ZENIT Français Agence d'information

Page d'Accueil
France
Paris
ZENIT Français Agence d'information

ZENIT - Français est une agence d’information internationale sans but lucratif.

En utilisant les nouvelles technologies numériques, Zenit en français a pour objectif de faire découvrir “le monde vu de Rome”, au quotidien. C'est pourquoi Zenit en français propose des traductions des paroles, des messages, des documents, des interventions du pape François - notamment l’angélus du dimanche et l’audience générale du mercredi - et de ses plus proches collaborateurs. L'agence couvr

e en effet également les activités des différents organismes de la curie romaine et les prises de position des media du Vatican sur les événements du monde. Zenit relaye aussi les déclarations des Conférences épiscopales et publie des témoignages.

20/08/2025

Le pardon, visage concret de l’amour

Discours du pape Léon XIV lors de l’audience générale du 20 août 2025

Frères et sœurs, aimer jusqu’au bout : voilà la clé pour comprendre le cœur du Christ. Son amour ne s’arrête pas devant le refus, la déception, ni même l’ingratitude. C’est Lui, Jésus, qui reconnaît le moment où son amour devra passer par la blessure la plus douloureuse, celle de la trahison. Il sait que la liberté de l’autre, même lorsqu’il s’égare dans le mal, peut encore être atteinte par la lumière d’un geste doux. Car le vrai pardon n’attend pas le repentir, mais s’offre d’abord, comme un don gratuit, avant même d’être accueilli. Le pardon se révèle dans toute sa puissance et manifeste le visage concret de l’espérance. Il n’est pas l’oubli, il n’est pas la faiblesse. L’amour de Jésus ne nie pas la vérité de la douleur, mais il ne permet pas que le mal soit le dernier mot. L’Évangile nous montre qu’il y a toujours un moyen de continuer à aimer, même lorsque tout semble irrémédiablement compromis.

Le Seigneur nous montre l’espoir de l’existence d’une autre voie, dans la possibilité de répondre par le silence de la confiance, et d’avancer avec dignité, sans renoncer à l’amour. Même si l’autre ne l’accueille pas, même si cela semble vain, le pardon libère celui qui le donne : il dissout le ressentiment, rend la paix, et nous rend à nous-mêmes.

Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier les groupes de pèlerins venus du Burkina Faso, de Côte d’Ivoire, du Sénégal et de France. Demandons aujourd’hui, à la ressemblance de Jésus, la grâce de savoir pardonner, même lorsque nous ne nous sentons pas compris, même lorsque nous nous sentons abandonnés. C’est précisément dans ces moments-là que l’amour peut atteindre son sommet. Que Dieu vous bénisse !

20/08/2025

Ce matin, le Saint-Père Léon XIV s’est rendu en visite privée au Sanctuaire de la Madonna delle Grazie à la Mentorella, dans la localité de Guadagnolo, commune de Capranica Prenestina, dans le diocèse de Palestrina. Après avoir prié et visité le Sanctuaire, le Saint-Père s’est entretenu avec les religieux résurrectionnistes polonais qui en assurent l’animation, puis il est rentré à Castel Gandolfo.

19/08/2025

600e anniversaire de l’Oblation de sainte Francesca Romana

Message du pape Léon XIV aux Sœurs Oblates de Tor de’ Specchi, appelées à raviver leur charisme au cœur de Rome

Le 15 août 1425, la Sainte Fondatrice Francesca Romana, après une vie vécue comme épouse et mère exemplaire, avec ses neuf premières compagnes, prononça l’oblation solennelle, se consacrant à Dieu dans un service humble et dévoué à ceux qui étaient affligés par les pauvretés humaines et spirituelles de son temps. Au fil de ces six siècles, votre antique Famille religieuse, inspirée par la Règle du grand père du monachisme occidental, saint Benoît, a été une école de charité agissante, une source de spiritualité et un idéal d’offrande de soi au Christ et à l’Église.

Retrouvez l'intégralité du message du pape Léon XIV sur notre site internet :
https://fr.zenit.org/2025/08/19/600e-anniversaire-de-loblation-de-sainte-francesca-romana/

19/08/2025

Nomination de Mgr Pierre-Antoine Bozo comme évêque coadjuteur de La Rochelle

L’actuel évêque de Limoges est appelé par le pape Léon XIV à seconder le diocèse de Charente-Maritime

Le Saint-Père a nommé évêque coadjuteur du diocèse de La Rochelle (France) S.E. Mgr Pierre-Antoine Bozo, jusqu’à présent évêque de Limoges.

Retrouvez l'article sur notre site internet :
https://fr.zenit.org/2025/08/19/nomination-de-mgr-pierre-antoine-bozo-comme-eveque-coadjuteur-de-la-rochelle/

19/08/2025

« Fraternité et communion autour de la table du Seigneur »

Déjeuner avec les pauvres aidés par le diocèse d’Albano et avec les travailleurs de la Caritas diocésaine

Deux mots, seulement, peut-être. Beaucoup d’entre vous m’ont déjà entendu ce matin lors de la Messe, mais il me vient à l’esprit, je voudrais partager auparavant ce geste si significatif pour nous tous de rompre le pain, rompre le pain ensemble, le geste par lequel on reconnaît Jésus Christ parmi les siens; la Sainte Messe signifie cependant également être tous ensemble autour d’une table, partager les dons que le Seigneur nous a donnés.

Retrouvez le discours du pape Léon XIV https://fr.zenit.org/2025/08/19/fraternite-et-communion-autour-de-la-table-du-seigneur/

19/08/2025

« Je suis venu apporter le feu sur la terre »

Homélie du pape Léon XIV lors de la messe au sanctuaire de Santa Maria della Rotonda (Albano)

Chers frères et sœurs, c’est une joie de nous retrouver ensemble pour célébrer l’Eucharistie dominicale qui nous procure une joie encore plus profonde. En effet, si être aujourd’hui proches les uns des autres et vaincre la distance en nous regardant dans les yeux, comme de vrais frères et sœurs, est déjà un don, un don encore plus grand encore consiste à vaincre la mort dans le Seigneur. Jésus a vaincu la mort – le dimanche est son jour, le jour de la Résurrection – et nous commençons déjà à la vaincre avec Lui.

Retrouvez l'intégralité de l'homélie du pape Léon XIV sur https://fr.zenit.org/2025/08/18/je-suis-venu-apporter-le-feu-sur-la-terre/

18/08/2025

Message du pape Léon XIV aux évêques de la Conférence ecclésiale de l’Amazonie

Pour l’unité de l’Église, la dignité des peuples et le soin de la maison commune

Nous publions ci-dessous le télégramme que le Cardinal Secrétaire d’État, Pietro Parolin, a adressé – au nom du Saint-Père Léon XIV – aux Évêques de la Conférence ecclésiale de l’Amazonie, réunis du 17 au 20 août à Bogotá, en Colombie : Son Éminence Révérendissime Card. Pedro Ricardo Barreto Jimeno, S.J. Président de la Conférence ecclésiale de l’Amazonie Le pape Léon XIV salue cordialement Votre Éminence, ainsi que les participants à la rencontre des évêques de l’Amazonie, qui se célèbre du 17 au 20 août à Bogotá.

Sa Sainteté les remercie pour les efforts réalisés afin de promouvoir le plus grand bien de l’Église en faveur des fidèles du territoire amazonien bien-aimé et, tenant compte de ce qui a été appris dans le Synode sur l’écoute et la participation de toutes les vocations dans l’Église, les encourage à chercher, en se fondant sur l’unité et la collégialité propre d’un « organisme épiscopal » (cf. Document final du Synode spécial pour l’Amazonie, 115), des moyens concrets et efficaces pour aider les évêques diocésains et les vicaires apostoliques à mener à bien leur mission.

À cet égard, il les invite à rendre présentes trois dimensions qui sont interconnectées dans le travail pastoral de cette région : la mission de l’Église d’annoncer l’Évangile à tous les hommes (cf. Décret Ad gentes 1), le traitement juste des peuples qui y vivent et le soin apporté à la maison commune. Il est nécessaire que Jésus-Christ, en qui se résument toutes choses (cf. Ep 1,10), soit annoncé avec clarté et immense charité parmi les habitants de l’Amazonie, de telle manière que nous nous efforcions de leur offrir frais et pur le pain de la Bonne Nouvelle et l’aliment céleste de l’Eucharistie, unique moyen d’être réellement Peuple de Dieu et Corps du Christ. Dans cette mission, nous sommes animés par la certitude confirmée par l’histoire de l’Église : là où le nom du Christ est prêché, l’injustice recule proportionnellement.

Car, comme l’affirme l’Apôtre Paul, toute exploitation de l’homme par l’homme disparaît si nous sommes capables de nous recevoir les uns les autres comme des frères (cf. Phm 1,16). Dans cette doctrine pérenne, il est également évident qu’il existe le droit et le devoir de prendre soin de la « maison » que Dieu le Père nous a confiée en tant qu’intendants bienveillants, afin que personne ne détruise de manière irresponsable les biens naturels qui parlent de la bonté et de la beauté du Créateur, ni, encore moins, ne s’y soumette comme esclave ou adorateur de la nature.

Ces réalités nous ont été données pour atteindre notre fin, qui est de louer Dieu et ainsi obtenir le salut de nos âmes (cf. saint Ignace de Loyola, Exercices spirituels, 23). Avec ces vœux, le Saint-Père adresse de tout cœur la Bénédiction apostolique implorée, qu’il accorde avec joie à tous ceux qui sont confiés à ses soins pastoraux. Cardinal Pietro Parolin Secrétaire d’État

18/08/2025

Assomption : choisir la vie avec Marie L’Assomption de la Vierge Marie

Messe solennelle à Castel Gandolfo

Chères sœurs et chers frères, aujourd’hui n’est pas dimanche, mais nous célébrons d’une manière différente la Pâque de Jésus qui change l’histoire. En Marie de Nazareth, il y a notre histoire, l’histoire de l’Église plongée dans notre humanité commune.

En s’incarnant en elle, le Dieu de la vie, le Dieu de la liberté a vaincu la mort. Oui, aujourd’hui, nous contemplons comment Dieu vainc la mort : jamais sans nous. À lui appartient le règne, mais à nous appartient le “oui” à son amour qui peut tout changer. Sur la croix, Jésus a librement prononcé le “oui” qui devait vider de son pouvoir la mort, cette mort qui sévit encore lorsque nos mains crucifient et que nos cœurs sont prisonniers de la peur, de la méfiance. Sur la croix, la confiance a vaincu, l’amour qui voit ce qui n’est pas encore a vaincu, le pardon a vaincu.

Retrouvez l'intégralité de l'homélie du pape Léon XIV sur https://fr.zenit.org/2025/08/18/assomption-choisir-la-vie-avec-marie/

14/08/2025

Les évêques d’Haïti élèvent la voix face à « l’ampleur du naufrage » S’engager activement dans la reconstruction morale et structurelle de la société

Dans la nuit du 4 août 2025, un groupe armé a fait irruption dans un orphelinat situé au sud de Port-au-Prince, la capitale haïtienne, et a enlevé neuf personnes dont une missionnaire irlandaise, sept travailleurs haïtiens et un enfant handicapé de trois ans.

Retrouvez l'intégralité de l'article sur notre site internet : https://fr.zenit.org/2025/08/14/les-eveques-dhaiti-elevent-la-voix-face-a-lampleur-du-naufrage/

14/08/2025

Guatemala : une foi qui se construit en communauté

Témoignages de Mirna Sucely Ramírez et José

Au cœur du sud-est du Guatemala, un petit village appelé Villa Graciela témoigne du visage humble et persévérant de l’Église. La vie pastorale y fleurit grâce à l’engagement silencieux de laïcs comme Mirna Sucely Ramírez et José Flavio Silvestre qui, avec toute la communauté, se battent non seulement pour reconstruire physiquement leur église, celle du Christ d’Esquipulas, mais aussi pour relever la foi de ses voisins.

Retrouvez l'article de l'AED sur notre site internet :
https://fr.zenit.org/2025/08/14/guatemala-une-foi-qui-se-construit-en-communaute/

13/08/2025

Comité pontifical pour la Journée mondiale des enfants, rattaché au Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie

Le pape Léon XIV acte le rattachement lors d’un rescrit daté du 9 août 2025

Rescrit de Sa Sainteté Le Saint-Père Léon XIV, lors de l’audience accordée au soussigné substitut pour les Affaires générales de la Secrétairerie d’État le 6 août 2025, a décidé d’intégrer le Comité pontifical pour la Journée mondiale des enfants au sein du Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie. La présente disposition supérieure doit être notifiée aux deux institutions concernées afin de procéder aux opérations de transfert.

Fait au Vatican, le 9 août 2025

Edgar Peña Parra
Substitut

Adresse

26 Bis Rue De Lubeck
Paris
75116

Téléphone

+33160237577

Site Web

http://fr.zenit.org/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque ZENIT Français Agence d'information publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.