02/12/2025
📺 “A me lengua, chronique d’une langue qui ne voulait pas mourir”, un documentaire Culture et Patrimoine écrit par Michèle Don Ignazi et Alain di Meglio à découvrir Vendredi 5 décembre à 20h45 sur France 3 Corse ViaStella !
Bonifacio, ses paysages spectaculaires, son histoire, son architecture… mais aussi un trésor méconnu : sa langue, le bonifacien. Après la disparition du grec de Cargese, elle constitue aujourd'hui la seule minorité linguistique territorialisée de la Corse, gravement menacée de disparition. À travers le parcours du musicien Matteu di Meglio et son album A me lengua, ce film retrace la trajectoire de cette langue ligure d'origine génoise et nous fait voyager à la rencontre de ceux qui la pratiquent encore à Gênes bien sûr, mais aussi à Monaco, ou de façon plus inattendue, à Carloforte sur l'île de San Pietro au sud de la Sardaigne...De quoi redonner un peu d'espoir aux Bonifaciens qui, à travers ces échanges, continuent de se battre pour préserver ce trésor et lui donner la dimension patrimoniale qu'il mérite.
🎬Réalisé par Michèle Don Ignazi
🎶Musique de Matteu di Meglio et Michel Tomei
🎥 Produit par Jean-Jacques Torre et Antoine Gannac
Une coproduction Intervista PROD , Wide Films et France tv
Avec le soutien de la Cullettività di Corsica - Collectivité de Corse et de la Commune de Bonifacio, et la participation du CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée