18/06/2025
„ Un très beau texte. “
Un grand merci pour cette si belle lecture de L‘Empereur du Portugal !
LIBRAIRIE LETTRE ET MERVEILLES à Pontoise.
HARMONIA MUNDI Livre
La suédoise Selma Lagerlöf est la première femme à obtenir le Prix Nobel de Littérature en 1909. C'est donc avec une grande curiosité que nous nous sommes plongées dans son œuvre et quoi de mieux pour la découvrir que de profiter de la nouvelle traduction de l'un de ses titres chez Les Argonautes Éditeur ? C'est chose faite et l'on n'est pas déçues, L'Empereur du Portugal est un texte éminemment touchant, témoignant de la finesse psychologique de l'autrice et de sa grande compréhension des petits drames humains qui deviennent de véritables tragédies pour les esprits fragiles et sensibles.
Au début, Jan de Skrolycka, un simple paysan, n'est pas ravi de la grossesse de Kattrina, son épouse. Il décide même qu'il n'aura pas un mot gentil pour l'enfant. Pourtant, à peine pose-t-il le regard sur le bébé qu'il se sent transi d'amour. Au premier anniversaire de Klara Gulla, Jan célèbre en réalité deux choses : la première année de sa fille et celle de son propre cœur. Les années filent dans un bonheur béat. Klara Gulla devient une jeune femme. Mais voilà que le malheur s'immisce dans la famille sous les traits du nouveau patron de Jan qui leur réclame une grosse somme d'argent pour continuer à occuper leur terrain. Impossible de payer, pour de simples gens comme eux. La fille prend les devants. Elle ira travailler quelques mois à la ville pour régler cette dette. Jan souffre de cette séparation, mais elle n'est l'affaire que de quelques semaines, pense-t-il. Et puis sa petite est si courageuse. Il est fier. Les mois passent. Klara Gulla ne revient pas. Des rumeurs circulent sur ce qu'elle est devenue. Jan ne les écoute pas. Pour lui, il n'y a qu'une explication à ce silence. Sa fille a rencontré un destin exceptionnel, car elle y était prédestinée. Oui, elle est devenue impératrice... Mais lui alors, n'est-il pas, en toute logique empereur ? C'est l'histoire d'un père qui fait barrage contre le chagrin en inventant pour celle qu'il aime une histoire à la hauteur de sa dévotion, malgré les moqueries et malgré l'évidence. D'une mère et d'une épouse qui le soutient coûte que coûte. D'une fille jonglant entre l'affection et le rejet. D'un village, partagé entre l'amusement, le mépris et la tendresse, devant un personnage aussi pathétique qu'émouvant, ne souhaitant rien d'autre que le bonheur de son enfant. Un très beau texte ! 👏🥰🌞💔👑
