Stéphane Batigne Éditeur

04/09/2026

Dans son dernier numéro (septembre-octobre), la Revue ArMen propose une critique du livre d'Hélène du Gouezou, «Les Souliers rouges», sous la plume d'Alain-Gabriel Monot.

Ça commence ainsi: «Hélène du Gouezou cultive une plume souple, vive, fluide et l'on éprouve une jubilation vive et cependant un peu honteuse à suivre les heurs et malheurs des quinze femmes dont elle retrace les itinéraires fracassés en terre de Bretagne.»

La suite à lire dans ArMen, que nous remercions chaleureusement pour leur intérêt et leur fidélité !

Au menu également de ce nouveau numéro, un grand dossier sur l'eau en Bretagne et des textes sur la famille de photographes Boëlle, sur le pardon des sonneurs de Gourin ou encore sur le peintre et céramiste Pierre Cavelat.

03/09/2026

Sur son blog (toujours très intéressant et portant sur de nombreux sujets), Paul Paboeuf s'offre une petite promo pour le livre de son frère Pierre («Les chansons à Pierre») et la nouvelle édition du sien («Le parler gallo du pays de Questembert»). À lire pour saisir comment les chansons traditionnelles se transmettent, sont interprétées, évoluent...

Les deux frères Paboeuf seront présents lors de plusieurs évènements cet automne: salon du livre de Surzur (20/09), salon du livre de Malestroit (4 octobre), salon du livre de Berric (18 octobre), Bogue de Redon (25 octobre).

Mon frère Pierre chante ! Il ne braille pas à se casser la voix comme d’autres, il faut quelquefois tendre l’oreille pour l’entendre. Il chante pour nous, ses proches, pour ses am…

02/09/2026

Il y a cent ans, jour pour jour, Jeanne Malivel s'éteignait, victime d'une infection paratyphoïde à l'âge de 31 ans. Artiste majeure de l'entre-deux-guerres en Bretagne, pourtant méconnue jusqu'à ces dernières décennies, elle portait la vision d'un art à la fois populaire et moderne, profondément breton et tourné vers l'universel. Fondatrice du mouvement Ar Seiz Breur, pionnière de l'Art Déco en Bretagne, elle s'est exprimée par la gravure sur bois, le dessin, mais aussi le mobilier, la céramique, etc. Plusieurs expos lui sont consacrées cette année, à Saint-Thélo, Loudéac (sa ville de naissance), Rennes...

Très attachée à ses racines de Haute-Bretagne, elle avait aussi écrit en gallo le conte traditionnel «Les Sept frères» (à l'origine du nom des Seiz Breur), que nous avons réédité l'an dernier.
https://www.stephanebatigne.com/les-sept-freres/

Nous aurons plusieurs occasions de parler de son parcours de femme et d'artiste, lors de conférences à la médiathèque de Rieux (26 septembre), au salon du livre de Guillac (27 septembre), à la Médiathèque de Questembert (29 septembre) et à la médiathèque de Muzillac (3 octobre).

31/08/2026

On nous dit souvent qu'il y a un esprit de famille dans notre maison d'édition. Cet été, avec les frères Pierre et Paul Paboeuf, c'est à prendre au pied de la lettre !

https://www.stephanebatigne.com/le-parler-gallo-du-pays-de-questembert-nouvelle-edition/

https://www.stephanebatigne.com/les-chansons-a-pierre/

31/08/2026

Coup de cœur de la Librairie Dialogues (Brest) pour le livre d'Hélène du Gouezou, «Les Souliers rouges. Victimes et criminelles bretonnes», paru au début de l'été.
Merci Pauline LM !

30/08/2026

L'association Banissous!, créée en 2024, rassemble des éditeurs qui publient des livres en gallo ou sur le gallo. Nous l'avons rejointe il y a quelques mois.

Même si nous ne sommes pas spécialisés dans les livres en gallo, comme certains de nos confrères (Rue des Scribes, Qhu bllanc, etc.), la langue romane de Haute-Bretagne est naturellement présente dans nos livres, qui évoquent le patrimoine, l'histoire, les modes de vie, les traditions, les liens avec le territoire, les lieux, etc.

Pour l'instant, trois de nos publications sont intégrées au catalogue de Banissous: «Les Sept frères», conte de Jeanne Malivel, «Les chansons à Pierre», recueil de chansons traditionnelles de Haute-Bretagne de Pierre Paboeuf, et «Le parler gallo du pays de Questembert, nouvelle édition», lexique d'un millier de mots et expressions, de Paul Paboeuf.

30/08/2026

En 2021, nous avons publié un livre de Paul Paboeuf, portant sur le «Parler gallo du Pays de Questembert» (avec une préface de Paul Molac). L'ouvrage étant à peu près épuisé, nous nous sommes demandé si un nouveau retirage de 500 exemplaires était pertinent. Après réflexion, nous avons décidé d'en faire une nouvelle édition, c'est-à-dire de le faire paraître avec quelques modifications: ajout de plusieurs termes et expressions, ajout d'éléments sur la conjugaison spécifique de certains verbes (comme jouer et tuer), ajout d'éléments sur l'influence du breton vannetais (parlé à Questembert il y a encore 200 ans) sur certains mots de vocabulaire. Tant qu'à faire, nous avons ajouté une vingtaine d'illustrations !

Voici donc «Le parler gallo du Pays de Questembert - nouvelle édition»:
https://www.stephanebatigne.com/le-parler-gallo-du-pays-de-questembert-nouvelle-edition/

30/08/2026

Petit creux dans les rendez-vous avec nos auteurs, mais ça redémarre dès la semaine prochaine !

Avec Hélène du Gouezou, Rolland Savidan, Marie-Paule Gicquel, Myriam Chenard, Pierre et Paul Paboeuf, Monique Danion et les agricultrices de La Vraie-Croix.

21/08/2026

À Plédéliac (Côtes d'Armor), entre Lamballe et Dinan, un lieu très intéressant a fêté ses 50 ans en 2024: l' Écomusée La Ferme d'Antan. À l'origine, une ferme «à l'ancienne» (avant la modernisation des années 50 et suivantes), sauvée par des passionnés puis conservée, progressivement enrichie d'objets offerts par des collectionneurs, de bâtiments annexes, d'animations, etc. Ça donne un endroit vraiment chouette, à visiter en famille ou avec des amis de passage, pour se replonger dans un monde disparu, une époque où trois générations vivaient dans une seule pièce et où les fermes étaient quasi-autosuffisantes (on vendait un peu de beurre, des œufs, des porcelets pour pouvoir acheter du sel, du sucre, du café).

L'Écomusée nous a contactés pour proposer nos livres dans sa petite boutique. Les visiteurs de la Ferme d'Antan pourront donc désormais découvrir «Le cadastre de nos campagnes perdues», de Rolland Savidan, «Paroles d'agricultrices», de Monique Danion et ses copines, «En finir avec la honte de nos racines paysannes», de Marie-Paul Gicquel, «Sonnerie de bassin, un intrigant rituel du solstice», de Roland Becker et Laure Le Gurun, ou encore «Les chansons à Pierre», de Pierre Paboeuf.

12/08/2026

Le domaine départemental de La Roche-Jagu, à Ploëzal, est un lieu à connaître et à visiter, avec son château du XVe siècle qui domine la vallée du Trieux. Appartenant au département des Côtes d'Armor, le site propose chaque année une exposition temporaire. Cet été (jusqu'au 27 septembre), c'est le peintre Lucien Pouëdras qui est mis à l'honneur, avec ses toiles souvent décrites comme de l'«art naïf», mais qui sont bien plus que cela. Représentations de la vie rurale, colorées, riches en détails, elles sont à la fois des regards sensibles sur ce monde en partie disparu, mais aussi des témoignages quasi ethnologiques.

Il existe des liens évidents entre cette œuvre inclassable et le livre de Rolland Savidan, «Le cadastre de mes campagnes perdues». D'ailleurs, il est disponible à la boutique de La Roche-Jagu.

Du 8 mai au 27 septembre 2026, le Domaine départemental de la Roche-Jagu consacre une exposition majeure dédiée au peintre Lucien Pouëdras. Cette exposition mettra en lumière plus de 124 œuvres originales, dont une grande partie de ses toiles réalisées depuis 2018. Elle donnera également à...