Joca Seria

08/04/2025

https://www.ecrivainsenborddemer.fr

17/12/2024

voilà un site qui regorge de merveilles !

page d'accueil du site des éditions joca seria

13/08/2024

Cette semaine paraît Chansons & ballades de Lindsay Turner traduit par Stéphane Bouquet !

https://www.jocaseria.fr/Livres/Fiche%20livre/chansonsetballades.html

24/07/2024

Lecture en bus de "Retour sur un départ manqué" de et par Gregory Buchert.
https://lespritdulieu.fr/actualites-evenements/article/lecture-en-bus-retour-sur-un-depart-manque

19/07/2024

Un entretien entre Bernard Martin et Jovanka Šotolová vient de paraitre sur le site tchèque ILiteratura à propos d'Ecrivains en bord de mer. Comme vous ne lisez pas tous le tchèque, en voici la traduction en français : https://www.ecrivainsenborddemer.fr/2024/2024/index.html

09/07/2024

📢 LITTÉRATURE 📢

→ Ecrivains en bord de mer
𝗗𝗮𝗻𝘀 𝗹’𝗮𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀
Du 11 au 14 juillet, les éditions Joca Seria organisent les rencontres des Écrivains en bord de mer à La Baule. Pour le plaisir des mots. On assistera à l’intervention de la philosophe et écrivaine Claire Marin, à la performance d’Elitza Gueorguieva, à l’entretien avec Erwan Desplanques ou à celui de Marie Nimier. On parlera des finesses de la traduction avec Jakuta Alikavasovic. Et bien d’autres moments s’annoncent prometteurs.

☀︎ Du jeu. 11 au dim. 14 juil. - Chapelle Sainte-Anne - La Baule - Entrée libre et gratuite - www.ecrivainsenborddemer.fr

Marie Nimier © Francesca Mantovani

03/07/2024

This is "Écrivains en bord de mer à Noirmoutier et à La Baule" by Bernard Martin / joca seria on Vimeo, the home for high quality…

03/07/2024

Le festival Écrivains en bord de mer débute demain 4 juillet à Noirmoutier jusqu'à dimanche avent de se poursuivre à La Baule à partir du 11 juillet

This is "Écrivains en bord de mer à Noirmoutier et à La Baule" by Bernard Martin / joca seria on Vimeo, the home for high quality…

27/06/2024

Brochure programme du festival Ecrivains en bord de mer 2024 à Noirmoutier et à La Baule.

22/06/2024

I’m in the house.

20/06/2024

Dans l'Humanité du jour

04/05/2024

JOIE JOIE JOIE

Venez découvrir le travail d'un auteur cher à mon cœur !

Soirée poésie à la librairie avec Olivier Brossard mercredi 15 mai à 19h, à l'occasion de la sortie de son livre "Let" aux Editions POL.
Une rencontre animée par Bernard Martin des Éditions Joca Seria.

On a hâte !

Pour un extrait : https://r.cantook.com/eden/sample/aHR0cHM6Ly93d3cuZWRlbmxpdnJlcy5mci9zYW1wbGUvNzk4NzgyL3dlYl9yZWFkZXJfbWFuaWZlc3Q_Zm9ybWF0X25hdHVyZT1lcHViJnNpZ2lkPTE2ODc5MjM2OTImc2lnbmF0dXJlPTJmYmUzZWIyN2ZiMWE4ODdlODgyNTFkNTRhMWZhZGU2ZjRiMzkwZDdjMmZmMzFlNTBmOGY3N2U2ZTAyZjc0OGI

Organisé en deux parties, ce recueil prend sa source dans l'oeuvre du poète américain John Ashbury et dans celle du poète florentin Pétrarque. C'est le jeu entre les lettres, les mots et les langues qui l'anime.

Let [l3t] adj. invar. et n. m., 1891, b***e let, mot anglais, « obstacle ».
Une b***e let : celle qui touche le filet et retombe sur le terrain adverse. Un coup nul. À refaire. On relance. Voir si on frôle encore.
Nom, « Let » est obstacle. Verbe, il devient proposition et invitation. Épelé, le mot attend la suite de ses trois signes : une entame.
On (se) lance : quelques sorties de Pétrarque, des parties avec John Ashbery, et au milieu une question de traduction.

Biographie :
Traducteur, Olivier Brossard est membre du collectif double change et directeur de la collection nord-américaine des éditions joca seria. Il est enseignant-chercheur à l’Université Gustave Eiffel où il co-dirige le programme de recherche poets & critics. LET est son premier livre.