Eclair V&A Strasbourg

20/09/2021

Une des spécialités de Philippe, notre ingé son, c'est les enregistrements et le mixage de manuels scolaires, avec des voix d'enfants et du sound design !
Pour en apprendre plus, c'est par ici !
Merci à KlettMagazin pour cette interview !

15/07/2021

Hong Kong : La révolte d'une ville - Un documentaire ARTE

Nous avons eu grand plaisir à réaliser la VF de ce programme qui nous plonge dans l'univers des étudiants qui contestent un pouvoir de plus en plus répressif.

Un documentaire dont le format diffère quelque peu de ce que l'on a l'habitude de voir : sans réelles interviews ni narration, on assiste comme si on y était aux échanges entre amis, au sein d'un couple, dans la rue ou dans l'intimité, de ces jeunes hongkongais pris dans un paradoxe les tiraillant entre insouciance et engagement.

Retrouvez ce film sur arte.tv jusqu'au 10 octobre 2021.

Bravo à tous les comédiens pour leur savoir-faire, et particulièrement à Nambininsoa pour le rôle principal.

Adaptation : Joana Nogueira
Direction artistique : Bernard Lapointe

Auprès de jeunes manifestants, une passionnante immersion dans le mouvement prodémocratie hongkongais, qui s'est radicalisé en 2019 face à une répression croissante.

30/06/2021

29/06/2021

Réalisation sonore faite à Eclair V&A Strasbourg - enregistrement, habillage et musique, mixage - pour un petit film d'animation. Expliquer la paralysie cérébrale aux enfants.

Petit film d’animation réalisé par Damien Pons, dont j’ai pour ma part réalisé la bande son (enregistrement des voix, composition,…

29/06/2021

Quelques "virgules" pour livres audios réalisées par Eclair V&A Strasbourg, en partenariat avec ST501.

Virgules pour livres audios. Eclair V&A Strasbourg pour ST501.

29/06/2021

Ex-Yougoslavie : Le procès du Tribunal pénal international - Un documentaire ARTE

ARTE nous a confié la réalisation de la version française de ce documentaire très poignant et très humain, où l'on revient sur cette guerre atroce qui a eu lieu à nos portes il n'y a pas si longtemps. Assistez aux débats tenus lors des différents procès pour crime de guerre et écoutez des témoignages d'une grande intensité.

Adaptation : Anne-Lise Weidmann, Christine Chalhoub, Christine Laferrière et Evelyne Noygues
Direction artistique : Bernard Lapointe
Voix off : Véronique Augereau

En diffusion sur arte.tv jusqu'au 2 août 2021.

En 1993, alors que le conflit en ex-Yougoslavie fait rage depuis deux ans, les Nations unies mettent sur pied à La Haye un tribunal spécial destiné à juger les crimes de guerre commis par les belligérants, une première depuis les procès de Nuremberg et de Tokyo. Retour sur le difficile travai...

29/06/2021

Bienvenue sur la page d'Eclair V&A Strasbourg ! L'équipe a hâte de vous présenter les beaux projets sur lesquels elle travaille. Stay tuned!