20/11/2025
[FR] 🎬 ePOP à la 27ᵉ édition de la MIDBO – Festival international du film documentaire de Bogotá !
Retour en images sur la soirée du mardi 4 novembre lors de «Cine al aire libre», où une ePOPeuses et deux ePOPers ont été invités à présenter leurs films :
🇪🇨 Karina López (Équateur) – La mort d’un glacier au Carihuairazo
🇧🇴 Adalid Medina Capiona (Bolivie) – La pêche durable dans le village Tacana
🇨🇴 Santiago Ortiz (Colombie) – Au-delà du miel
Tout au long de la semaine du festival, nos trois ePOPers ont également participé à des ateliers pour renforcer leurs compétences, découvrir de nouveaux outils, rencontrer des professionnels du documentaire et échanger avec d’autres réalisateurs.
🎥 Une semaine riche en apprentissages, rencontres et inspiration !
Un grand merci à l’Ambassade De France Colombie et à ALADOS- Corporación Colombiana de Documentalistas pour cette belle opportunité. 🙏
---
[ES] 🎬 ¡ePOP en la 27ª edición de la MIDBO – Festival Internacional de Cine Documental de Bogotá!
Un regreso en imágenes a la noche del martes 4 de noviembre durante «Cine al aire libre», donde una ePOPeuse y dos ePOPers fueron invitados a presentar sus películas:
🇪🇨 Karina López (Ecuador) – La muerte de un glaciar en el Carihuairazo
🇧🇴 Adalid Medina Capiona (Bolivia) – La pesca sostenible en el pueblo Tacana
🇨🇴 Santiago Ortiz (Colombia) – Más allá de la miel
A lo largo de la semana del festival, nuestros tres ePOPers también participaron en talleres para fortalecer sus habilidades, descubrir nuevas herramientas, conocer a profesionales del documental y compartir con otros realizadores.
🎥 ¡Una semana llena de aprendizajes, encuentros e inspiración!
Un gran agradecimiento a la Embajada de Francia en Colombia y a ALADOS – Corporación Colombiana de Documentalistas por esta hermosa oportunidad. 🙏
Institut de recherche pour le développement (IRD) El IRD en América Latina
Crédits 📷 : Karina López, Adalid Medina Capiona, Santiago Ortiz, MIDBO