Magazine Poly

07/08/2025

Plus petit des Länder allemands, la Sarre Urlaub im Saarland est l’un des plus dynamiques sur le plan culturel. Sélection de quelques incontournables pour l’été : monuments, expositions et festivals.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/XX8i50WkcR3

Das kleinste der deutschen Bundesländer, das Saarland Urlaub im Saarland, ist in kultureller Hinsicht eines der dynamischsten. Auswahl einiger unumgänglicher Orte und Termine für den Sommer: Monumente, Ausstellungen und Festivals.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/ETkg50WkcR4

◾ Plus de renseignements sur urlaub.saarland
◾ Mehr Informationen unter urlaub.saarland

Das kleinste der deutschen Bundesländer, das Saarland, ist in kultureller Hinsicht eines der dynamischsten. Auswahl einiger unumgänglicher Orte und Termine für den Sommer: Monumente, Ausstellungen und Festivals.

31/07/2025

Influençant malgré eux le modernisme, Les Shakers ont développé un design minimaliste, épousant leur credo spirituel. À la découverte des créations d’une communauté méconnue.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://www.poly.fr/a-la-decouverte-du-design-minimaliste-des-shakers/

Sie beeinflussten unabsichtlich den Modernismus: Die Shaker haben ein minimalistisches Design entwickelt, das ihrem spirituellen Kredo entspricht. Entdeckung der Kreationen einer verkannten Gemeinschaft.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://www.poly.fr/de/entdeckung-des-minimalistischen-designs-der-shaker/

◾ Au Vitra Design Museum (Weil am Rhein) jusqu’au 28 septembre
◾ Im Vitra Design Museum (Weil am Rhein) bis 28. September

Influençant malgré eux le modernisme, Les Shakers ont développé un design minimaliste, épousant leur credo spirituel. À la découverte des créations d’une communauté méconnue.

29/07/2025

Family Day au Vitra Campus ✨
Family Day auf dem Vitra Campus ✨

Une journée pleine de découvertes créatives pour petits et grands !
Ein Tag voller kreativer Entdeckung für Groß und Klein!

Le Vitra Design Museum vous invite en famille à explorer le monde fascinant du design :
• Visites interactives du musée et du Schaudepot
• Ateliers créatifs « Drop-In » sans inscription
• Restauration sur place

Das Vitra Design Museum lädt die ganze Familie dazu ein, die faszinierende Welt des Designs zu entdecken:
• Interaktive Besichtigungen des Museums und des Schaudepots
• Kreative Drop-In-Ateliers ohne vorherige Anmeldung
• Gastronomisches Angebot vor Ort

▪️ Le 9 août 2025, dès 9h30 | Vitra Campus, Weil-am-Rhein
▪️Am 9. August 2025, ab 9:30 Uhr | Vitra Campus, Weil-am-Rhein

---

Et pour plus d’informations sur l’actuelle exposition « Shakers » relisez notre article sur poly.fr https://www.poly.fr/a-la-decouverte-du-design-minimaliste-des-shakers/

Und für mehr Informationen zur aktuellen Ausstellung « Shakers » lesen Sie unseren Artikel auf poly.fr https://www.poly.fr/de/entdeckung-des-minimalistischen-designs-der-shaker/

23/07/2025

Collaboration entre trois institutions contribuant au rayonnement de l’art contemporain, L’Ill emporte le visiteur dans les méandres d’une rivière alsacienne emblématique.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/sX9x50Wkbsg

Als Zusammenarbeit dreier Institutionen, die zur Verbreitung der zeitgenössischen Kunst beitragen, nimmt L’Ill den Besucher mit zu den Mäandern eines symbolträchtigen elsässischen Flusses.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/BIli50Wkbsf

◾ Au CEAAC (Strasbourg) jusqu’au 7 septembre, au CRAC Alsace (Altkirch) jusqu’au 21 septembre et à La La Kunsthalle Mulhouse, centre d'art contemporain jusqu’au 26 octobre
◾ Im CEAAC (Straßburg) bis 7. September, im Crac Alsace (Altkirch) bis 21. September und in La Kunsthalle (Mulhouse) bis 26. Oktober

Collaboration entre trois institutions contribuant au rayonnement de l’art contemporain, L’Ill emporte le visiteur dans les méandres d’une rivière alsacienne emblématique.

20/07/2025

À l’occasion de ses 130 ans, le Théâtre du Peuple déploie une programmation spéciale : le Jubilé. Plongée au cœur de cette célébration avec la directrice Julie Delille et le metteur en scène Sylvain Maurice.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/3EoK50WkboM

◾ Au Théâtre du Peuple - Maurice Pottecher et dans différents lieux de Bussang jusqu’au 31 août

À l’occasion de ses 130 ans, le Théâtre du Peuple déploie une programmation spéciale : le Jubilé. Plongée au cœur de cette célébration.

18/07/2025

YARD 2025 – Soirées d'été avec de la musique dans la cour intérieure ✨

🎶 Le Kunstmuseum Basel vous invite à nouveau cet été à des mercredis soirs musicaux en plein air – du soul à la pop en passant par l’électro, avec des concerts live et des DJ sets.

🌟 Avec les New Talents présentés par le JKF (Festival culturel de la jeunesse de Bâle) et un temps fort : Super Saturday avec Dino Brandão le 30 août !

📍Chaque mercredi du 23 juillet au 27 août 2025
| Kunstmuseum Basel

> Entrée libre | Accès gratuit aux collections le mercredi de 17h à 20h

---

📸
1. DJ Achtung Scharf © Manuela Furger
2. DJ The Entertainer © Lea Dora Illmer
3. Nomuel © Fioni Versace
4. Sara El Hachimi & Iannis OV © Dylan James Moore

16/07/2025

La neuvième édition de Constellations de Metz s’empare à nouveau de la ville, entraînant le public dans des parcours d’art numérique et urbain, de jour comme de nuit.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/KxaG50WkbiH

Die neunte Ausgabe von Constellations erobert erneut Metz, nimmt das Publikum, tagsüber und nachts, mit auf einen Rundgang durch digitale und urbane Kunst.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/7ebU50WkbiI

◾ Dans divers lieux de Metz jusqu’au 30 août
◾ An verschiedenen Orten in Metz bis 30. August

Die neunte Ausgabe von Constellations erobert erneut Metz, nimmt das Publikum, tagsüber und nachts, mit auf einen Rundgang durch digitale und urbane Kunst.

11/07/2025

🇨🇵 Cet été, vivez une soirée magique avec Les Nuits de la Saline !

Plongez dans l’univers de Corto Maltese, à travers une expo immersive consacrée à l’œuvre d’Hugo Pratt, suivie d’un spectacle de projections monumentales dans le Centre de Lumières !

Deux façons de vivre votre soirée :
👉 Formule libre : Pique-nique dans le parc, visite de l’expo en autonomie, puis spectacle à la tombée de la nuit !
👉 Formule complète : Visite + dîner concocté par le chef + spectacle + balade nocturne dans les jardins éclairés !

◾À la Saline royale d'Arc-et-Senans, les jeudis, vendredis et samedis, jusqu'au 23 août (sauf 14 août).

---

🇩🇪 Erlebt diesen Sommer einen zauberhaften Abend bei den Nuits de la Saline!

Taucht ein in das Universum von Corto Maltese – mit einer immersiven Ausstellung über das Werk von Hugo Pratt, gefolgt von einem spektakulären Videomapping im Centre de Lumières!

Zwei Möglichkeiten, euren Abend zu gestalten:
👉 Freie Formel: Picknick im Park, selbstständiger Besuch der Ausstellung und Projektion bei Einbruch der Dunkelheit.
👉 Komplettformel: Ausstellungsbesuch + vom Küchenchef kreiertes Abendessen + Projektion + nächtlicher Spaziergang durch die beleuchteten Gärten.

◾ In der Saline Royale von Arc-et-Senans, donnerstags, freitags und samstags bis zum 23. August (außer am 14. August).

---

📸 © Saline royale d'Arc-et-Senans