21/11/2025
🇫🇷 3Sixteen – Denim de qualité supérieure en provenance du Japon - Denimology
🇺🇸 3Sixteen – Premium Selvedge Denim from Japan - Denimology
////
🇫🇷 3Sixteen est une marque qui a vu le jour en 2003, grâce à l'initiative de Andrew Chen et Johan Lam, bien que leur véritable aventure dans le monde du denim débute en 2008 avec la création de leur premier modèle de jeans, le SL-100x. Ce nom fait référence au verset biblique Jean 3:16, incarnant ainsi la philosophie personnelle et fondée sur la foi des créateurs. La vision de 3Sixteen repose sur la fabrication de vêtements intemporels, conçus pour vieillir gracieusement et offrir une satisfaction durable à ceux qui les portent. Chaque pièce est réalisée à partir de matériaux de qualité supérieure, allant des rivets et boutons aux patchs en cuir, sans oublier les choix de fils qui garantissent une durabilité à toute épreuve.
Un aspect intéressant des jeans 3Sixteen réside dans la conception de leurs poches, renforcées par une toile plus épaisse pour résister à l'usure. Comme l'indiquent les créateurs, « Il est peut-être exagéré de le penser, mais nous estimons qu'une zone de forte tension d'un jean mérite un tissu robuste qui supportera des abus répétés. » Les jeans sont fabriqués à partir de denim selvedge développé en collaboration avec Kuroki Mills, situé à Okayama au Japon, tandis que la couture et la découpe se font à San Francisco.
Pour les amateurs de denim à New York, 3Sixteen dispose d'une boutique au cœur de Soho, au 190 Elizabeth Street, ainsi qu'une plateforme de vente en ligne qui permet d'accéder à leurs créations où que l'on soit.
🇺🇸 3Sixteen was founded in 2003 by Andrew Chen and Johan Lam; however, their true journey in denim commenced in 2008 with the launch of their first jean model, the SL-100x. The brand's name pays homage to the biblical verse John 3:16, representing a personal and faith-inspired philosophy. At its core, 3Sixteen emphasizes crafting timeless garments that age beautifully and deliver lasting satisfaction to wearers. Each piece is produced using high-quality materials, from rivets and buttons to leather patches and carefully selected thread colors that ensure durability.
Notably, the design of 3Sixteen jeans includes pocket linings made from heavier fabric, engineered to withstand wear. As the founders phrase it, "Perhaps overkill, but we believe that one of the highest stress areas of a jean deserves a beefy fabric that can handle repetitive abuse." Their denim is sourced from Kuroki Mills in Okayama, Japan, while cutting and sewing are performed in San Francisco.
For denim enthusiasts in New York, 3Sixteen has a store nestled in Soho at 190 Elizabeth Street, along with an online platform that grants access to their quality creations from anywhere in the world.
///
Source : Lisette Geller,https://denimology.com/3sixteen-selvedge-denim-from-japan/
Jean-Philippe Lucien Fournier
www.artdenimes.com