04/11/2025
Paris region French Radio station RGB will broadcast 2 hour program that solely focusing on SUPERCOZI music with her long interview !
Show will be on 12th November 2025 15:30-17:30 French time.
You can listen to it from anywhere in the world here :
https://www.radiorgb.net/
(EN & 日本語↓) Je suis vraiment ravi de vous annoncer que la station de radio RGB, basée dans la région parisienne, diffusera une émission de deux heures consacrée à ma musique le 12 novembre, de 15h30 à 17h30, heure française.
L'émission sera animée par le présentateur radio Nze, qui présentera ma musique et m'interviewera. Toutes mes réponses seront traduites en français et lues à l'antenne par l'artiste français Archipel (mon français n'est pas assez bon pour le faire moi-même, haha) !
Ce programme de deux heures présentera mon album " Cinemadelica " sorti en 2024 aux auditeurs français et abordera le processus de création de l'album à Nice, notamment la manière dont des musiciens français ont été invités à y participer. Il présentera aussi d’anciens morceaux qu'il a choisis, ainsi que des extraits de mon set DOME au festival Ozora 2025, où il a découvert ma musique pour la première fois.
Il a posé tant de questions intéressantes, et je suis profondément ému que les mélomanes français puissent découvrir mon univers sonore, ainsi que l'interview stimulante que nous avons eue ensemble.
Vous pouvez écouter l'émission depuis n'importe où dans le monde en cliquant ici :
https://www.radiorgb.net/
Nous prévoyons également de mettre l'intégralité de l'émission sur YouTube ultérieurement !
----------------------------------------------
I am truly delighted to announce that Paris-based radio station RGB will broadcast a two-hour programme focusing on my music on 12th November from 15:30 to 17:30 French time.
The programme will be hosted by French radio personality Mr Nze, featuring an interview with him alongside introductions to my music. All my responses will be translated into French and read out during the broadcast by French artist Miss Archipel (my French isn't quite up to that task, ha ha)!!
This 2 hour program will introduce my 2024 album ' Cinemadelica ' to French listeners, and discuss the album's creation process in Nice, including how French musicians came to be featured. He will also introduce my old tracks he selected, and parts of my DOME set in Ozora Festival 2025, where he discovered my music as the first time.
He gave me so many interesting questions, And I am deeply moved that French music lovers will be able to hear my sound world, alongside the stimulating interview exchanged between myself and him.
You can tune in from anywhere in the world from here :
https://www.radiorgb.net/
Also we are planning to put this whole show on Youtube later on !
---------------------------------------------
パリ地域のラジオ局RGBが、11月12日フランス時間15:30～17:30に、私の音楽に焦点を当てた2時間の番組を放送します。番組はフランスのラジオパーソナリティ、Nze氏が司会を務め、彼によるインタビューと共に私の音楽が紹介されます。私の回答は全てフランス語に翻訳され、フランス人アーティストのアーチペルさんが番組内で読み上げてくれます（私のフランス語はそれをするには十分じゃないので笑）！！
この2時間の番組では、2024年リリース予定のアルバム『Cinemadelica』をフランスのリスナーに紹介し、ニースでの制作過程やフランス人ミュージシャンの参加に至った経緯について語ります。また、彼が選んだ過去の楽曲や、彼が初めて私の音楽に出会った2025年オゾラ・フェスティバルでのDOMEセットの一部も紹介します。
彼は実に多くの興味深い質問を投げかけてくれたのでインタビューはとても楽しかったです。そして、フランスの音楽愛好家に、私と彼との刺激的な対談と共に、私の音世界を発見していただけることに深く感動しています。
番組は世界中どこからでもこちらから視聴できます：
https://www.radiorgb.net/
また、後日この番組全体はYouTubeに公開される予定です。
