15/08/2025
🇵🇱 15 sierpnia – Dzień Wojska Polskiego: Historia i Tradycja
Dzień Wojska Polskiego, obchodzony 15 sierpnia, to święto o głębokich korzeniach historycznych, upamiętniające jedno z najważniejszych zwycięstw w dziejach Polski – Bitwę Warszawską w 1920 roku. Warto przypomnieć, dlaczego ten dzień ma tak szczególne znaczenie dla polskiej tradycji i tożsamości.
Cud nad Wisłą – geneza święta
15 sierpnia nie jest datą przypadkową. To właśnie tego dnia, w 1920 roku, polscy żołnierze odparli natarcie Armii Czerwonej, zatrzymując jej marsz na Warszawę i skutecznie uniemożliwiając rozprzestrzenienie się rewolucji bolszewickiej na Europę Zachodnią. To heroiczne zwycięstwo, nazwane przez historyków „Cudem nad Wisłą”, ocaliło nie tylko niepodległość świeżo odrodzonej Polski, ale także wpłynęło na losy całego kontynentu. Bitwa ta pokazała ogromną determinację i męstwo polskiego narodu, który zaledwie dwa lata po odzyskaniu niepodległości, stanął do walki w obronie swoich granic.
Pierwsze obchody i późniejsze zmiany
Po raz pierwszy Dzień Żołnierza, bo tak początkowo nazywano to święto, został ustanowiony w 1923 roku dekretem ministra spraw wojskowych, gen. Stanisława Szeptyckiego. Uroczystości miały charakter wojskowy i religijny, łącząc się z obchodami Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, patronki polskich żołnierzy.
Po II wojnie światowej i zmianie ustroju komunistyczne władze zmieniły datę święta. Przez wiele lat, aż do 1992 roku, Dzień Wojska Polskiego obchodzono 12 października, upamiętniając bitwę pod Lenino w 1943 roku, w której brała udział 1. Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki. Była to data narzucona przez reżim, mająca na celu zerwanie z historyczną tradycją II Rzeczypospolitej.
Powrót do tradycji
Po upadku komunizmu, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej w 1992 roku przywrócił historyczną datę 15 sierpnia jako Dzień Wojska Polskiego, podkreślając tym samym ciągłość i szacunek dla tradycji niepodległościowej. Od tamtej pory obchody mają charakter państwowy i symboliczny, honorując wszystkich żołnierzy, którzy w historii walczyli o wolność i suwerenność ojczyzny.
Dzień Wojska Polskiego to czas, w którym wspominamy bohaterskie czyny naszych przodków i oddajemy cześć tym, którzy na co dzień służą w Wojsku Polskim, dbając o bezpieczeństwo naszego kraju. To święto jednoczy Polaków wokół wspólnych wartości, przypominając, że wolność nie jest dana raz na zawsze, a jej obrona wymaga poświęcenia.
Pamiętajcie, że nasza grupa na Facebooku Polacy w Lille i Métropole - Dzien Dobry Lille to przestrzeń, gdzie pokazujemy piękno Polski, jej ciekawostki, literaturę, kulturę oraz interesujące miejsca i regiony. Jeśli znacie osoby, które podzielają tę pasję i chciałyby odkrywać z nami Polskę, zachęcamy do zapraszania ich do naszej grupy! Każdy nowy członek to większa społeczność i jeszcze więcej inspiracji. Pomóżcie nam powiększać nasze grono – zaproście swoich bliskich i znajomych już dziś!
🇫🇷 Le 15 août – Journée des forces armées polonaises : Histoire et tradition
La Journée des forces armées polonaises, célébrée le 15 août, est une fête aux racines historiques profondes, commémorant l'une des victoires les plus importantes de l'histoire de la Pologne : la bataille de Varsovie de 1920. Il est bon de se rappeler pourquoi cette journée a une signification si particulière pour la tradition et l'identité polonaise.
Le Miracle de la Vistule – la genèse de la fête
La date du 15 août n'est pas un hasard. C'est ce jour-là, en 1920, que les soldats polonais ont repoussé l'assaut de l'Armée rouge, stoppant sa marche sur Varsovie et empêchant ainsi efficacement l'expansion de la révolution bolchevique vers l'Europe occidentale. Cette victoire héroïque, surnommée par les historiens le « Miracle de la Vistule », a non seulement sauvé l'indépendance de la Pologne nouvellement renaissante, mais a également influencé le destin de tout le continent. Cette bataille a montré l'immense détermination et la bravoure de la nation polonaise qui, à peine deux ans après avoir retrouvé son indépendance, se battait pour défendre ses frontières.
Premières célébrations et changements ultérieurs
La première Journée du soldat, comme on l'appelait initialement, fut instituée en 1923 par un décret du ministre des Affaires militaires, le général Stanisław Szeptycki. Les cérémonies avaient un caractère militaire et religieux, se combinant avec les célébrations de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie, la patronne des soldats polonais.
Après la Seconde Guerre mondiale et le changement de régime, les autorités communistes modifièrent la date de la fête. Pendant de nombreuses années, jusqu'en 1992, la Journée des forces armées polonaises fut célébrée le 12 octobre, commémorant la bataille de Lenino en 1943, à laquelle participa la 1ère Division d'infanterie Tadeusz Kościuszko. Cette date avait été imposée par le régime dans le but de rompre avec la tradition historique de la Deuxième République polonaise.
Retour à la tradition
Après la chute du communisme, la Diète de la République de Pologne a rétabli en 1992 la date historique du 15 août comme Journée des forces armées polonaises, soulignant ainsi la continuité et le respect de la tradition d'indépendance. Depuis lors, les célébrations revêtent un caractère national et symbolique, honorant tous les soldats qui, au fil de l'histoire, ont lutté pour la liberté et la souveraineté de la patrie.
La Journée des forces armées polonaises est un moment où nous nous souvenons des actions héroïques de nos ancêtres et rendons hommage à ceux qui servent au quotidien dans l'armée polonaise, veillant sur la sécurité de notre pays. Cette fête rassemble les Polonais autour de valeurs communes, nous rappelant que la liberté n'est jamais acquise et que sa défense exige des sacrifices.
N'oubliez pas que notre groupe Facebook Polacy w Lille i Métropole - Dzien Dobry Lille est un espace où nous mettons en valeur la beauté de la Pologne, ses faits intéressants, sa littérature, sa culture ainsi que ses lieux et régions fascinants. Si vous connaissez des personnes qui partagent cette passion et souhaitent découvrir la Pologne avec nous, nous vous encourageons à les inviter dans notre groupe ! Chaque nouveau membre représente une communauté plus grande et encore plus d'inspiration. Aidez-nous à faire grandir notre groupe – invitez vos proches et vos amis dès aujourd'hui !
(PS)
