Sgil Cymru

09/11/2025

🎬Prentisiad BBC/ITV 2025-26 | BBC/ITV Apprentices 2025-26 - Dylan Reynolds🎬

(English below)

Amser i gwrdd â phrentisiaid BBC/ITV 2025-26.

Dyma Dylan Reynolds sy’n gweithio yn yr Adran Ymgysylltiad Cyhoeddus gyda’r BBC yn ystod y prentisiaeth.

************************

Time to meet the BBC/ITV apprentices 2025-26.

Here is Dylan Reynolds who is working in the Public Engagement Department with the BBC during the apprenticeship.

08/11/2025

(English below)

✨Rhywbeth positif i gloi'r wythnos?!

Prawf fod CRIW, ein prentisiaeth aml-leoliad arbennig, yn gweithio - 3 carfan gwahanol, gogledd a de, yn gweithio ar yr un cynhyrchiad yn Dragon International Film Studios ym Mhen-y-Bont ac yn y parti 'wrap' gyda'i gilydd. Roedd Jake Finch ar y chwith yn yr Adran Gelf, Fiorella Wyn Roberts yn y canol yn yr Adran Golur a Jason Barnes ar y dde yn yr Adran Sain!

Mor hyfryd i weld cyn-brentisiaid yn llwyddo - gwell fyth i weld nhw'n llwyddo wrth weithio gyda'i gilydd!

*************************

✨Something positive to end the week?!

Proof that CRIW, our brilliant multi-placement apprenticeship, works - 3 different cohorts, north and south, working on the same production at Dragon International Film Studios in Bridgend and at the wrap party together. Jake Finch on the left was in the Art Department, Fiorella Wyn Roberts in the centre was in the Make-up Department and Jason Barnes on the right was in the Sound Department!

So wonderful to see our past apprentices succeeding - even better to see them succeed while working together!

08/11/2025

🎬Prentisiad BBC/ITV 2025-26 | BBC/ITV Apprentices 2025-26 - Caitlin Jones🎬

(English below)

Amser i gwrdd â phrentisiaid BBC/ITV 2025-26.

Dyma Caitlin Jones sy’n gweithio yn yr Adran Archif gyda’r BBC yn ystod y prentisiaeth.

************************

Time to meet the BBC/ITV apprentices 2025-26.

Here is Caitlin Jones who is working in the Archive Department with the BBC during the apprenticeship.

31/10/2025

🎬Prentisiad BBC/ITV 2025-26 | BBC/ITV Apprentices 2025-26 - Becky McVicar🎬

(English below)

Amser i gwrdd â phrentisiaid BBC/ITV 2025-26.

Dyma Becky McVicar sy’n gweithio yn yr adran gynhyrchu ar Casualty yn ystod y prentisiaeth.

************************

Time to meet the BBC/ITV apprentices 2025-26.

Here is Becky McVicar who is working in the production department on Casualty during the apprenticeship.

30/10/2025

✨CEISIADAU AR GAU! | APPLICATIONS CLOSED!✨

(English below)

Mae ceisiadau nawr ar gau ar gyfer Prentisiaeth RealSFX!

Diolch i bawb a wnaeth ymgeisio!

**************************************************

Applications are now closed for the RealSFX Apprenticeship!

Thank you to all who applied!

29/10/2025

✨DIM OND 1 DIWRNOD AR ÔL I YMGEISIO! | ONLY 1 DAY LEFT TO APPLY!✨

(English below)

Heddiw yw'r diwrnod olaf ar gyfer ceisiadau i Brentisiaeth Effeithiau Arbennig RealSFX. Eich cyfle olaf!

Gwnewch gais yma:

🔗https://sgilcymru.com/cy/12112-vbhaxs/

**************************************************

Today is the final day for applications to the RealSFX Special Effects Apprenticeship. Your last chance!

Apply here:

🔗https://sgilcymru.com/en/12116-mqofcg/

28/10/2025

✨DIM OND 2 DIWRNOD AR ÔL I YMGEISIO! | ONLY 2 DAYS LEFT TO APPLY!✨

(English below)

Dim ond 2 diwrnod i ymgeisio! Ewch amdani!

Gwnewch gais yma:

🔗https://sgilcymru.com/cy/12112-vbhaxs/

**************************************************

Only 2 days left to apply! Go for it!

Apply here:

🔗https://sgilcymru.com/en/12116-mqofcg/

27/10/2025

27/10/2025

✨DIM OND 3 DIWRNOD AR ÔL I YMGEISIO! | ONLY 3 DAYS LEFT TO APPLY!✨

(English below)

Dim ond 3 diwrnod sydd ar ôl cyn i geisiadau cau ar gyfer ein Prentisiaeth Effeithiau Arbennig gyda RealSFX.

Gwnewch gais yma:

🔗https://sgilcymru.com/cy/12112-vbhaxs/

**************************************************

There are only 3 days left until applications close for our RealSFX Special Effects Apprenticeship.

Apply here:

🔗https://sgilcymru.com/en/12116-mqofcg/

26/10/2025

✨DIM OND 4 DIWRNOD AR ÔL I YMGEISIO! | ONLY 4 DAYS LEFT TO APPLY!✨

(English below)

Dim ond 4 diwrnod ar ôl i ymgeisio ar gyfer ein Prentisiaeth Effeithiau Arbennig gyda RealSFX.

Gwnewch gais yma:

🔗https://sgilcymru.com/cy/12112-vbhaxs/

**************************************************

There are only 4 days left to apply for our RealSFX Special Effects Apprenticeship.

Apply here:

🔗https://sgilcymru.com/en/12116-mqofcg/

25/10/2025

✨DIM OND 5 DIWRNOD AR ÔL I YMGEISIO! | ONLY 5 DAYS LEFT TO APPLY!✨

(English below)

Dim ond 5 diwrnod sydd ar ôl cyn i geisiadau gau ar gyfer ein Prentisiaeth Effeithiau Arbennig gyda RealSFX.

Os ydych chi erioed wedi meddwl am yrfa mewn effeithiau arbennig - nawr yw eich cyfle!

Gwnewch gais yma:

🔗https://sgilcymru.com/cy/12112-vbhaxs/

**************************************************

There are only 5 days left until applications close for our RealSFX Special Effects Apprenticeship.

If you have always fancied a career in special effects - now is your chance!

Apply here:

🔗https://sgilcymru.com/en/12116-mqofcg/

25/10/2025

🎬Prentisiad BBC/ITV 2025-26 | BBC/ITV Apprentices 2025-26 - Alex Stephens🎬

(English below)

Amser i gwrdd â phrentisiaid BBC/ITV 2025-26.

Dyma Alex Stephens sy'n gweithio yn yr adran ôl-gynhyrchiad ar Casualty yn ystod y prentisiaeth.

************************

Time to meet the BBC/ITV apprentices 2025-26.

Here is Alex Stephens who is working in the post-production department on Casualty during the apprenticeship.