20/03/2025
́dit - 𝑩𝒍𝒂𝒄𝒌 𝑳𝒂𝒃𝒆𝒍 📣📖
Ce soir à 23h sur CultureBox France tv culture
« Cette nuit il se passe quelque chose : la poésie est une arme de construction massive…»
La voix rocailleuse de JoeyStarr et les mots de Souleymane Diamanka donnent le ton du spectacle. 𝑩𝒍𝒂𝒄𝒌 𝑳𝒂𝒃𝒆𝒍 est une plongée au cœur des grands écrits antiracistes : de la charte du Manden (1222) au recueil de Léon-Gontran Damas, qui donne son titre au spectacle, en passant par Aimé Césaire, Langston Hughes, Malcom X et des autrices comme Tracy K. Smith, Lisette Lombé ou Éva Doumbia.
Avec David Bobée, JoeyStarr a imaginé passer le relais de cette parole engagée à trois autres artistes. La musicienne et chanteuse jazz Sélène Saint-Aimé, le chanteur et danseur Nicolas Moumbounou et le chansigneur Jules Turlet.
À la fois concert et lecture poétique, Black Label est d’une grande force expressive et touche au cœur en même temps qu’il donne à réfléchir.
Une production
́lévision ́sie
Black Label
Un spectacle du Théâtre du Nord
avec JoeyStarr, Nicolas Moumbounou, Sélène Saint-Aimé, Jules Turlet.
conception & mise en scène David Bobee et JoeyStarr
avec les textes de avec les textes de
« La Charte du Manden » in Soundjata la gloire du Mali trad. Youssouf Tata et Wa Kamissoko © Karthala, 2009
Le Rêve errant du révérend de Souleymane Diamanka - Poète
« J’ai soulé ma peine » in Black-Label de Léon-Gontran Damas © Éditions Gallimard, 1956
« Les Dameurs » in Cette igname brisée qu’est ma terre natale / Gran parad ti kou baton de Sonny Rupaire, réédition © Editions JASOR, 2011
« Le sucre » in Autophagies d’Éva Doumbia
« Declaration » in Wade in the water © 2018 by Tracy K. Smith avec l’autorisation de Graywolf Press
« Chère chérie » in Transe-maître(s) d’Elemawusi Agbedjidji © Éditions Théâtrales, 2019
« Colère » in À nos humanités révoltées de Kiyémis Les Bavardages de Kiyémis © Pmn Éditions, 2018
« Le temps du martyre » in Coup de pilon de David Diop © Présence Africaine Editions, 1957
De terre, de mer, d’amour et de feu de Marc Alexandre Oho Bambe © Mémoire d'encrier, 2017
Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire, 1950
« Afraid » in The Weary Blues © 1926 Alfred A. Knopf. Copyright renouvelé en 1954 par Langston Hughes avec l’autorisation de Harold Ober Associates
« Adieu l’ami » in C’est avec mains qu’on fait chansons : anthologie poétique de Lyonel Trouillot © Le Temps des cerises, 2015
« Entrevue Young Socialist » in Malcolm X : Les trois dimensions d’une révolution inachevée de Franck Steiger © Editions L'Harmattan, 2003
« Éveil woke » et « Le rouge s’assombrissant de ton sang » in Un paradis portatif de Roger Robinson trad. Patricia Houéfa Grange © L'arbre de Diane, 2019
Les frères de Soledad de George Jackson trad. Catherine Roux © Chicago Review Press et Éditions Gallimard , 1971
Blanc Noir de JoeyStarr, 2024
« Poète hybride hexagonal » in Habitant de nulle part originaire de partout de Souleymane Diamanka © Editions du Seuil, 2023
« Cycloparade » in Brûler, brûler, brûler de Lisette Lombé © Les Éditions de L'Iconoclaste, 2020
Quitte ou double de Julien Delmaire, 2024
« J’ai mal au monde » in Outre-chœur : 20 poètes du monde entier par la musique et le chant de Gérald Bloncourt et al. © Éditions Bruno Doucey, 1991
Lettre à Adama d’Assa Assa Traore et Elsa Vigoureux © Éditions du Seuil, 2017
Le iench d’Éva Doumbia © Actes Sud, 2020
conseil littéraire Didier Boudet
scénographie David Bobée & Léa Jézéquel
lumières Stéphane Babi Aubert
son Jean-Noël Françoise
vidéo Wojtek Doroszuk
costumes Mayuko Bobée
assistanat à la mise en scène Sophie Colleu & Jean Serge Salh
décor Les ateliers du Théâtre du Nord
remerciements Renarde Ailée & Eva Doumbia
Photo © Arnaud Bertereau
filmé à Friche la Belle de Mai dans le cadre du Festival La 1ère
réalisation Greg Germain
production Marie-Pierre Bousquet
moyens techniques Hiventy by TransPerfect Media, Les Bruits du Monde, Gaïné Audio, TVPROD
Avec la participation du Ministère chargé des outre-mer Les outre-mer
Avec la participation de France Télévisions & le CNC
![🎬[INVITATION CAPTATION] – Vous aimez le théâtre, la comédie, la danse… et les réflexions actuelles sur notre monde num...](https://img3.medioq.com/723/700/1540371557237004.jpg)
