Editions du Bug

Elle prend sa source en Ukraine et sert de frontière entre la Biélorussie et la Pologne. Le Bug tient également lieu de frontière à toute l’Europe politique sur sa façade orientale. Il est aussi ligne de démarcation entre catholicisme et orthodoxie, entre l’alphabet latin et l’écriture cyrillique. Le point géographique, donc, d’une identification forte, à l’heure où, de ce côté-ci du Bug, tout se

mêle dans une mixture qui, faute d’être communautaire et fraternelle, ne réussit au fil du temps qu’à tuer à petits feux patiemment nourris ce que nous portions encore en nous de nos origines culturelles, de notre patrimoine individuel, intime et profond…


Les Editions du Bug auront donc, par allégorie, cette ambition d’incarner - parmi d'autres maisons - une frontière entre la vulgarisation de la pensée binaire et le monde sensible, poétique et littéraire. Ambitieux objectif, certes ! Mais Les Editions du Bug savent qu’elles vivront tant que vivront ses lecteurs.