![[ F E S T I V A L ]Nous avons le plaisir d’annoncer que notre documentaire « Les Silencieux » a été sélectionné au festi...](https://img4.medioq.com/427/238/1278649244272386.jpg)
09/08/2025
[ F E S T I V A L ]
Nous avons le plaisir d’annoncer que notre documentaire « Les Silencieux » a été sélectionné au festival 手話のまち 東京国際ろう芸術祭 Tokyo International Deaf Arts Festival !
En route vers Tokyo 🇯🇵 cet automne !
🎬 声なき者たち｜The Silenced
コンペティション部門｜Competition Category
『声なき者たち』
監督：ジュリアン・ブールジュ
出演：クロード・ゴーベール / フィリップ・マチュー / オーロール・モルセット / ミカエル・ラベル / ゾラ・レジンボー / ロベルト・ビエドマ・ルフィニ
2023年 | フランス | ドキュメンタリー | 23分 | サイレント | ジャパンプレミア
上映言語 ：フランス手話・フランス語
字幕：日本語・英語
"The Silenced"
Director: Julien Bourges
Cast: Claude Gaubert, Phillipe Mathieu, Aurore Morcette, Mickael Rabel, Zohra Regimbeau, Roberto Biedma Rufini 2023 | France | Documentary | 23 min | Japan Premiere
Languages: French Sign Language, French
Subtitles: Japanese, English
2021年、フランスで複数のろう学校や医療・福祉施設で長年にわたり虐待が続いていたことが明らかになる。この問題を受けて、6人のろう者が沈黙を破り、自らの体験を語る決意をする。
2021, Mediapart published an article about the mistreatment of deaf children within the deaf school in Asnières, the Gustave Baguer Institute just north of Paris. In fact, the mistreatment of deaf children in several deaf schools and medico-social services has existed for many years. These six deaf people decided to break their silence to tell their stories.
📅 11月8日(土) 14:15 PM | Sat, Nov 8,2:15 PM
📍 座・高円寺2 | ZA-KOENJI 2
🎤 上映後 舞台挨拶あり｜followed by post-screening talk with the director
🎟️ チケット発売：8月16日(土) 12:00｜Tickets on sale: Sat, Aug 16 at 12:00 PM (JST)
🔗 詳細・予約: shuwanomachi.jp
#手話のまち #ろう芸術 #座高円寺 #杉並区 #手話のあるまちづくり #東京国際ろう芸術祭
#手話
