Selkies House

Selkies House Independent book publisher based in the Highlands of award-winning literature from around the world.

WE HAVE OUR WINNERS! The Selkies House   GIVEAWAY has officially closed — and we’re thrilled to announce the 10 lucky re...
15/09/2025

WE HAVE OUR WINNERS!
The Selkies House GIVEAWAY has officially closed — and we’re thrilled to announce the 10 lucky readers who’ll be receiving 5 incredible books each from our first year of publishing award-winning voices in translation.
Thank you to everyone who entered, shared, tagged friends, and joined our newsletter. Your support has made our first year unforgettable 💙
CONGRATULATIONS TO:





club






If you weren’t one of our winners, we will have further offers for followers throughout our second year. Stay tuned!
Read a book. Change the world.

10/09/2025

It is time for the Selkies House GIVEAWAY! We’re giving 10 lucky readers in the UK
5 FREE BOOKS in celebration of our first full year of bringing award-winning voices in translation to English-language readers for the first time.
We think you deserve something fresh and unforgettable for your bookshelf.
ARE YOU READY?
1. Follow and on Instagram
2. Like this post
3. Tag 3 book-loving friends in the comments and share which book you’re most excited about!
4. Share this post to your story and tag us
5. Sign up to our newsletter via our website (link in bio)
The first ten people to complete all steps become our winners
Giveaway closes at 5pm on Friday, 12th September 🗓️. .smee

It is time for the Selkies House   GIVEAWAY! We’re giving 10 lucky readers in the UK5 FREE BOOKS in celebration of our f...
05/09/2025

It is time for the Selkies House GIVEAWAY! We’re giving 10 lucky readers in the UK
5 FREE BOOKS in celebration of our first full year of bringing award-winning voices in translation to English-language readers for the first time.
We think you deserve something fresh and unforgettable for your bookshelf.
ARE YOU READY?
1. Follow and on Instagram
2. Like this post
3. Tag 3 book-loving friends in the comments and share which book you’re most excited about!
4. Share this post to your story and tag us
5. Sign up to our newsletter via our website (link in bio)
The first ten people to complete all steps become our winners
Giveaway closes at 5pm on Friday, 12th September 🗓️. .smee

This   month, we give thanks to the female authors and translators who have shaped our first full year of books publishe...
28/08/2025

This month, we give thanks to the female authors and translators who have shaped our first full year of books published in English translation:

Alejandra Banca’s From Savagery in Katie Brown’s PEN Award–winning translation from the Spanish opened our list to show the literary exuberance that is possible when a first-time translator captures the energy of a debut immigrant author, full of life;

Ellen Elias-Bursać’s masterful translation of two books by Croatian author Damir Karakaš—Celebration and Blue Moon—introduced English-language readers to one of the most significant and sophisticated Croatian writers at a time of rising nationalist violence around the world;

Bothayna Al-Essa’s hypnotic The Guardian of Surfaces woven in the light hands of Ranya Abdelrahman and Sawad Hussain into English is a delightful example of language in powerful service against censorship;

And this month, Stephanie Smee’s translation of The Museum of Contradictions is close to perfection. A stunning, clear read through the rage, injustices and complexities of our times for which the multi-award-winning Belgian poet and editor won the Prix Goncourt.

As we celebrate the inclusion of rising female voices from Venezuela and Kuwait on our young list, and the British, American, Emirati and Australian women who have brought our books into the world, we are grateful for their common spirit of co-operation.

For us, these works reach beyond stories and storytelling at their best. They are voices of resistance, memory, imagination, and transformation. These women bring us hope.

 

We are thrilled to publish the first English-language translation of acclaimed, multi-award winning Belgian author, Anto...
21/08/2025

We are thrilled to publish the first English-language translation of acclaimed, multi-award winning Belgian author, Antoine Wauters. THE MUSEUM OF CONTRADICTIONS, translated from the French by Stephanie Smee, was the 2022 winner of the Prix Goncourt de la nouvelle.

Twelve searing and defiant stories capture the fury and complexity of our times and give voice to those silenced by injustice—from city teens and care home residents, to young mothers and wounded brothers. Each tale is a cry of protest, a whisper of hope, and an act of resistance.

“A novel manifesto, enraged and sublime”—Olivia de Lamberterie, Elle.

“”We have known it from the start, that Wauters’ writing would be the voice of humanity”—Michel Zumkir, Le Carnet et les Instants.

“Wauters writes about humanity with his nerves”—Karoo.

Antoine is a poet, writer, and editor. He is the winner of the Prix du Livre Inter, the Prix Gouncourt, the Prix Marguerite Duras, and the Prix Wepler, among others. His work has been called “one of the most remarkable in literature”—Lire.

Stephanie is the winner of the CWA International Dagger and is the most recent recipient for the Australian Academy of Humanities Medal of Excellence in Translation. We are delighted to introduce English-language readers to this significant author in her beautiful translation.

Click the link in our bio to find out more…

We are thrilled to announce the publication of the  award-winning novel BLUE MOON by Damir Karakaš and translated from t...
08/08/2025

We are thrilled to announce the publication of the award-winning novel BLUE MOON by Damir Karakaš and translated from the Croatian by Ellen Elias-Bursać.

An essential story of collisions in which music, student romance, and gathering violence capture the moment in history when a country implodes. Through the unlikely relationship of Čarli and Eli, BLUE MOON relives the days when nationalism tipped into war on the streets of Zagreb.

“A story that must be told, no matter the price” —Miljenko Jergović

“Karakaš has acquired cult status”—Jutarnji list

BLUE MOON is the second book by this award-winning author to be translated into English and joins his short novel CELEBRATION, which was shortlisted for the 2025 European Bank for Reconstruction and Development Award.



This World Refugee Day, Selkies House is standing in solidarity with people seeking safety here in Scotland and around t...
20/06/2025

This World Refugee Day, Selkies House is standing in solidarity with people seeking safety here in Scotland and around the world. Today and every day .  

We encourage our readers to pick up a copy of the paperback publication FROM SAVAGERY, an Winner, to share in the untold stories of our world today in solidarity with those seeking refuge.  

Now available to purchase via the link in our bio! 

‘An honest and delirious conversation between marginal and energetic characters, defeated but enthusiastic, ostracized but hopeful, crazed but determined to get ahead....In these wild pages, Banca stirs the emotional memory of the immigrant, and among the tears, uncertainties, and concerns for subsistence, she finds traces of hope and tenderness.”

- Eduardo Sanchez Rugeles, author of The Lisbon Syndrome 

 

.na  

06/06/2025

Congratulations to Alejandra Banca and translator Katie Brown on the paperback publication FROM SAVAGERY an Winner! Now available to purchase via the link our bio!

An honest and delirious conversation between marginal and energetic characters, defeated but enthusiastic, ostracized but hopeful, crazed but determined to get ahead....In these wild pages, Banca stirs the emotional memory of the immigrant, and among the tears, uncertainties, and concerns for subsistence, she finds traces of hope and tenderness.”
—Eduardo Sanchez Rugeles, author of The Lisbon Syndrome






Thrilled to announce that after a 6-month selection process FROM SAVAGERY by  and translated from the Spanish by  has be...
11/04/2025

Thrilled to announce that after a 6-month selection process FROM SAVAGERY by and translated from the Spanish by has been selected to launch the Global Book Club.

Girl Gone International (GGI) has one million English-speaking immigrant women and non-binary members in 90 countries around the world. Their base represents the multiple reasons that 112 million women live outside their country of birth.

Throughout April, they are coming together from 86 cities to read and discuss a single book, Alejandra Banca's Award-winning collection of stories about our ability to connect and survive.

A month of international events begins Saturday, April 12th in hosted by with an in-person author reading in English introduced by GGI founder and global book club manager

Alejandra and her Katie will hold two online events in English on May 4th for GGI members across 24 time zones from Taiwan to Kazakhstan, United Arab Emirates, Uruguay, and California.

On May 9th they take part in an online event in Spanish for GGI's global members.

We are very proud to be part of this new initiative to bring women and non-binary people together around the world through the power of storytelling. 🎉❤️🔥👏

Wishing everyone an amazing month of reading, wherever you are.

"Banca's characters grab you by the heart and refuse to let you go. Visceral, unflinching, ferocious, unashamed-an important and much-needed entry to the world's literature." -Jade Song, author of Chlorine









Address

Alder House, Cradlehall Business Park
Inverness
IV25GH

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Selkies House posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category