14/06/2026
🎙🎙Settimana 255 dal SABATO 13-06-2026 al VENERDI 19-06-2026
8.00 / 12.00 / 16.00 Pillole letterarie Parole di ieri e di oggi ep10 https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/parole-di-ieri-e-di-oggi-ep10
Rubrica dedicata alla scoperta delle parole italiane, imparando il loro significato etimologico e la loro evoluzione.
FR: Rubrique consacrée à la découverte des mots italiens, à travers l'apprentissage de leur étymologie et de leur évolution.
8.20/ 12.20 / 16.20 Microfono a caccia Il matrimonio https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/il-matrimonio
Leonardo Mancini, del gruppo TamTamTeatro, traccia le sfaccettature e il significato dell’opera “Matrimonio”, di Witold Gombrowicz (1904-1969): un viaggio tra realtà e irrealtà, una riflessione sulla difficoltà dell’uomo a realizzarsi.
FR: Leonardo Mancini, de la troupe TamTamTeatro, explore les différentes facettes et la signification de l’œuvre « Le Mariage », de Witold Gombrowicz (1904-1969) : un voyage entre réalité et irréalité, une réflexion sur la difficulté de l’homme à s’épanouir.
8.45 / 12.45 / 16.45 9 Colonne Puntata 246 - Italiani nel Mondo https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/puntata-246-italiani-nel-mondo
Al porto di Napoli, è stato inaugurato un murales dell’artista Vittorio Valiante, dedicato agli Italiani emigranti. Si tratta di immagini ricostruite da fotografie di persone che hanno lasciato l’Italia: per ognuna si puo’ accedere alla storia personale con un QR code. Una bella iniziativa per tenere viva la memoria di chi è partito.
FR: Au port de Naples, une fresque murale de l'artiste Vittorio Valiante, dédiée aux émigrants italiens, a été inaugurée. Il s'agit d'images reconstituées à partir de photographies de personnes ayant quitté l'Italie : pour chacune d'entre elles, il est possible d'accéder à son histoire personnelle grâce à un code QR. Une belle initiative pour perpétuer la mémoire de ceux qui sont partis.
8.50 / 12.50/ 16.50 9 Colonne Ep.112-Settimana-a-Montecitorio https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/ep-112-settimana-a-montecitorio
La rubrica settimanale è dedicata agli aggiornamenti sul lavori della Camera dei Deputati.
FR: Cette rubrique hebdomadaire est consacrée aux dernières nouvelles concernant les travaux de la Chambre des députés.
9.00 / 13.00 / 17.00 Radio Couleurs QUARTIER LIBRE 01 - S202622 Compagnie 432 https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/quartier-libre-01-s202622-compagnie-432
Nel mese di giugno l’associazione Compagnie 4X2 organizza a Lione « Bulles de bonheur », un progetto di musical inclusivo, tra arte, musica e salute.
FR : Au mois de juin, l'association Compagnie 4X2 organise à Lyon « Bulles de bonheur », un projet de comédie musicale inclusive mêlant art, musique et santé.
10.00 / 14.00 / 18.00 Tutti i ponti possibili MALALA: UNA STORIA PIENA DI SPERANZA ? https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/malalauna-storia-piena-di-speranza
Questa è la storia di Malala, militante pachistanese dei diritti delle donne e vincitrice del premio Nobel per la pace nel 2014.
FR: Voici l'histoire de Malala, militante pakistanaise des droits des femmes et lauréate du prix Nobel de la paix en 2014. Racconti del Fogolar Furlan 20260609 CGIE etc https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/20260609-cgie-etc
L’assemblea plenaria del CGIE, consiglio generale italiani all’estero, si è riunita a Roma questa settimana. Proponiamo un breve resoconto e l’analisi dei punti principali affrontati.
FR: L'assemblée plénière du CGIE (Conseil général des Italiens à l'étranger) s'est réunie à Rome cette semaine. Nous vous proposons un bref compte rendu et une analyse des principaux points abordés.
10.35 / 14.35 / 18.35 Villaggio Locale VL-10 Imperia NV https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/vl-10-imperia-nv
Radio Perché, del Comites CHILE che ci propone la sua rubrica Villaggio Locale, a cura del collettivo Crediamoci 21. Una raccolta di storie di italiani all’estero legati alle loro città natale. In questa puntata Giulia Abalos ci parla della bella città di Imperia.
FR: Radio Perché, du Comites CHILE, nous propose sa rubrique « Villaggio Locale », animée par le collectif Crediamoci 21. Une série d’histoires d’Italiens expatriés qui restent attachés à leur ville natale. Dans cet épisode, Giulia Abalos nous parle de la belle ville d'Imperia.
11.00/ 15.00/ 19.00 Parole&Musica
1980 https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/parole-musica-1980
Questa settimana scopriamo tutti gli avvenimenti e la musica in Italia durante l’anno 1980.
FR: Cette semaine, nous découvrons tous les événements et la musique en Italie au cours de l'année 1980.
11.30 / 15.30 / 19.30 Bollettino
Rubrica settimanale dedicata alle principali manifestazioni ed iniziative che promuovono la cultura italiana, nella Circoscrizione consolare di Lione.
FR : Rubrique hebdomadaire consacrée aux principales manifestations et initiatives en faveur de la culture italienne dans la circonscription consulaire de Lyon.
20.00 / 22.00 DISYNTHCANTO_ep39 https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/disynthcanto-ep39
Questa settimana va in onda un nuovo episodio di Disynthcanto con una selezione di brani di artisti emergenti italiani della musica elettronica.
FR : Cette semaine, un nouvel épisode de Disynthcanto présente une sélection de titres d'artistes italiens émergents dans le domaine de la musique électronique.
21.00 / 23.00 Anni '60 e dintorni Episodio35 lost 1966 https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo/nouvel-episode-du-01-02-20-38
Questa è una selezione di pezzi del 1966, garage e psichedelici, tutti da riscoprire!
FR: Voici une sélection de morceaux de 1966, entre garage et psychédélique, à redécouvrir !
Per ascoltare RADIO FUORI CAMPO, potete:
1. Scarica l'App Gratuita sul vostro cellulare:
Apple Store https://apps.apple.com/fr/app/radio-fuori-campo/id1569380147
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.icreo.radiofuoricampo&utm_source=emea_Med
2. Collegarvi al nostro sito https://radiofuoricampo.com
3. Tutte le rubriche sono anche disponibili in podcast su https://podcast.ausha.co/radio-fuori-campo?s=1
