21/10/2025
:: quel livre en librairie 📚 nouveauté ::
🪞 [RAYON POÉSIE] Poèmes quotidiens d'António Reis, traduit du portugais par Steven Lambert, chez Trente-trois morceaux🪞
Poèmes quotidiens est un recueil composé de cent poèmes brefs ayant pour cadre la ville de Porto, à l’époque de la dictature de Salazar. António Reis observe les rues, les objets, les attitudes, l’intimité amoureuse : toutes réalités sur lesquelles le régime pèse. Chaque poème est le lieu d’un travail subtil pour arracher le réel à cette emprise et rendre aux êtres et aux choses leur dignité. La phrase se concentre, les mots tombent comme des masques, chaque objet représenté devient l’indice ou la suggestion d’un drame tu. L’art du retournement ne nie pas l’amertume des jours obscurs, mais il est un cap à tenir pour espérer.
« Poèmes quotidiens
comme le soleil
comme la nuit
comme l’envie de manger
et le sommeil
comme les soucis
et l’amour »
👁 format 16 x 21 cm, 128 pages
isbn 979-10-93457-18-5