23/08/2025
PILORI third album in the making... Already scheduled on Terrain Vague for early 2026, stay tuned...
(FR) Dans moins d'un mois, nous entrons en studio pour enregistrer notre troisième album.
On s'enfermera à la Gare Aux Musiques, où nous avons nos habitudes, et les prises (ainsi que le mixage ensuite) seront effectuées par Cyrille Gachet Recording Mixing (Fange, Sordide, Year of No Light, Monarch, Verdun, Yarotz...), avec qui nous avions déjà travaillé pour le mix de nos deux précédents disques.
Nous espérons une sortie début 2026, mais nous n'en sommes pas encore là... Pour le moment, on bosse tout le week-end pour peaufiner les derniers détails avant l'enregistrement.
- - - - -
(EN) In less than a month, we'll be entering the studio to record our third album.
We'll be locked away at La Gare Aux Musiques, where we usually hang out, and the takes (and the subsequent mixing) will be handled by Cyrille Gachet (Fange, Sordide, Year of No Light, Monarch, Verdun, Yarotz, etc.), with whom we've already worked on the mixes of our two previous records.
We're hoping for a release in early 2026, but we're not there yet... For now, we're working for the whole weekend to fine-tune the final details before recording.
