Magazine Poly

20/06/2025

Avec Elégance et modernité : l’illustration au temps de l’Art Déco, la BNU immerge le visiteur dans des mondes d’un chic achevé.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/eAGC50VZSEz

Mit Eleganz und Modernität: Die Illustration zur Zeit der Art Déco, taucht die BNU den Besucher in Welten von vollendetem Schick ein.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/S9Tn50VZSEA

◾ À la Bibliothèque nationale et universitaire - Bnu (Strasbourg) jusqu’au 12 juillet
◾ In der Bibliothèque nationale et universitaire (Straßburg) bis zum 12. Juli

Avec Elégance et modernité : l’illustration au temps de l’Art Déco, la BNU immerge le visiteur dans des mondes d’un chic achevé.

19/06/2025

Événement exceptionnel au Jardin botanique Pelt ! 🌸

🌿 La floraison rare de l’Amorphophallus titanum, aussi appelée fleur-cadavre, est en cours… et ne durera que jusqu’à demain !

Un spectacle végétal impressionnant à ne pas manquer, pour les curieux de nature comme pour les passionnés de botanique.

📍Jusqu'au 20.06.25 | Jardins botaniques du Grand Nancy et de l'Université de Lorraine

---

📸 © Poly

18/06/2025

Fière représentante de la Gen Z, Adèle Castillon dévoile Crèvecœur, un deuxième album aussi sensible qu’insolent.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/Ztn650VZR5f

Die stolze Repräsentantin der Generation Z, Adèle Castillon, enthüllt Crèvecœur, ein ebenso sensibles wie freches zweites Album.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/zPKU50VZR5h

◾ À Festival Décibulles (Neuve-Église) vendredi 11 juillet [COMPLET], au Cabaret Vert (Charleville-Mézières) jeudi 14 août, au Venoge Festival (Penthaz) samedi 18 août et au Golden Coast Festival (Dijon) samedi 6 septembre
◾ Bei Décibulles (Neuve-Église) am Freitag den 11. Juli, im Cabaret Vert (Charleville-Mézières) am Donnerstag den 14. August, beim Venoge Festival (Penthaz) am Samstag den 18. August und beim Golden Coast Festival (Dijon) am Samstag den 6. September

Die stolze Repräsentantin der Generation Z, Adèle Castillon, enthüllt Crèvecœur, ein ebenso sensibles wie freches zweites Album.

15/06/2025

Né en République démocratique du Congo, le chorégraphe Lukah Katangila interroge le passé colonial du continent et son héritage dans Imprisoned Gods, mêlant danses traditionnelles et hip-hop.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/uQUv50VZQWF

Der in der Demokratischen Republik Kongo geborene Choreograph Lukah Katangila befasst sich mit der kolonialen Vergangenheit des Kontinents und seinem Erbe in Imprisoned Gods, das traditionellen Tanz und Hip-Hop mischt.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/vRjC50VZQWG

◾ Au Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) vendredi 20 et samedi 21 juin
◾ Im Grand Théâtre (Luxemburg) am Freitag den 20. und Samstag den 21. Juni

Der in der Demokratischen Republik Kongo geborene Choreograph Lukah Katangila befasst sich mit der kolonialen Vergangenheit des Kontinents und seinem Erbe in Imprisoned Gods, das traditionellen Tanz und Hip-Hop mischt.

13/06/2025

Avec R.ONDE.S, Pierre Rigal fait redécouvrir une danse populaire universelle en plein cœur de l’impressionnant site sidérurgique de la Völklinger Hütte.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/mzjc50VZQuI

Mit R.ONDE.S, lädt Pierre Rigal zur Wiederentdeckung eines universellen Volkstanzes mitten im beeindrucken Eisenwerk der Völklinger Hütte ein.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/2yAh50VZQuH

◾ Au Patrimoine mondial Weltkulturerbe Völklinger Hütte (Völklingen) jeudi 19 et vendredi 20 juin
◾ Im Weltkulturerbe Völklinger Hütte (Völklingen) am Donnerstag den 19. und Freitag den 20. Juni

Avec R.ONDE.S, Pierre Rigal fait redécouvrir une danse populaire universelle en plein cœur de l’impressionnant site sidérurgique de la Völklinger Hütte.

11/06/2025

Les élèves de l’École d’Arts Plastiques de Colmar révèlent « Poursuite », exposition de fin d’année explorant le thème « Théâtral ». Peintures, photos, costumes, céramiques… Les jeunes artistes invitent à plonger dans leur conception du monde du théâtre !

Die Schüler der École d’Arts Plastiques de Colmar enthüllen « Poursuite », eine Ausstellung zum Semesterende, die das Thema « Theatralisch » erkundet. Gemälde, Photographien, Kostüme, Keramiken… Die jungen Künstler laden dazu ein, in ihre Konzeption der Theaterwelt einzutauchen!

◾ Espace d’Art contemporain André Malraux – Colmar | Jusqu’au / Bis 29.06.25

Ecole d'Arts Plastiques de la Ville de Colmar
Espace André Malraux

Photo : © EAP 2025

10/06/2025

Le groupe de rock écossais Franz Ferdinand se donne une identité musicale plus expérimentale avec The Human Fear, son sixième opus.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/l6BL50VZQqa

Die schottische Rockgruppe Franz Ferdinand verleiht sich eine experimentalere musikalische Identität mit ihrem sechsten Werk The Human Fear.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/eRI250VZQqb

◾ Au Festi'neuch - Neuchâtel openair festival (Neuchâtel) samedi 14 juin [COMPLET], à Festival Décibulles (Neuve-Église) samedi 12 juillet et au Gurtenfestival - official (Berne) vendredi 18 juillet
◾ Beim Festi’neuch (Neuchâtel) am Samstag den 14. Juni [KOMPLETT], bei Décibulles (Neuve-Église) am Samstag den 12. Juli und beim Gurtenfestival (Bern) am Freitag den 18. Juli

Le groupe de rock écossais Franz Ferdinand se donne une identité musicale plus expérimentale avec The Human Fear, son sixième opus.

08/06/2025

Après une première édition en 2023, le Wein & Gourmet Festival (Baden-Baden Events GmbH) est de retour à Baden-Baden, histoire de célébrer dignement les noces de la haute gastronomie et de la viticulture d’exception.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/TJOS50VZQlK

Nach einer ersten Ausgabe im Jahr 2023 ist das Wein & Gourmet Festival zurück in Baden-Baden, um die Verbindung von Haute Gastronomie und exzellentem Weinbau gebührend zu feiern.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/crN750VZQlL

◾ Au Kongresshaus et dans toute la ville (Baden-Baden) du 13 au 15 juin
◾ Im Kongresshaus und in der gesamten Stadt (Baden-Baden) vom 13. bis 15. Juni

Das Wein & Gourmet Festival ist wieder in Baden-Baden, um die Verbindung von Haute Gastronomie und exzellentem Weinbau gebührend zu feiern.

06/06/2025

Avec une mise en scène qui fera date, Franck Chartier revisite Dido and Æneas de Purcell au Theater Basel.
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/sACs50VZQaK

Mit einer Inszenierung, die in die Annalen eingehen wird, interpretiert Franck Chartier Dido and Æneas von Purcell im Theater Basel neu.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/MpPU50VZQaJ

◾ Au Theater Basel du 11 au 13 juin, puis les 16 & 20 juin
◾ Im Theater Basel vom 11. bis 13. Juni, dann am 16. & 20. Juni

Avec une mise en scène qui fera date, Franck Chartier revisite Dido and Æneas de Purcell au Theater Basel.

04/06/2025

À la frontière entre rap et poésie, Wallace Cleaver dépeint, au sein d’un microcosme hip-hop très urbain, son univers de « campagnard avec des goûts de luxe ».
👉 Article complet à lire sur Poly :
https://ow.ly/mqN250VZQ98

An der Grenze zwischen Rap und Poesie skizziert Wallace Cleaver, in einem sehr urbanen Hip-Hop-Kosmos, sein Universum eines „Landeis mit einem Hang zum Luxus“.
👉 Vollständiger Artikel auf Poly zu lesen:
https://ow.ly/prn050VZQ9a

◾ Au festival Caribana Festival (Nyon) vendredi 6 juin, aux Les Francofolies Esch/Alzette samedi 7 juin, à Festival Décibulles (Neuve-Église) vendredi 11 juillet, au Opéra de Dijon - Page officielle (Dijon) vendredi 5 septembre et au Noumatrouff (Mulhouse) samedi 8 novembre
◾ Beim Festival Caribana (Nyon) am Freitag den 6. Juni, bei den Francofolies (Esch-sur-Alzette) am Samstag den 7. Juni, bei Décibulles (Neuve-Église) am Freitag den 11. Juli, beim Golden Coast Festival (Dijon) am Freitag den 5. September und im Noumatrouff (Mulhouse) am Samstag den 8. November

An der Grenze zwischen Rap und Poesie skizziert Wallace Cleaver sein Universum eines „Landeis mit einem Hang zum Luxus“.