Magazine Poly

03/06/2026

Déclinant un thème unique – Sédimentation(s) – en 12 expositions monographiques et collectives rassemblant 54 artistes, la 7e Biennale de la Photographie de Mulhouse séduit.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/WWwI50Z50wt

Zu einem gemeinsamen Thema – Sedimentation(s) – in 12 monographischen und kollektiven Ausstellungen, die 54 Künstler vereinen, verführt die 7. Biennale der Photographie in Mulhouse.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/qiJu50Z50wu

◾ Dans différents lieux de Mulhouse et Fribourg-en-Brisgau du 5 juin au 5 juillet
◾ An verschiedenen Orten in Mulhouse und Freiburg im Breisgau vom 5. Juni bis 5. Juli

Zu einem gemeinsamen Thema – Sedimentation(s) – in 12 monographischen und kollektiven Ausstellungen, die 54 Künstler vereinen, verführt die 7. Biennale der Photographie in Mulhouse.

02/06/2026

🇫🇷🇩🇪

Insolite : l’œuvre Comedian de Maurizio Cattelan, exposée au Centre Pompidou-Metz dans le cadre de Dimanche sans fin, a été amputée de sa… banane.

Samedi 30 mai, un agent de surveillance a en effet signalé la disparition du fruit, qui a depuis été remplacé. Le Musée a, pour sa part, décidé de porter plainte. Depuis la création de l’œuvre, en 2019, ce n’est pas la première fois que la banane crée des émules, visiteurs ou performeurs l’ayant retirée ou consommée au fil du temps.

Ungewöhnlich: Maurizio Cattelans Werk Comedian, das im Centre Pompidou-Metz im Rahmen der Ausstellung Dimanche sans fin zu sehen war, wurde seiner… Banane beraubt.

Am Samstag, dem 30. Mai, meldete ein Wachmann das Verschwinden der Frucht, die inzwischen ersetzt wurde. Das Museum hat seinerseits beschlossen, Anzeige zu erstatten. Seit der Entstehung des Werks im Jahr 2019 ist es nicht das erste Mal, dass die Banane Tumulte erzeugt, da Besucher oder Performer sie im Laufe der Zeit entfernten oder verzehrten.

📍 Centre Pompidou-Metz | Jusqu’au Bis 25.01.27

Centre Pompidou-Metz

--

📸

1. Maurizio Cattelan, Comedian, 2019 © Zeno Zotti. Courtesy, Maurizio Cattelan’s Archive. Courtesy Perrotin

2. Photographie prise au Centre Pompidou-Metz le 30 mai 2026
Photographie aufgenommen im Centre Pompidou-Metz am 30. Mai 2026

01/06/2026

Dans DUB, Amala Dianor montre avec brio comment une nouvelle génération d’artistes s’accapare et réinvente la culture underground.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/igRP50Z50vk

In DUB zeigt Amala Dianor auf brillante Weise wie eine neue Generation von Künstlern sich der Underground-Kultur annimmt und diese neu erfindet.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/Qft950Z50vl

◾ Au Maillon Théâtre de Strasbourg (avec Pole-Sud CDCN Strasbourg) du 3 au 5 juin
◾ Im Maillon (Straßburg, mit Pôle Sud) vom 3. bis 5. Juni

Dans DUB, Amala Dianor montre avec brio comment une nouvelle génération d’artistes s’accapare et réinvente la culture underground.

31/05/2026

À Zurich, Presque un paradis s’intéresse à La Photographie de l’époque coloniale dans l’art contemporain et contribue à déconstruire les imaginaires.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/v2cM50YRJ31

In Zürich interessiert sich Fast ein Paradies für Kolonialzeitliche Fotografie in der Gegenwartskunst und trägt dazu bei Vorstellungswelten zu dekonstruieren.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/4z2E50YRJ30

◾ Au Museum Rietberg (Zurich) jusqu’au 6 septembre
◾ Im Museum Rietberg (Zürich) bis 6. September

À Zurich, Presque un paradis s’intéresse à La Photographie de l’époque coloniale dans l’art contemporain et contribue à déconstruire les imaginaires.

30/05/2026

Die Weltkulturerbe Völklinger Hütte aus einem anderen Blickwinkel: Zum UNESCO-Welterbetag am Sonntag, den 7. Juni 2026 bietet die Völklinger Hütte Entdeckertouren in Bereiche des Weltkulturerbes an, die nur im Rahmen von Führungen zugänglich sind.

▪️11.30 Uhr: Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
▪️12 Uhr: Weltkulturerbe Spezial — Führung über den Sinterrundkühler
(nur für bewegliche Menschen geeignet, festes Schuhwerk erforderlich)
▪️12.30 Uhr: Das PARADIES. Die Garten-Wildnis auf dem Areal der ehemaligen Kokerei
URBAN ART BIENNALE 2026
▪️13 Uhr: Expedition für Kinder — Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
▪️13.30 Uhr: Weltkulturerbe Spezial — Trockengasreinigung und Hochofenleitstand
▪️14 Uhr: X-RAY. Die Macht des Röntgenblicks
▪️14.30 Uhr: Weltkulturerbe Spezial — Kokerei und Betonkohleturm
(Achtung, der Weg führt über zahlreiche Treppen)
▪️15 Uhr: Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
URBAN ART BIENNALE 2026
▪️15.30 Uhr: Weltkulturerbe Spezial — Führung über den Sinterrundkühler
(nur für bewegliche Menschen geeignet, festes Schuhwerk erforderlich)

---

📸
THIS IS LIMBO, Three Questions for the Wheels of History, 2026 Werk der URBAN ART BIENNALE 2026. Ort: DAS PARADIES auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei
© Celine Felber / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Entdeckerweg über den Sinterrundkühler und die Sinterentstaubung © Karl Heinrich Veith / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

29/05/2026

📚 Résistant, historien… et ancien professeur à Université de Strasbourg. Le 2 juin, le Service historique de la Défense consacrera une journée de conférences à Marc Bloch, cofondateur de l’École des Annales et membre de la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

👥 À quelques jours de sa panthéonisation, chercheurs et historiens reviendront sur son parcours, de son engagement militaire à son œuvre historique majeure, lors d’un événement organisé au château de Vincennes. Seront présents : professeurs, membres du Service Historique de la Défense, ainsi qu’ Alice RUFO, ministre déléguée auprès de la ministre des Armées et des Anciens combattants.

◾ Mardi 2 juin au Château de Vincennes – Service historique de la Défense

Ministère des Armées
Château de Vincennes

📸 © DR

28/05/2026

🇫🇷🇩🇪
Le saviez-vous? Vous pouvez désormais vous abonner au magazine print POLY directement sur notre site poly.fr

▪️Tous les mois POLY parle de l’actualité culturelle dans le Grand Est, au Luxembourg, en Sarre, en Bade-Wurtemberg et en Suisse, mais aussi de gastronomie et vin.

👉 Abonnez-vous ou vos proches en quelques clics sur poly.fr !

—

Wussten Sie schon? Sie können jetzt direkt die Printausgabe von POLY auf unserer Webseite poly.fr abonnieren.

▪️Jeden Monat berichtet POLY über die kulturellen Neuigkeiten in Ostfrankreich, Luxemburg, dem Saarland, Baden-Württemberg und in der Schweiz, aber auch über Gastronomie und Wein.

👉 Abonnieren Sie sich oder ihre Liebsten in wenigen Klicks auf poly.fr!

28/05/2026

Première rétrospective dédiée à la designeuse, Hella Jongerius: Whispering Things plonge dans l’univers foisonnant d’une créatrice majuscule, qui a su ouvrir de nouvelles voies.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/zTj750YRIXK

Die erste Retrospektive, die der Designerin gewidmet ist, Hella Jongerius: Whispering Things taucht in das üppige Universum einer großen Kreativen ein, die es geschafft hat neue Wege zu eröffnen.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/M73B50YRIXJ

◾ Au Vitra Design Museum (Weil am Rhein) jusqu’au 6 septembre
◾ Im Vitra Design Museum (Weil am Rhein) bis 6. September

Rétrospective dédiée à la designeuse, Hella Jongerius: Whispering Things et plonge dans l’univers d’une créatrice qui a su ouvrir de nouvelles voies.

28/05/2026

🇫🇷🇩🇪
Tous les festivals de l’été (classique, jazz, pop, rock, rap…) sont dans Poly : Festival International de Colmar, Capitale d'été, Wolfi Jazz, Fill in - International Jazz Festival Saar, Cabaret Vert , Eurockéennes de Belfort, Festival de la Paille, Les Francofolies Esch/Alzette etc. Mais aussi Correspondances (Théâtres de la Ville de Luxembourg), Biennale de la Photographie de Mulhouse, Marguerite Hersberger (Museum Ritter) etc.

À lire en version papier ou ici :

---

Alle Festivals des Sommers (Klassik, Jazz, Pop, Rock, Rap…) sind in Poly : Festival international de Colmar, Capitale d’été, Wolfi jazz, fill in, Cabaret vert, Eurocks, Festival de la Paille, Francofolies Esch etc. Aber auch Correspondances (Grand Théâtre Luxembourg), die Biennale de la photographie in Mulhouse, Marguerite Hersberger (Museum Ritter) etc.

Hier zu lesen oder in Papierversion :

27/05/2026

Avec FORA, vaste programmation transdisciplinaire, le Casino Luxembourg fête ses 30 ans et vogue entre les temporalités, rendant hommage à la création contemporaine.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/4gFY50YRIO6

Mit FORA, einem breitgefächerten disziplinübergreifenden Programm feiert das Casino Luxembourg sein 30 jähriges Jubiläum und segelt zwischen den Zeitlichkeiten umher, mit einer Hommage an die zeitgenössische Kreation.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/9Xw150YRIO7

◾ Au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain jusqu’au 31 décembre
◾ Im Casino Luxembourg bis 31 . Dezember

Avec FORA, vaste programmation transdisciplinaire, le Casino Luxembourg fête ses 30 ans et vogue entre les temporalités, rendant hommage à la création contemporaine.