Page officielle des éditions Les Belles Lettres, spécialisées dans les humanités depuis 1919.
21/08/2025
📣 À paraître le 12 septembre : Stéphane Marchand, Pierre Ponchon, André Rehbinder, La force de la parole
Les textes essentiels de l'Antiquité
Unique en son genre, cet ouvrage donne à lire un large panorama des textes de l’Antiquité qui, du VIIIe siècle avant notre ère au IVe après, traitent des pouvoirs de la parole. Qu’ils les célèbrent, les dénoncent ou cherchent à les maîtriser, ces textes décrivent la force particulière du dire, ses effets sociaux, politiques ou encore théoriques et intellectuels.
🦉 Connaissez-vous les Classiques de l’Histoire au Moyen Âge ?
• Collection bilingue dirigée par Philippe Depreux et publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.
La collection des Classiques de l’Histoire au Moyen Âge est la continuation des Classiques de l’Histoire de France au Moyen Âge, fondée par Louis Halphen (†). Elle a vocation à accueillir les textes majeurs de l’histoire de l’Occident médiéval et des sources représentatives de la diversité de la documentation historique, du VIe au XVe siècle.
Chaque volume fait l’objet d’une édition du texte à nouveaux frais ou de la reprise d’une édition de référence dans la langue originelle (latin ou langue vernaculaire), d’une traduction française et d’un commentaire.
Présentés dans un format élégant et maniable (12,5 x 19 cm), imprimés sur un papier de qualité, brochés avec soin, ces livres sont pensés pour allier esthétique et solidité.
📣 À paraître le 12 septembre : Irene Vallejo, Tyto Alba, L'Infini dans un roseau. L’Invention des livres dans l’Antiquité
• Adaptation graphique
L’Infini dans un roseau, d’Irene Vallejo, est un hymne extraordinaire à l’amour des livres qui a séduit des millions
de lecteurs à travers le monde.
Son adaptation graphique aux illustrations exceptionnelles réalisées par le dessinateur Tyto Alba, nous transporte sur les champs de bataille d’Alexandre le Grand, dans les palais de Cléopâtre, dans les premières librairies et les ateliers des copistes, mais aussi sur les bûchers où brûlaient les codex interdits, à la bibliothèque en ruine de Sarajevo et dans le labyrinthe souterrain d’Oxford.
🦉EN LIBRAIRIE AUJOURD'HUI🦉Rentrée littéraire
📘 Irene Vallejo , Carthage - ROMAN
• Traduit de l'espagnol par Bernadette Engel-Roux.
• Co-édition Éditions Albin Michel
📄Après avoir fui le pillage de Troie avec son fils et ses hommes, Énée fait naufrage sur les rivages de Carthage. Mêlant les voix des protagonistes de l’épopée à celle de Virgile en proie au doute, Irene Vallejo réinvente le mythe avec les mots d’aujourd’hui, livrant une réflexion moderne sur la place des femmes, le pouvoir, le destin et la nature du coeur des hommes.
📣 À paraître le 12 septembre : Nissim Amzallag, Forgerons et héros civilisateurs
Métallurgie, croyances et sociétés à l'Âge du Bronze
• Collection Vérité des mythes
Les forgerons de l’Antiquité sont aujourd’hui regardés comme d’anonymes producteurs d’outils, d’armes, de machines et de bijoux. Mais il en était tout autrement à l’âge du bronze, où ces artisans faisaient figure de héros civilisateurs. L’expérience de la métallurgie servit de source d’inspiration à un univers de croyances organisé autour de la sanctification de l’acte créateur et de sa préservation, jetant les fondements des civilisations de l’Eurasie, dont nous sommes aujourd’hui les héritiers.
🦉🎧 Quatrième titre de la nouvelle collection de livres audio Ekhôs, disponible sur vos plateformes d'écoute favorites !
••• JULES CÉSAR, Guerres, lu par Gabriel Dufay, postfacé par Pacôme Thiellement •••
📘Les Guerres de César ne sont pas seulement un récit de conquête : elles déploient un programme impérialiste implacable. Rédigées à la troisième personne, dans une langue concise qui nous tient en haleine de bout en bout, elles construisent la légende et la postérité d'un homme en marche vers le pouvoir absolu. César commence par y relater la guerre des Gaules, justifiant la soumission d'un monde considéré comme barbare, avant de nous plonger dans la guerre civile, c'est-à-dire l'effrondrement de la République romaine.
🗣️Dans notre adaptation audio, le comédien Gabriel Dufay incarne le détachement glaçant du stratège, du chef militaire et du politicien hors norme que fut César, le "dictateur démocrate", porté par une mise en son minimaliste et moderne : échos métalliques d'un tribun au micro, froid bruissements d'armes, martèlement sourd de pas.
✍️Comme le souligne Pacôme Thiellement, qui signe une postface audio inédite, entendre César aujourd'hui, c'est assister à la naissance d'une idéologie qui structure encore notre rapport au monde : domination, expansion et justification de la guerre. Écouter César dans notre adaptation, c'est en faire surgir l'extrême contemporanéité.
🎧Ekhôs, immersions sonores dirigées et introduites par Camille Pech de Laclause.
💫🙏 Lu sur Instagram :
« Cette édition est bien plus qu'une simple nouvelle publication de la pièce. Elle est accompagnée d'un commentaire complet de Camille Semenzato et celle-ci a fait un travail incroyable. C'est le gros plus de ce livre. On peut juste lire la pièce évidemment, en Grec ancien même si l'on veut, mais la philologue explique tout. Elle explique la pièce, les rites, les réactions, les différentes interprétations du texte, etc... Elle nous accompagne dans notre compréhension du texte, nous donne des clefs pour comprendre certaines références, certains sous-entendus. »
1 titre par jour de notre sélection spéciale « Fête médiévale de Forbach » ! #3
Aujourd'hui on retourne dans la fiction avec pas un mais deux titres : Ségurant, le chevalier au dragon et Alexandre, L'Orphelin de la Table Ronde de Emanuele Arioli.
« Retrouver aujourd’hui un nouveau roman du Moyen Âge, un roman arthurien inconnu, est exceptionnel. [...] Reconstituer l’ensemble du roman est un prodige d’érudition, d’intelligence et de sensibilité. » Michel Zink
Ségurant : "Les aventures extraordinaires de ce chevalier de la Table Ronde étaient oubliées depuis des siècles. Elles ont été retrouvées par un jeune médiéviste, Emanuele Arioli, qui a parcouru les bibliothèques de toute l’Europe en quête des manuscrits de ce roman arthurien. Au terme de plus de dix années de recherches, Emanuele Arioli donne ici le texte de ce roman disparu, illustré par les enluminures des manuscrits originaux, pour que chacun puisse, pour la première fois, le lire."*
Alexandre : "Après l’édition et la traduction du roman Ségurant, le Chevalier au Dragon, Emanuele Arioli poursuit sa quête dans les manuscrits de la littérature chevaleresque franco-italienne et donne à lire pour la première fois une traduction en français moderne d’une version reconstituée de la légende d’Alexandre, l’Orphelin de la Table Ronde."*
* Résumé de l’éditeur
Éditions Les Belles Lettres
14/08/2025
📣 À paraître le 12 septembre : Giordano Bruno, Le Souper des Cendres / La Cena de le Ceneri
Œuvres complètes Tome II - Texte établi par Giovanni Aquilecchia. Traduction de Yves Hersant. Nouvelle édition r***e et corrigée par Zaira Sorrenti. Notes de Giovanni Aquilecchia et Miguel Á. Granada.
• Collection Giordano Bruno
Cette œuvre peut être considérée, à juste titre, comme la plus célèbre de Giordano Bruno. Il s'agit de son premier dialogue composé en langue "vulgaire", l'italien, publié à Londres en 1584. Du coucher du soleil au lever du jour, cinq savants débattent avec Bruno de la science copernicienne. Celui-ci s'oppose aux professeurs d'Oxford, bons aristotéliciens, en leur expliquant la portée révolutionnaire de Copernic: la Terre n'est plus au centre de l'univers, et il existe même une infinité de mondes et d'univers.
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Éditions Les Belles Lettres publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Les Belles Lettres proposent la plus importante bibliothèque au monde de textes classiques.
Depuis 1919, les civilisations anciennes voient leur patrimoine littéraire rendu accessible au lecteur, par un méticuleux travail d'édition et de traduction de textes souvent encore inédits éclairés par des introductions et un appareil de notes.
À ce jour, notre catalogue, unique en son genre, comprend plus de mille textes grecs, latins, chinois, sanskrits, donnés dans des éditions bilingues de référence et issus de disciplines diverses qui ont marqué le progrès de notre connaissance : la philosophie, les religions, la philologie, les sciences, la médecine, l'histoire, la poésie et le théâtre.
Pour respecter les rigoureux principes d'édition de sources anciennes, les Belles Lettres coopèrent avec les meilleurs spécialistes, en France comme à l'étranger. De ce patient travail dans la tradition des Humanistes de la Renaissance, nait un linéaire de sources qui va de l'Antiquité à la Renaissance, de l'Occident à l'Orient.
Lui répondent les travaux de penseurs et d'historiens contemporains aux livres de tous domaines (histoire, science, philosophie, art), et dont les connaissances et idées méritent une transmission.
Notre catalogue est un pari sur la force de l'écho entre notre monde et celui des anciens. Pour ne pas perdre le futur. Ainsi va le monde, et nos livres.
