07/10/2025
"Ce film, consacré au poète Paul Celan, part d'une quête, d'un voyage initiatique à travers un pays appelé la Podolie, traversé par un fleuve majestueux, le Boug méridional. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce pays s'est appelé la Transnistrie et a été le lieu de déportation des Juifs de Roumanie. Le film part à la recherche des lieux et reconstitue l'itinéraire des déportés de Czernowitz, en Bucovine, en particulier la mère du poète Paul Celan, jusqu’à Mikhaïlovka, sur le bord du Boug. La beauté des lieux n’a d’équivalent que l’enfer en lequel ils se sont transformés."
Le réalisateur Marc Sagnol - germaniste et philosophe, ancien directeur des Instituts français de Dresde, Kiev, Magdebourg et d'Erfurt.
