10/03/2026
Nous sommes très heureuses et heureux de vous dévoiler l’affiche de 𝑪𝒐𝒕𝒕𝒐𝒏 𝑪𝒂𝒏𝒅𝒚, un court-métrage d’Adán Aliaga 🎡 en co-production avec 𝕁𝕒𝕚𝕓𝕠 𝕗𝕚𝕝𝕞𝕤 et 𝕡𝕠𝕥𝕖𝕟𝕫𝕒𝕡𝕣𝕠𝕕𝕦𝕔𝕚𝕠𝕟𝕟𝕖𝕤 !
Le film a fait sa première mondiale en sélection officielle au Festival du film de Malaga ce week-end.
- Carol appartient à la troisième génération d’une famille de forains. Chaque vacance, sa fille Marina vient lui prêter main-forte. En pleine crise d’adolescence, celle-ci rejette les efforts de sa mère pour lui transmettre l’art ancestral de la fabrication des barbes à papa. Mais ce qu’elle ignore encore, c’est qu’un grand secret de famille lui a été caché.
⚡ Des nouvelles du film arrivent très bientôt !
Merci !
-
We are very happy and excited to reveal the poster of 𝑪𝒐𝒕𝒕𝒐𝒏 𝑪𝒂𝒏𝒅𝒚, a short film by Adán Aliaga 🎡 in co-production with 𝕁𝕒𝕚𝕓𝕠 𝕗𝕚𝕝𝕞𝕤 and 𝕡𝕠𝕥𝕖𝕟𝕫𝕒𝕡𝕣𝕠𝕕𝕦𝕔𝕚𝕠𝕟𝕟𝕖𝕤 !
The film had its world premiere in the official selection at the Malaga Film Festival this past weekend.
- Carol is a third-generation member of a fairground family. Every holiday, her daughter Marina comes to help out. In the midst of a teenage crisis, Marina rejects her mother's efforts to transmit her the ancestral art of cotton candy preparation. But what she ignores is that a great family secret remains hidden from her -
⚡ Fresh news about the film are coming very soon!
Thank you for all !
-
Estamos muy contentes de revelarles el afiche de 𝑪𝒐𝒕𝒕𝒐𝒏 𝑪𝒂𝒏𝒅𝒚, un cortometraje de Adán Aliaga 🎡 en coproducción con 𝕁𝕒𝕚𝕓𝕠 𝕗𝕚𝕝𝕞𝕤 et 𝕡𝕠𝕥𝕖𝕟𝕫𝕒𝕡𝕣𝕠𝕕𝕦𝕔𝕚𝕠𝕟𝕟𝕖𝕤 ¡
La película se estrenó en la selección oficial del festival de Málaga este fin de semana.
- Carol pertenece a la tercera generación de feriantes. Su hija
adolescente, Marina, le acompaña siempre en las vacaciones.
Su hija está molesta y enfadada con todo el mundo, menos con
sus amigos. Carol intenta enseñarle a su hija los secretos del
algodón de azúcar, pero ella no quiere seguir la tradición familiar,
y se enfrentará a todo aquel que le diga lo que tiene que hacer,
aunque ella no conoce todavía un gran secreto que guarda la
familia. -
⚡Pronto les daremos más noticias del corto !
Gracias.
Jaibo Films ✨✨
