Les Editions de l'Ogre

04/06/2026

🦦🦦🦦« L’Orage et la loutre » de Lucien Ganiayre est bientôt de retour !

Avec une préface de Andreas Lemaire .myriagone

En librairie le 19 juin !

19/05/2026

🐵🙈on vous en reparlera très bientôt ! 🐒

13/04/2026

Studs Terkel, « Working » de Studs Terkel, le 17 avril en librairie !

Louis « Studs » Terkel, né le 16 mai 1912 à New York et mort le 31 octobre 2008 à Chicago, s’est rendu célèbre aux États-Unis comme journaliste de radio et comme auteur de nombreux ouvrages d’histoire orale. C’était l’une des grandes figures de la gauche radicale américaine.

C’est dans « Chez Studs », une émission se déroulant dans une taverne, que de nombreuses personnes ont découvert le talent de Studs : parler et écouter. Gesticulant, les mots jaillissant à toute vitesse, se penchant vers ses interlocuteurs, Studs ne se contentait pas de mener des interviews. Il engageait de véritables conversations. Il s’intéressait à ce dont il parlait et à ses interlocuteurs.

Une actrice britannique qu’il avait interviewée fut tellement impressionnée par sa technique qu’elle parla de Studs à son ami, André Schiffrin, éditeur. Schiffrin se souvenait avoir lu des transcriptions d’interviews radio de Studs et avoir été impressionné. Il contacta donc Studs et, après de longues discussions, le persuada d’écrire un livre compilé à partir d’entretiens avec des américains de tous horizons. Studs déclara : « J’ai dit à André qu’il était fou », mais il finit par céder.

Le résultat fut « Division Street : America », publié en 1967 et qui connut un succès critique et commercial retentissant. L’ouvrage racontait, à travers leurs propres mots, l’histoire d’hommes d’affaires, de prostituées, d’Hispaniques, de Noirs et de gens ordinaires qui formaient l’unité de l’Amérique, mais aussi les divisions de la société. Ce thème fut exploré à maintes reprises par Studs : dans « Hard Times », ses mémoires sur la Grande Dépression en 1970 ; dans « Working », sa saga sur la vie des travailleurs ordinaires en 1974 ; dans « American Dreams : Lost and Found » en 1980 ; et dans « The Good War », un recueil de souvenirs de la Seconde Guerre mondiale, qui remporta le prix Pulitzer en 1985.

09/04/2026

03/04/2026

Studs Terkel arrive à l’ogre dans la collection Sirènes ! Grande fierté de publier cet auteur que j’ai découvert quand j’étais aux éditions Amsterdam. Ces histoires orales m’habitent encore et le catalogue de l’Ogre doit beaucoup à la lecture de son œuvre.

« Working » de Studs Terkel dans une traduction de Denise Meunier r***e par Aurélien Blanchard et préfacée par Marie-Anne Dujarier et Olivier Frayssé. En librairie la 17 avril !

« Working » de Studs Terkel offre un regard saisissant sur le monde du travail et ceux qui l’exercent. Composé d’une centaine d’entretiens menés auprès de personnes de tous horizons, des fossoyeurs aux directeurs de studio hollywoodiens, ce livre dessine un portrait brut de leur vie au travail.
Écoutez-les. Écoutez-les décrire leurs peurs et leurs espoirs, leurs frustrations et leurs joies,
leur colère et leurs triomphes. Dès sa parution en 1974, ce récit oral est salué comme un classique immédiat et il continue aujourd’hui à inspirer l’Amérique, de Barack Obama aux scènes de Broadway. Une oeuvre qui n’a rien perdu de sa force, qui révèle comment les gens, c’est-à-dire nous tous, recherchent sans cesse – et trouvent rarement – la satisfaction dans leur travail.

///

Louis « Studs » Terkel, né le 16 ma 1912 à New York et mort le 31 octobre 2008 à Chicago, s’est rendu célèbre aux États-Unis comme journaliste de radio et comme auteur de nombreux ouvrages d’histoire orale. C’était l’une des grandes figures de la gauche radicale américaine.

31/03/2026

À vos agendas !

24/03/2026

En librairie !

Le premier roman de entre dans la collection sirènes dans une édition r***e et augmentée d’une vingtaine de chapitres !

05/03/2026

Après la traduction des « Métamorphoses » d’Ovide, Marie Cosnay s’attaque à « De la nature des choses » de Lucrèce dont la nouvelle traduction paraîtra en octobre prochain aux éditions de l’Ogre !

De manière tout à faite inédite, La traductrice nous ouvre son carnet de traduction, et à travers l’étude de quelques vers, ou même d’un simple mot, aborde les grandes questions posées par la traduction De la nature des choses.
Il fallait toute l’humilité et la générosité joueuse de la traductrice pour interroger l’entreprise extraordinaire de Lucrèce : révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels.

L’enthousiasme de la traduction est communicatif et Le Tourbillon des choses apparaît comme les prémices d’une relecture féconde et novatrice d’un des textes fondateurs de la philosophie occidentale.