04/04/2025
Changement de date, la parution de ce coffret est maintenant calée au 1er juillet.
James Bond - Ecrivez à Mr. Jeff Bezos !
Comme pré-annoncé dans le N° d'avril de LAL, les James Bond vont bientôt arriver en UHD (17 décembre dans l'Hexagone) avec les six premiers opus interprétés par Sean Connery. C'est MGM/United Artists/Amazon qui va les éditer. A la mauvaise habitude de certaines Majors américaines, on s'interroge de savoir si la piste française ne sera pas en simple Dolby Digital, ce qui serait vraiment dommage, alors plutôt que de faire une pétition pour avoir du Dolby Atmos ou du 5.1 DTS HD MA en VF, plutôt s'adresser à Dieu qu'à ses saints, alors on vous propose d'écrire un message en direct au PDG d'Amazon Mr Jeff Bezos pour lui demander d'être à l'écoute des consommateurs français. Dans ce cadre, il vaut mieux que le mail soit identique pour avoir plus de poids, alors vous trouverez ci-dessous un message (et sa traduction pour savoir ce que vous envoyez si la langue de Shakespeare vous fait défaut).
Le message est à envoyer à : [email protected]
Avec pour Objet : James Bond Ultra HD Blu-ray en France
Merci de nous mettre en copie à : [email protected]
afin que nous puissions comptabiliser les demandes et relancer ultérieurement l'éditeur français.
Mr. Jeff Bezos,
You have acquired the creative rights to the James Bond franchise and are soon releasing the first six films starring Sean Connery on Ultra HD Blu-ray.
The French moviegoers have always had a deep appreciation and passion for the 007 films.
However, they feel somewhat overlooked and may not be fully included in this upcoming event.
France has become the leading European country for physical video sales, yet we are often denied the highest technical quality that HD formats can provide.
In order for us to give these titles the reception they deserve, it would be highly appropriate for the French audio track to be:
In Dolby Atmos
Or at the very least in 5.1 or 7.1 DTS-HD MA
And not in basic Dolby Digital, as is too often the case.
We sincerely hope you will consider fulfilling the expectations of French consumers.
Please accept, Mr. Bezos, the expression of my respectful regards.
Copy : Magazine Les Années Laser
Traduction française :
Monsieur Jeff Bezos,
Vous avez acquis les droits créatifs de la franchise James Bond et vous allez prochainement éditer en Ultra HD Blu-ray les six premiers opus avec Sean Connery.
Les français ont toujours eu un attrait et une passion pour les films de 007,
Mais, ils s'estiment lésés de ne peut-être pas être pleinement conviés à cet événement,
La France est devenue le premier pays européen pour les ventes physiques en vidéo, mais généralement nous sommes privés de la meilleure qualité technique que peuvent offrir ces supports HD.
Afin que nous puissions réserver le meilleur accueil à ces titres il serait opportun que la piste en version française soit :
- Dolby Atmos
- Voire au minimum en 5.1 ou 7.1 DTS HD MA
Et non pas en simple Dolby Digital comme c'est souvent le cas,
Souhaitant que vous puissiez combler les souhaits des consommateurs français,
Veuillez agréer Monsieur l'expression de mes respectueuses salutations,
Copie : Magazine Les Années Laser
