La Grande Illusion

08/09/2025

Chocotrain, Cousa, Papa sur la lune, Train fantôme... Adrien Albert débarque à l'école maternelle Lissardy !
Adrien Albert Lissardyko haurtzaindegira iritsi da !

07/09/2025

La Caravane aux Histoires débute demain dans les écoles d'Hendaye ! Pour cette première édition, Adrien Albert, génial auteur publié à l'école des loisirs, visite les écoles maternelles de la ville, de la gare et Lissardy ainsi que l'ikastola.

Ipuin Karabana bihar hasiko da Hendaiako eskoletan ! Lehen edizio honetan, Adrien Albert, École des Loisirs-ek argitaratutako egile bikaina, ama-eskoletan bisitatzen ari da, hiria-ko, geltokiako, Lissardy-ko eta ikastola.

03/09/2025

29/08/2025

Borderline Fabrika

25/08/2025

La Grande Illusion fermera donc ce samedi 30 août, à 17h.
Aux vues des prévisions météo incertaines et pour diverses raisons logistiques, nous avons décidé d’organiser la soirée de clôture chez les ami.e.s de Borderline Fabrika, 64 Boulevard du Général de Gaulle.

Le programme de la soirée :

18h30 : Ouverture des portes

19h : Ander Zubillaga
Dans ce projet, Ander Zubillaga utilise le fingerstyle, le looper et des effets de percussion pour transformer la guitare en un petit orchestre personnel. Un concert qui mêle la passion du rock, la nostalgie de la country et l'intensité du blues.
https://www.anderzubillaga.com

20h : Pintxo pote collectif
Celles et ceux qui le peuvent sont invité.e.s à ramener des pintxos à partager. Le bar sera ouvert.

21h15 : Trilitrate
Installé à Vigo, le quatuor Trilitrate propose un projet musical et audiovisuel qui intègre la diversité sonore d'un trio acoustique combinée à la création vidéo en temps réel d'une artiste multimédia, projetée derrière les musiciens.
https://trilitrate.com

22h30 : Boom de clôture

La soirée est à prix libre.

A samedi !

-
La Grande Illusion liburudendak larunbat honetan itxiko du bere atea, abuztuaren 30ean, 17retan. Eguraldiaren iragarpena zalantzazkoa izanik eta hainbat arrazoi logistiko direla eta, azkenean amaiera festa Borderline Fabrika-ko lagunen etxean egitea erabaki dugu, Boulevard du Général de Gaulle 64an.

Gaueko programa :

18:30etan : Hasten da !

19:00etan : Ander Zubillaga
Proiektu honetan, Ander Zubillagak fingerstyle, looper eta perkusio efektuak erabiltzen ditu gitarra orkestra pertsonal txiki bihurtzeko. Rockaren pasioa, countryaren nostalgia eta bluesaren lintasuna nahasten dituen kontzertua.
https://www.anderzubillaga.com

20:00etan : Pintxo Pote Kolektiboa
Ahal duen oro gonbidatuta d**o prestatuko ditugun pintxoekin bat egiteko etxetik zerbait ekarriz. Taberna zabalik izango da.

21:15etan : Trilitrate
Vigon kokaturik, Trilitrate laukoteak musika eta ikus-entzunezko proiektu bat proposatzen du, soinu aniztasuna eta denbora errealeko bideo sorkuntza uztartzen dituena.
Rubén Abad : Guitare, voix
Elena Vázquez : Violon
Marcos Padrón : Acordéon
Montse Piñeiro : Création vidéo
https://trilitrate.com

22:30etan : Amaiera boom

Musikarentzako kutxa bat egongo da.

Larunbata arte !

05/08/2025

La fête de clôture a lieu le 30 août !
A partir du 12 août, nous ne prendrons plus les commandes.

Amaiera festa abuztuaren 30ean da !
Abuztuaren 12tik aurrera, ez dugu eskaerarik onartuko.

30/07/2025

Ce soir, la caravane sera présente à la cinquième soirée de Place aux artistes à Bidart. Retrouvez-nous à partir de 18h30 sur la place Sauveur Atchoarena.

Gaur gauean, karabana Bidarteko Place aux artistes ekitaldiaren laugarren gaualdian izango da. Batu zaitez gurekin 18:30etik aurrera Sauveur Atchoarena plazan.

On vous attend ce soir pour la 5ème soirée de Place aux artistes !

23/07/2025

Du 18 au 20 juillet 2025 se tenait la 16e édition du festival d'arts de rue, La Fête des Sottises, à Salies de Béarn. En partenariat avec l'association toulousaine La Bénévolante, La Grande Illusion réalisait un plateau radio en public, de 19h15 à 20h15, lors des trois soirées du festival. Les podcasts des trois émissions sont à retrouver ici : https://lagrandeillusion.org/radio

Merci aux jeunes, aux animateurs.rices, aux artistes et à toute l'équipe particulièrement accueillante de ce festival !
Lacaze Aux Sottises

22/07/2025

Demain soir, la caravane sera présente à la quatrième soirée de Place aux artistes à Bidart. Retrouvez-nous à partir de 18h30 sur la place Sauveur Atchoarena.

Bihar arratsaldean, karabana Bidarteko Place aux artistes ekitaldiaren laugarren gaualdian izango da. Batu zaitez gurekin 18:30etik aurrera Sauveur Atchoarena plazan.

Bidart Culture Acrostiches et Compagnie

On vous attend demain pour la 4ème soirée de Place aux artistes !

12/07/2025

Partir en Livre, c'est fini ! Le troisième évènement organisé par l'association a eu lieu mercredi au centre social Denentzat. Les 6-8 ans, ainsi qu'un groupe de seniors ont participé à des lectures dans la caravane ainsi qu'à un atelier autour du livre Animaux & Humains de Yoko Heiligers, aux éditions Hélium, mené par Clémentine de Pépite atelier. Merci à toutes et tous pour ce très bon moment ! Et merci au CNL - Centre national du livre pour le financement du projet.

Partir en Livre bokatu da ! Elkarteak antolatutako hirugarren ekitaldia asteazkenean egin zen Denentzat komunitate zentroan. 6 eta 8 urte bitarteko haurrek, adineko talde batekin batera, karabanan irakurketetan eta Yoko Heiligersen Animaux & Humains liburuan oinarritutako tailerrean parte hartu zuten, Hélium argitaletxeak argitaratua, Pépite atelierreko Clémentine-k gidatuta. Eskerrik asko guztioi une zoragarri honengatik! Eta eskerrik asko CNL - Centre national du livre proiektua finantzatzeagatik.