15/06/2025
Mouihihihihi !!!!! ❤️❤️❤️😀
Combien de fois n’ai-je, Inspecteur Fluffenberg, repensé, admiratif, à ton génie novateur et bluffant ! Comment avais-tu pu en quelques pages, me disais-je, résoudre avec tant de style et de verve l’énigme criminelle de la fessification du fromage du roi* ? Quelles autres enquêtes insolites Erlend Loe allaient-il inventer pour stimuler ton gros nez de fin limier, me disais-je encore, baigné de sérotonine ? Rien de moins que l’escamotage d’Oslo. Disparition complète de la ville, de la capitale du roi, du roi de Norvège qui plus est. On touche à la magie noire. Il n’en fallait pas moins pour le plus rationnel détective déductif du monde.
Avec ce nouvel opus, le second degrés et l’absurde prennent toutes les excuses du récit pour se fendre la poire, critiquer les bananes, moquer les enfants, accuser le pouvoir et reprendre les empruntes de fesses des suspects (comme dans l’opus précédent). Car, comme le dit Fluffenberg, « Les fesses ont toujours à voir avec tout. » Le plan en buste permanent des illustrations de Kim HiorthØy, donne aux personnages la présence et l’impertinence des grandes marionnettes de l’histoire : Guignol, Muppet, Tchanches, Aymeric Lompret. Tu es manipulé Fluffenberg, par l’auteur, par l’illustrateur et par la traductrice, Aude Pasquier. On le sait, on le sent, et on s’en délecte de ce sérieux qui n’en est pas. C’est n’importe quoi, jamais fait n’importe comment. Bien sûr vous saurez à la fin à qui appartient le rire diabolique de l’escamoteur de ville, vous verrez l’Inspecteur recevoir la médaille royale du mérite en or avec épée et double boule à laquelle il aspire, mais serez-vous assez clairvoyant pour deviner quelle prochaine enquête sortira du chapeau du duo scandinave ?
*voir Qui a posé ses fesses sur le fromage du roi des mêmes auteurs.
L'Agrume Éditions et Aude Pasquier , tusen takk!
