Futuropolis

Futuropolis L’éditeur de bandes dessinées pour explorer le monde, l'Histoire, les connaissances & les arts. Une BD d’auteurs qui fait réfléchir !

Découvrez ici toutes les informations sur nos nouveautés, nos auteurs, nos rendez-vous, dédicaces et salons. Contact : [email protected]

*** Danser avec le vent ***Les bonne feuilles de Danser avec le vent de Emmanuel Lepage - Futuropolis sont arrivées ! L'...
07/10/2025

*** Danser avec le vent ***

Les bonne feuilles de Danser avec le vent de Emmanuel Lepage - Futuropolis sont arrivées ! L'album arrive bientot en stock, pour une sortie en librairie le 5 novembre 🌊

.u.r.e.l reçoit  le prix BD du Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges qui s'est tenu pour cette 36...
06/10/2025

.u.r.e.l reçoit le prix BD du Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges qui s'est tenu pour cette 36e édition du 3 au 5 octobre 🎉

L'occasion de se (re)plonger dans ce magnifique album qu'est Méditerranée 🌊

Plutôt que de la Méditerranée, ne devrait-on pas parler des Méditerranées tant la culture et l’histoire de cette mer est riche et variée ? Berceau de l’agriculture, des alphabets, des trois grandes religions monothéistes... Occidentale et orientale. Patrie des Phéniciens, des Étrusques, des Grecs ou des Romains, de l’Islam ou de la Chrétienté, la Méditerranée est multiple. Il y a celle dont on rêve et celle qu’on fuit. Dans la même eau certains se baignent et d’autres se noient.
Tout en suivant le parcours d’Omar, fuyant la guerre au Moyen-Orient pour rejoindre les rives européennes, Aurel, en compagnie d’éminents spécialistes (historiens, linguistes, artistes…), nous propose en parallèle un voyage historique et culturel, agricole et culinaire, de Sète à Valence en passant par Malte et Marseille. Séquences après séquences, cartes après cartes, la richesse du continent kaléidoscope se révèle auprès des lecteurs.

*** Les belles planches du jour ***Ce sont celles de Paul et Gaëtan Brizzi pour l'adapation du Horla de Guy de Maupassan...
04/10/2025

*** Les belles planches du jour ***

Ce sont celles de Paul et Gaëtan Brizzi pour l'adapation du Horla de Guy de Maupassant, dont la sortie est prévue au printemps 2026 !

Chez Futuro ce mois-ci, partez au pays de la mémoire qui flanche avec , redécouvrez le personnage de Frida Kahlo grâce à...
03/10/2025

Chez Futuro ce mois-ci, partez au pays de la mémoire qui flanche avec , redécouvrez le personnage de Frida Kahlo grâce à Dominique Osuch, partez sur les traces de Baudelaire avec .gelli et , questionnez la maternité aux côtés de , et Laure Woestelandt, partez en quête d'une mystérieuse créature avec et ...

🍂Là où tu vas de
🇲🇽Frida Kahlo, un tramway nommé Diego, de Dominique Osuch
📜Crénom Baudelaire T3, de .gelli et
🤰Madones & Médées , de , et Laure Woestelandt,
🦄L'homme à la licorne de et

Alors, vers lequel allez-vous vous précipiter les 8 et 22 octobre prochain ?

Le 3 octobre 1990 marque la journée de réunification de l'Allemagne 🇩🇪Mais de quoi parle t-on au juste ?  nous l'expliqu...
03/10/2025

Le 3 octobre 1990 marque la journée de réunification de l'Allemagne 🇩🇪

Mais de quoi parle t-on au juste ?

nous l'explique dans les pages de Dans le même bateau, l'occasion de (re)découvrir ce titre paru en 2019 !

Et vous, que faisiez vous en cette journée du 3 octobre 1990 ?

Futuropolis sera présent au Festival International de Géographie qui se tient du 3 au 5 octobre à Saint-Dié-des-Vosges !...
02/10/2025

Futuropolis sera présent au Festival International de Géographie qui se tient du 3 au 5 octobre à Saint-Dié-des-Vosges !

Au programme :

💃 Deux rencontres avec autour de Rébetissa

🐟 Une rencontre .de.lisle pour On a mangé la mer écrit avec @

🌏 Trois rencontres avec pour Géographia écrit avec Emmanuelle Vagnon

🌊 Un entretien avec .u.r.e.l autour de Méditerranée

Futuropolis sera présent aux Rendez-vous de l'Histoire qui se tient du 8 au 12 octobre à Blois ! Au programme :⛵Une renc...
01/10/2025

Futuropolis sera présent aux Rendez-vous de l'Histoire qui se tient du 8 au 12 octobre à Blois !

Au programme :

⛵Une rencontre avec Isabelle Autissier autour d'Une bouteille à la mer écrit avec en co-édition avec les

🌏 Une rencontre-dédicaces avec et Emmanuelle Vagnon pour Géographia

✊ Une rencontre-dédicaces avec et pour Emma Goldman, femme et anarchiste

🌊 Un entretien avec .u.r.e.l autour de Méditerranée

"Il y a quelque chose dans la musique de la langue..." 🎶Le 29 septembre est la journée mondiale de la traduction, mais q...
30/09/2025

"Il y a quelque chose dans la musique de la langue..." 🎶

Le 29 septembre est la journée mondiale de la traduction, mais que savez-vous vraiment de ce fabuleux métier ? ✏

Traduire c’est proposer de découvrir des œuvres étrangères. Une fois les droits de traduction acquis, on confie le texte à un·e traducteur·ice qui va l’adapter pour un lectorat français. 📚

Sidonie, l’une de nos fidèles traductrices, reçoit le texte en anglais, et c’est là que débute son travail.

D’abord elle va traduire littéralement le texte en français. Le résultat obtenu n’est pas plaisant à l’oreille, car il ne rend pas compte des spécificités de la langue.

C’est alors qu’intervient la seconde phase de la traduction. Sidonie va chercher à construire des phrases intéressantes et fluides, de manière à ce que les lecteur·ices ne puissent pas déceler la syntaxe anglaise derrière la traduction française.

Aujourd’hui les progrès de l’intelligence artificielle menacent les métiers des traducteur·ices. Ne perdons pas de vue que la machine pourra toujours proposer la traduction d’un texte, mais ne retrouvera jamais la fluidité et la musicalité de la langue que nous offrent les traducteur·ices.

30/09/2025

*** Emma Goldman, Femme et anarchiste ***

*** Exposition Futuropolis ***Le 2 octobre débute l'exposition "Futuropolis, deuxième volet" à la , qui regroupe du beau...
27/09/2025

*** Exposition Futuropolis ***

Le 2 octobre débute l'exposition "Futuropolis, deuxième volet" à la , qui regroupe du beau monde : Baru, Etienne Davodeau, Elodie Durand, Eric Liberge et Solène Rebière.
RDV chez Papiers Gras au 1 place de l’Ile 1204 à Genève en Suisse !
Vernissage le 2 octobre
Du 2 octobre au 1er novembre 2025

Adresse

17 Rue De Tournon
Paris
75006

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 18:00
Mardi 09:00 - 18:00
Mercredi 09:00 - 18:00
Jeudi 09:00 - 18:00
Vendredi 09:00 - 17:00

Téléphone

+33155269070

Site Web

https://www.futuropolis.fr/s-inscrire-a-la-newsletter.html

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Futuropolis publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Souligner

Partager

Type