Mavijaan

21/11/2025

📚 Nouveautés & indispensables chez notre partenaire Bianchi Edition Production !

✨ Nous sommes heureux d’annoncer la parution en décembre 2025 du roman culte de Duygu Asena, Une femme n’a pas de nom (Kadının Adı Yok). Un texte puissant, emblématique, bientôt disponible en français.

En attendant, les recueils d’Engin Akyürek —
📘 Silence (Sessizlik)
📙 Nuit perdue (Zamansız) —
sont déjà parus et toujours disponibles.

📦 Commande possible en librairie ou sur : editionbianchi.fr

25/02/2024

Nous sommes fiers de vous annoncer que nous avons dépassé les 800 livres vendus de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik Merci à vous tous. Vous pouvez toujours le commander sur www.enginakyureksilence.com Paiements acceptés par CB / chèque ou virement.

🎉📘✨ Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons dépassé les 800 exemplaires vendus de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik ! 📚 Merci à tous nos lecteurs pour leur soutien continu et leur enthousiasme pour ce petit recueil de nouvelles empreintes de nostalgie. 🌟 🎉📘✨ Merci de continuer à en parler autour de vous. Nous en profitons pour vous annoncer que vous pouvez désormais payer par virement et par chèque directement sur le site www.enginakyureksilence.com en plus du paiement par CB, il vous suffit de suivre la procédure pour avoir tous les détails. 📖🌟

Livraison France et International.
Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure.

08/11/2023

[Sondage / Anket] ATATÜRK 1881 - 1919 (1. FILM) : Diffusion en France du film / Filminin Fransa'da yayını
4 ans après leur inoubliable collaboration sur 'Miracle dans la cellule N°7', le réalisateur Mehmet Ada Öztekin retrouve l'acteur Aras Bulut İynemli dans ATATÜRK 1881 - 1919 (1. FILM). En sortie ce 9 novembre au cinéma en Europe dont la France, ATATÜRK 1881 - 1919 a pour l'instant une diffusion très limitée dans nos salles et a peu de chance de rencontrer un plus large public.
Pour voir la liste des salles de cinéma diffusant le film en France : https://www.allocine.fr/seance/film-320087
Afin donc de permettre éventuellement une diffusion plus étendue, merci de répondre au questionnaire ci-dessous sur ce lien : https://bit.ly/Sondage_SortieFrance_AtaturkFilm

Yönetmen Mehmet Ada Öztekin, '7. Koğuştaki Mucize'deki unutulmaz işbirliklerinden 4 yıl sonra, oyuncu Aras Bulut İynemli ile ATATÜRK 1881 - 1919 (1. FİLM) filminde yeniden bir araya geliyor. 9 Kasım'da Fransa dahil Avrupa'da sinemalarda gösterime giren ATATÜRK 1881 - 1919'un sinemalarımızda dağılımı şu an için çok sınırlı ve daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşma şansı da çok az.
Filmin Fransa'da gösterildiği sinemaların listesini görmek için bu bağlantıya tıklayın
https://www.allocine.fr/seance/film-320087
Daha geniş bir dağıtım sağlamak için lütfen aşağıdaki anketi yanıtlayın
https://bit.ly/Sondage_SortieFrance_AtaturkFilm

Merci / Teşekkürler

28/10/2023

[A vos agendas] Nuit noire en Anatolie" (Karanlık Gece) d'Özcan Alper au cinéma le 24 janvier 2024
Distribution Outplay

Le Festival international du cinéma méditerranéen Festival Cinemed a offert sa récompense suprême, l'Antigone d'or, au film turc "Nuit noire en Anatolie" (Karanlık Gece) d'Özcan Alper. Une splendeur d'après l'article de Midi Libre

Samedi 28 octobre, à Montpellier, le Festival international du cinéma méditerranéen a offert sa récompense suprême, l'Antigone d'or, au film turc "Nuit noire en Anatolie" d'Özcan Alper. On l'a vu pour vous, c'est une...

14/10/2023

Dans 2 mois Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik fêtera sa première année de sortie et nous venons de dépasser les 700 exemplaires vendus de cette magnifique édition française. toujours disponible sur www.enginakyureksilence.com Nous sommes très heureux de compter de nouveaux acheteurs chaque semaine. Merci à tous de continuer à soutenir ce petit recueil qui a su toucher chacun d'entre vous.

Voici quelques nouveaux témoignages que nous voulions partager :

LE JEU ET L'ART DE L'ECRITURE
Les choses simples sont souvent les plus belles.
Vos histoires sont vraiment très belles.
Lire ce livre, c’est rencontrer une belle âme pleine d’imagination et de sensibilité.
C’est une belle façon de se faire aimer.
Silence est bel et bien réussi !
J’attends avec impatience de nouvelles belles histoires.
Beaucoup de “belle” dans ces lignes…mot répété parce que dans ce livre, on distingue le beau et le meilleur de son auteur. (Aurore)

LE PLAISIR DE LIRE
J’ai attendu longtemps de recevoir ce livre, et quand je l’ai enfin reçu, j’ai voulu le lire, nouvelle par nouvelle, et prendre mon temps… mais je n’ai pas pu m’arrêter. J’ai été happée par ses mots.
Tel l’acteur que nous aimons tous, qui nous transmet tant d’émotions fortes et nous fait chavirer, l’écrivain à cette même sensibilité, avec une pointe d’humour en plus.
C’était une lecture inattendue pour moi, mais j’ai adoré. (Joëlle LE ROY)

BRINS DE VIE ET D'AMOUR
J’avais envie de découvrir “Silence” les pieds dans l’herbe…. c’est fait ! Récits de moments de bonheur, de tristesse, de doux rêves, qui défilent sous mes yeux et que je tiens dans mes mains.
C’est simplement très beau et inoubliable.
Le temps ne peut pas tout effacer..il faut essayer de garder en soi les périodes les plus heureuses de la vie.
J’ai fait un très bon choix, car détenir ce livre est une véritable joie. (Jasmine B.)

INTERIEURS EXISTENTIELS
C’est un livre aux histoires courtes, simples, imaginées avec beaucoup de sensibilité…. J’aimerai parfois intervenir au milieu de l’histoire de certains personnages, comme si je voulais moi aussi faire partie de ce qu’ils vivent…Ils me rappellent des passages tristes de ma vie et d’autres beaucoup plus drôles ! En grandissant, on les oublie un peu trop vite. C’est un réel plaisir de lire et relire ces instants si bien écrits. Même s’ils sont inventés, ils m’aident à vivre un peu mieux mes instants présents. Merci pour ce très beau livre.. très enrichissant. (CHRISTELLE)

Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure

24/09/2023

[CENSURE] "Kanun Hükmü" (Le Décret) de Nejla Demirci censuré au Festival international du film d'Antalya Antalya Altın Portakal Film Festivali
Le film The Decree / Kanun Hükmü (Le Décret) de la réalisatrice Demirci témoigne de ces 125 000 fonctionnaires qui ont été démis de leur fonction lors des 2 années d'état d'urgence qui ont suivi la tentative de coup d'état de 2016. Mettant en lumière la lutte du Dr Yasemin Demirci et de l'enseignant Engin Karataş contre leur licenciement abusif de la fonction publique, le documentaire vient d'être retiré de la compétition de l'édition du 60e Festival international du film 'Golden Orange' d'Antalya.

Ahmet Boyacıoğlu, le directeur du festival, a défendu cette action en déclarant que le film avait été retiré pour éviter d'influencer l'impartialité de la procédure judiciaire en cours pour les protagonistes du film.

Cependant, la réalisatrice Nejla Demirci a précisé sur ses réseaux sociaux que ni Yasemin Demirci ni Engin Karataş ne font actuellement l'objet d'une procédure judiciaire confirmée ; la seule affaire en cours concerne la légalité de leur licenciement.

Elle a également révélé qu'ils avaient déjà fait appel auprès de la Cour constitutionnelle (AYM) lorsque le documentaire avait été interdit pendant sa phase de production. La Cour a statué en faveur du film, considérant qu'il relevait de la liberté d'expression et de la liberté artistique, et lui a accordé une indemnisation.

La réalisatrice a qualifié la décision du festival de censure, affirmant : "Cette injustice est un acte de censure manifeste à l'encontre d'une société qui devrait bénéficier de la liberté artistique. La société turque, qui aspire à la loi et à la démocratie, a été victime de cette injustice. C'est un coup dur pour le cinéma documentaire, et la responsabilité en incombe au festival du film d'Antalya.

Les 20 membres du jury du Festival * dénonçant également la censure ont décidé de faire bloc aux côtés de la réalisatrice en signant un communiqué dans lequel ils indiquent qu'ils ne rempliront leur fonction que si le documentaire est réintégré dans la sélection des Documentaires en compétition.

Plusieurs syndicats et associations turcs les soutiennent et dénoncent eux aussi la censure :

L'Association des producteurs de films (Sinema Eseri Yapımcıları Meslek Birliği (SEYAP)
L'association des critiques de cinéma
(SİYAD - Sinema Yazarları Derneği)
Le syndicat des acteurs (Oyuncular Sendikası)
Le syndicat des scénaristes (Senaryo ve Diyalog Yazarı Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği)
Le syndicat des réalisateurs de documentaires (Belgesel Sinemacılar Birliği)
Le syndicat du cinéma et de la television (Sinema TV Sendikası)

Source : https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/antalya-film-festivali-jurisinden-kanun-hukmune-destek-2122600

https://www.trthaber.com/haber/gundem/kamuda-feto-temizligi-125-bin-678-personel-ihrac-edildi-694991.html

La liste des membres du Jury du Festival d’Antalya : Demet Akbağ, Ayşegül Aldinç, Onur Saylak, Özcan Alper, Mehmet Günsur, Ali Aga, Sema Kaygusuz, Behiç Ak, Zeynep Dadak, Deniz Tortum, Elif Refiğ, Hazar Ergüçlü, Paolo Bertolin, Ali Ercivan, Hakan Bıçakcı, Anna Maria Aslanoğlu, Ezel Akay, Engin Palabıyık, Senem Erdine, Ahmet Gürata.

13/12/2022

[BILAN vente du livre ] Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons dépassé le seuil symbolique des 500 livres vendus de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik Une très belle satisfaction et ça continue ! Merci d'avoir cru en ce rêve avec nous et de l'avoir rendu possible. Les expéditions continuent toute cette semaine. Nous nous organisons au mieux pour que vous ayez tous vos exemplaires avant Noël. Merci encore de votre patience. Aussi, nous vous invitons à déposer votre avis sur le site https://enginakyureksilence.com/ecrire-un-avis/ après lecture du livre. Et bien sûr, continuez à nous envoyer vos photos, vidéos, nous les partagerons prochainement toutes sur le site et sur cette page.
Pour vous procurer cette édition en français, une seule adresse officielle. Partagez autour de vous !
www.enginakyureksilence.com
Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure

[BILAN vente du livre ] Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons dépassé le seuil symbolique des 500 livres vendus de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik Une très belle satisfaction et ça continue ! Merci d'avoir cru en ce rêve avec nous et de l'avoir rendu possible. Les expéditions continuent toute cette semaine. Nous nous organisons au mieux pour que vous ayez tous vos exemplaires avant Noël. Merci encore de votre patience. Aussi, nous vous invitons à déposer votre avis sur le site https://enginakyureksilence.com/ecrire-un-avis/ après lecture du livre. Et bien sûr, continuez à nous envoyer vos photos, vidéos, nous les partagerons prochainement toutes sur le site et sur cette page.

Pour vous procurer cette édition en français, une seule adresse officielle. Partagez autour de vous !
www.enginakyureksilence.com
Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure

12/12/2022

Merci au public d'avoir répondu présent pour le film Le Quartier / Mahalle dans la dizaine de villes programmées. Merci aux salles Pathé France Gaumont Kinepolis France Le Grand Rex Paris pour leur confiance et pour le soutien à ( Mahalle ) Prochaine séance le 16 décembre 2022 au cinéma Ciné Capitole Clermont-Ferrand
D'autres villes à venir début 2023.
Distribution France Mavijaan

08/12/2022

[Silence arrive dans vos boîte aux lettres] Les livres de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik ont été réceptionnés à Toulouse en début de semaine et les expéditions ont déjà commencé.Certains ont déjà reçu leur commande ! Comme déjà cité, les livraisons vont s'étaler sur une dizaine de jours pour que nous ayons le temps de les gérer comme il faut. Vous recevrez donc chacun un mail avec le numéro de suivi pour suivre la livraison. Si vous avez changé d'adresse depuis votre commande ou si vous souhaitez modifier l'adresse de livraison, merci de nous informer via nos réseaux ou mail à l'adresse suivante [email protected] Merci à tous les contributeurs de la campagne de souscription d'avoir soutenu cette édition française.

Pour vous procurer cette édition en français, une seule adresse officielle
www.enginakyureksilence.com

Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure

Vanessa Lien Bianchi Sarah Joguet Faryal Ruttee Şentürk Demircan

21/11/2022

[Nouvel extrait en avant-première] Nous partageons avec vous un extrait de la nouvelle " Petit Chronique sur l'amour" de Silence par Engin Akyürek - Edition Française du livre Sessizlik
Rendez-vous sur www.enginakyureksilence.com pour commander votre exemplaire et découvrir l'intégralité des 21 nouvelles en français courant décembre !

Livraison internationale possible.
Silence est édité aux éditions Les Films de la Haute-Vallée
ISBN : 978-2-9585142-0-4
Traduction Ali Terzioğlu
Diffusion Mavijaan en partenariat avec Engin Akyürek France Fans Club
Et nos remerciements à Scope Voyage Turquie pour être présent à nos côtés depuis le début de cette aventure.

En partenariat avec les éditions des Films de la Haute Vallée et avec le soutien de l’association Engin Akyürek France, Mavijaan vous offre la possibilité de précommander en souscription l’édition française du livre Sessizlik : Silence par Engin Akyürek.