte núm. 1 de l'LP «Juan Catalano - La voix d'or dans les P.O. chante». Versió integral https://youtu.be/ZEALa9hwxxs

Autor: Pierre Cour
Compositor: Hubert Giraud
Format: LP
Durada: 0'36
Any d'edició: 1977
Fotografia: Jean-Marie Guitter

Playlist Juan Catalano https://www.youtube.com/playlist?list=PLKmUX-B1_mfqe9Zi7Ni3mgOfynkk6UVGp
--
Difusió amb finalitats exclusivament divulgatives. No es pretén vulnerar els drets d'autor.
--
Singlantana Sound, arxiu sonor de Catalunya del Nord, és un projecte de l’associació Catalunya Nord Punt Com
Registre de la prefectura de Perpinyà n°0662013828 de l’11 d'octubre del 2004
https://www.youtube.com/SinglantanaSound
https://www.facebook.com/274304096073284
https://x.com/singlantanasd
11, carrer de Provença 66200 Elna
T. + 33 6 76 55 12 53
[email protected]

Culturae Magazine
ANGELETS DE LA TERRA - Associació cultural de Catalunya Nord creada en 2001
Revista Mirall
Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà
Perpinyà Sound
ArXip
Arxiu Fotogràfic Centre Excursionista de Catalunya
Gerard Quintana
Anton Baiges Gras
Diari ARA
Enderrock
Coses que passen a Catalunya Nord
Revista Mirall
Revista Auriga
Musiques-actuelles Perpignan

04/10/2025