16/10/2025
Jane Goodall n’est plus… C’est avec une profonde émotion et une grande tristesse que nous avons appris sa disparition. Elle semblait défier le temps et l’âge. Elle est partie, à 91 ans, et nous ne pouvons que célébrer 91 années d’une vie magnifique, consacrée à ouvrir nos yeux et nos cœurs et sur ce que sont les « autres » êtres sensibles : capables d’émotions, d’amitié, de sollicitude, de se réconforter mutuellement, de manifester leur deuil, de fabriquer des outils, et tant d’autres merveilles encore.
Porte-parole inlassable des autres espèces, Jane imposait le respect par l’alliance unique d’une grande douceur et d’une volonté inébranlable de défendre les grands singes, et tout particulièrement les chimpanzés, qu’elle avait observés avec tant de patience, de proximité, et discernement.
C’était une grande dame, d’une rare élégance, qui suscitait respect et admiration. J’ai eu la chance de la rencontrer à plusieurs reprises et d’être l’heureux bénéficiaire de son amitié.
Elle restera à jamais dans mon cœur comme une puissante source d’inspiration.
https://loom.ly/PKNt5Tg
___________________________________________________
Jane Goodall is no longer with us...
It is with deep emotion and sadness that we learned of her passing. She seemed to defy time and age. She has left us at the age of 91, and we can only celebrate 91 years of a magnificent life, devoted to opening our eyes and hearts to
what other sentient beings are: capable of emotions, friendship, caring, comforting each other, expressing grief, making tools, and so many other wonders.
A tireless spokesperson for other species, our co-citizens in this world, Jane commanded respect through her unique combination of gentleness and an unwavering firmness and determination to defend great apes, especially chimpanzees, whom she had observed with such patience, closeness, and insight.
She was a great lady of rare elegance who commanded respect and admiration. I had the good fortune to meet her on several occasions and to be the happy beneficiary of her friendship.
She will remain forever in my heart as a powerful source of inspiration.
https://loom.ly/humzzPs
