Les Argonautes Éditeur

27/11/2025

🌱 Service de presse numérique : un geste simple pour la planète et la bibliodiversité

Les Argonautes Éditeur, dans le cadre du programme Europe Creative, lancent une campagne collective avec dix maisons indépendantes pour encourager le service de presse numérique (SP).

Mais qu’est-ce qu’un SP ? Ce sont les exemplaires de nos publications envoyés avant publication à des journalistes et libraires afin qu’ils puissent découvrir, défendre et parler de nos livres auprès de leurs lecteurs. L’envoi massif de SP papier représente un coût écologique et financier important.

Le SP numérique offre une alternative simple, pratique et respectueuse de l’environnement.Cette initiative rassemble les éditeurs indépendants de qualité : Les Argonautes Éditeur, Mémoire d’encrier, Éditions du Typhon, Aux Forges de Vulcain, L’Antilope, Florent Massot, L’Asiathèque, Asphalte, Kilowatt et Le Père Fouettard.

Cette campagne collective est soutenue par le programme Europe Creative de l'Union européenne qui favorise la diversité culturelle, la circulation transfrontalière des œuvres et une coopération plus étroite entre acteurs du livre, tout en encourageant des
pratiques plus éco-responsables.

📩 Pour recevoir vos SP numériques, il vous suffit de nous le signaler. Ensemble, faisons un pas vers une édition plus durable !


.editions .eu

Cette campagne a été co-financé par l’Union européenne. Les points de vue et avis exprimés n’engagent toutefois que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne ou de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA). Ni l’Union européenne ni l’EACEA ne sauraient en être tenues pour responsables.

24/11/2025

📚 Journée des auteurs européens - Deux belles soirées littéraires en vue !
Nous avons le plaisir de vous annoncer deux rencontres exceptionnelles avec Momtchil Milanov, auteur du fascinant Ministère des Rêves, un premier roman venu de Bulgarie qui mêle poésie, humour et mystère.

✨ 1. Saint-Germain-en-Laye
📅 27 novembre 2025 – 19h30
📍 Librairie L’Allée des Feuilles, 28 rue de Paris – 78100 Saint-Germain-en-Laye
🔗 Infos et réservation : alleedesfeuilles.fr

✨ 2. Vanves
📅 28 novembre 2025 – 19h00
📍 Librairie Le Cheval Vapeur, 71 rue Jean Jaurès – 92170 Vanves
🔗 Infos : sur l’agenda des rencontres de notre site (lien en bio !)

Venez rencontrer Momtchil Milanov pour un moment convivial d’échanges autour de son roman, découvrir son univers, poser vos questions, faire dédicacer votre exemplaire et plonger dans un récit qui explore nos rêves… et leurs zones d’ombre.

Ces rencontres s’inscrivent dans le cadre du European Authors Day, une initiative européenne qui célèbre la richesse des littératures du continent et encourage le goût de la lecture, en particulier auprès des jeunes générations. Ce programme; auquel nous croyons beaucoup aux Argonautes, met à l’honneur la diversité linguistique, la créativité et le pouvoir émancipateur des livres. À travers des échanges avec des auteurs, traducteurs et professionnels du livre, la Journée des auteurs européens invite chacun à découvrir de nouvelles voix, à s’ouvrir à d’autres cultures et à renouer avec le plaisir profond de lire. Une manière de rappeler que la littérature reste un formidable espace de curiosité, de liberté et de dialogue.

📖 À vos agendas — on vous attend nombreux !

.forreal

20/11/2025

🌍 100 livres à la Carte – découvrez un roman d’Ante Tomić !

Sur une île dalmate imaginaire baignée par l’Adriatique, où les cellules de la gendarmerie se louent comme des chambres d’hôtes et où un âne brait à chaque ébat amoureux, échoue un migrant syrien au charme désarmant. À travers ce nouveau roman, Les Enfants de sainte Marguerite, Ante Tomić orchestre une comédie humaine pleine d’inattendu : une galerie de personnages loufoques, un sanctuaire dédié à la fertilité, un policier aux idées larges, et des dialogues où l’absurde le dispute à la tendresse. Sous des dehors farceurs, l’auteur croate livre un véritable récit d’hospitalité et de transmission — un conte moderne, drôle et généreux.

Traduit du croate par Marko Despot (Editions Noir sur Blanc).

📚 Les Argonautes vous font découvrir les plus beaux paysages littéraires de notre continent.

👉 Suivez-nous pour ne pas rater les grands romans que nous allons vous présenter — et explorez la Carte des Argonautes, notre carte interactive de la littérature européenne traduite.

Ce post fait partie de notre série 100 livres à la Carte - avec laquelle nous ajoutons 100 romans supplémentaires à La Carte des Argonautes ! Elle a été conçue dans le cadre de notre projet s’engageant pour la circulation des œuvres littéraires européennes qui est cofinancée par l’Union Européenne.

Les points de vue et avis exprimés n’engagent toutefois que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne ou de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA). Ni l’Union européenne ni l’EACEA ne sauraient en être tenues pour responsables.

14/11/2025

Et voilà la rentrée d'hiver chez Harmonia Mundi, explorez, découvrez, savourez des extraits !

Les Argonautes publions à cette rentrée un premier roman allemand absolument étonnant par la force de sa narration. Les jeux heureux de l'enfance de Charlotte Gneuss - le récit d'une adolescence en Allemagne de l'Est dans les années 70, une sorte de "La vie des autres" du point de vue d'une jeune femme, qui a raflé tous les prix littéraires de Outre Rhin.

Un roman puissant, plein d'émotions, de suspense et de l'envie de liberté, à découvrir absolument !

En librairie le 9 janvier. Lancement le 19 janvier au Goethe Institut de Paris en présence de l'autrice et de la traductrice, Rose Labourie.

La rentrée d’hiver des maisons d'édition diffusées par Harmonia Mundi Livre s’annonce comme une traversée du réel à vif, une exploration des fractures contemporaines et des métamorphoses intimes. Trente et un ouvrages, autant de regards su...

13/11/2025

🌍 100 livres à la Carte – découvrez un roman de Jens Christian Grøndahl !

Un homme au crépuscule de sa vie, atteint de la maladie de Parkinson et abandonné par sa femme, croise par hasard son amour de jeunesse, Anna, disparue depuis trente-sept ans.
Ce retour inattendu ouvre un dialogue entre passé et présent, entre l’élan des premières passions et la lucidité d’une maturité marquée par la solitude et l’usure.

Dans une prose précise et mélancolique, Jens Christian Grøndahl interroge ce qu’il reste des choix faits, des liens brisés et des illusions tenaces, tout en inscrivant ses personnages dans les fractures de notre époque. Un roman lucide, grave, et sans concessions.

Traduit du danois par Alain Gnaedig (Gallimard).

📚 Les Argonautes vous font découvrir les plus beaux paysages littéraires de notre continent.

👉 Suivez-nous pour ne pas rater les grands romans que nous allons vous présenter — et explorez la Carte des Argonautes, notre carte interactive de la littérature européenne traduite.

Ce post fait partie de notre série 100 livres à la Carte - avec laquelle nous ajoutons 100 romans supplémentaires à La Carte des Argonautes ! Elle a été conçue dans le cadre de notre projet s’engageant pour la circulation des œuvres littéraires européennes qui est cofinancée par l’Union Européenne.

Les points de vue et avis exprimés n’engagent toutefois que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne ou de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA). Ni l’Union européenne ni l’EACEA ne sauraient en être tenues pour responsables.

11/11/2025

Les Argonautes seront présents avec un stand et des dédicaces de deux primo-romanciers Nicolas Élias, auteur du très beau Portrait du poète en sa**ud et Momtchil Milanov auteur du merveilleux Le Ministère des Rêves traduit du bulgare par Marie Vrinat. Venez nombreux échanger avec nous !

J moins 21 pour la douzième édition