Cylchgrawn Golwg

Cylchgrawn Golwg Cylchgrawn newyddion a materion cyfoes wythnosol Cymru • Ar gael bob dydd Iau a’n ddigidol ar Golwg+

yr unig gylchgrawn wythnosol yn y Gymraeg, yn llawn hanesion lleol, newyddion cenedlaethol, gwleidyddiaeth, materion cyfoes, y celfyddydau, chwaraeon a llawer mwy

Y Cymry yn tanio ar y trac“Enillodd Adele Nicoll o’r Trallwng y gystadleuaeth taflu pwysau i fenywod am y trydydd tro”
16/08/2025

Y Cymry yn tanio ar y trac

“Enillodd Adele Nicoll o’r Trallwng y gystadleuaeth taflu pwysau i fenywod am y trydydd tro”

Ar benwythnos cynta’r mis mi fu Rhydian Darcy draw i ganolbarth Lloegr i fwynhau goreuon gwledydd Prydain yn gwibio, neidio a thaflu… Ym Mhencampwriaethau Athletau Novuna y Deyrnas Unedig yn Stadiwm Alexander, Birmingham, ar yr ail a thrydydd o Awst, gwelwyd athletwyr o Gymru yn cipio teitlau, y...

Cadair Wrecsam – ‘a’i awen gaiff ganu am oes’Anghofiwn ni byth orchest ddewr Tudur Hallam yn Eisteddfod Wrecsam. Diolchw...
15/08/2025

Cadair Wrecsam – ‘a’i awen gaiff ganu am oes’

Anghofiwn ni byth orchest ddewr Tudur Hallam yn Eisteddfod Wrecsam. Diolchwn iddo am ei awdl fawr a’i wroldeb yn camu i’r llwyfan

Fyth ni anghofith y Cymry seremoni Gadeirio Eisteddfod Wrecsam 2025, oherwydd dewrder a dawn yr enillydd Tudur Hallam, arweiniad tyner yr Archdderwydd, a theyrnged ddiffuant y brawd. Yn ôl y beirniaid eleni, Peredur Lynch, Llŷr Gwyn Lewis a Menna Elfyn, “tua’r brig, roedd hon yn gystadleuaeth ...

‘Awdl i Gerrig Oerion’ – waliwr clên y Lle Celf“Y ffaith fy mod i yma, a dw i mor eceisted i fod yma. Ac mae gweddill y ...
14/08/2025

‘Awdl i Gerrig Oerion’ – waliwr clên y Lle Celf

“Y ffaith fy mod i yma, a dw i mor eceisted i fod yma. Ac mae gweddill y bobol mor cŵl. A dw i yn blydi wyllt ynde”

Mae crefftwr hirwallt hoffus yn awyddus i bobol ac orielau roi parch i grefft adeiladu waliau cerrig… Saer maen o Ddyffryn Clwyd oedd yn gyfrifol am un o weithiau difyrraf a mwyaf poblogaidd y Lle Celf yn yr Eisteddfod eleni.

Trist fod Steddfod drosodd? Beth am ddarllen hanes un o hoelion wyth yr iaith yn Wrecsam, i godi calon? Stori Am DDIM!
14/08/2025

Trist fod Steddfod drosodd? Beth am ddarllen hanes un o hoelion wyth yr iaith yn Wrecsam, i godi calon? Stori Am DDIM!

Portread o Chris Evans Mae cadeirydd tafarn sy’n gartref i’r Gymraeg yn ninas Wrecsam yn falch o ddylanwad ieithyddol y Saith Seren ar ieuenctid y ddinas. Ers 2017, Chris Evans yw Cadeirydd y dafarn gymunedol, wnaeth agor bum mlynedd ynghynt wedi i Eisteddfod Genedlaethol 2011 adael ei marc ar y...

“Dw i yn wyllt” – holi’r Waliwr enillodd yn Wrecsam Linc yn ein bio📲
14/08/2025

“Dw i yn wyllt” – holi’r Waliwr enillodd yn Wrecsam

Linc yn ein bio📲

Wrecslam, Waliwr, Hedd Wyn a Thatws Ffyrnig!Mae’r cylchgrawn yn morio mewn straeon Steddfod, wrth reswm.Rydan ni yn holi...
13/08/2025

Wrecslam, Waliwr, Hedd Wyn a Thatws Ffyrnig!

Mae’r cylchgrawn yn morio mewn straeon Steddfod, wrth reswm.
Rydan ni yn holi sawl un enillodd wobr – o waliwr blewog i lenor toreithiog y Daniel.
Ond mae llawer iawn mwy hefyd.
Mae gan Cadi Dafydd gyfweliad gyda seren roc gafodd number one hit yn America gyda ‘St Elmo’s Fire’ yn 1985, ac sydd newydd greu ffilm am Hedd Wyn.
Ac mae Rhydian Darcy wedi bod draw i Firmingham ddechrau’r mis, i weld y Cymry yn cystadlu yn y Pencampwriaethau Athletau Prydeinig.
Wedyn mae gan Dylan Wyn Williams ddarn go gynhwysfawr ar y cyfryngau Cymraeg – faint sy’n gwrando ar Radio Cymru ac yn gwylio S4C.
Ac mae Non Tudur wedi bod yn holi dau Gymro ifanc fu’n actio Ryan a Rob, enwog berchnogion clwb pêl-droed Wrecsam, a hynny mewn digwyddiad theatrig o’r enw ‘Wrecslam’ draw ar y Maes.
Heb anghofio rysáit Rhian Cadwaladr ar gyfer ‘Tatws Ffyrnig’.
Felly drwyddi draw, rhifyn sbeisi iawn drannoeth y ffair...

“Teledu a ffilm yng Nghymru angen help”“Doedden ni ddim yn gwybod pa mor lwcus oeddan ni, o fod yr ardal yma mor agos at...
09/08/2025

“Teledu a ffilm yng Nghymru angen help”

“Doedden ni ddim yn gwybod pa mor lwcus oeddan ni, o fod yr ardal yma mor agos at y ffin i Loegr, yn dal efo gwreiddiau celfyddydol Cymraeg”

Mae yna “ddiffyg cefnogaeth” meddai Mark Lewis Jones sy’n actor adnabyddus a Llywydd Eisteddfod Wrecsam eleni… “Ar hyn o bryd mi fyddwn i’n dweud bod teledu a ffilm yng Nghymru angen help” – dyna farn Llywydd yr Eisteddfod eleni, Mark Lewis Jones.

Gafyn y Gadair yw Saer Coed y Steddfod‘Fe wnes i siarad efo rhywun, a dyma nhw’n dweud bod gwneud y Gadair fel Marmite, ...
08/08/2025

Gafyn y Gadair yw Saer Coed y Steddfod

‘Fe wnes i siarad efo rhywun, a dyma nhw’n dweud bod gwneud y Gadair fel Marmite, bod pobol yn caru neu ei chasáu hi’

Glo, bragdai, pêl-droed a thraphont Pontcysyllte sydd wedi ysbrydoli Cadair Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam. Gafyn Owen o Lanfairfechan, Sir Conwy a’i bartner busnes Sean Nelson o Resffordd ger Wrecsam sy’n gyfrifol am greu’r campwaith fydd yn mynd adre, gobeithio, gyda’r Prifardd newydd.

Sioe Y Stand yn syfrdanol!Rydan ni mor ffodus i gael sefydliad fel y Steddfod sy’n rhoi cyfle i unigolion creadigol ddod...
08/08/2025

Sioe Y Stand yn syfrdanol!

Rydan ni mor ffodus i gael sefydliad fel y Steddfod sy’n rhoi cyfle i unigolion creadigol ddod at ei gilydd i greu cynyrchiadau

Mae Rhian Davies yn ferch i’r golwr enwog Dai Davies, a chwaraeodd i Wrecsam a Chymru. Dyma ei hargraffiadau ar Y Stand, sioe fawr agoriadol yr Eisteddfod sydd am y Cae Ras a phêl-droed. Ei merch, Cadi Glwys, oedd rhan o’r cast craidd… Dwi’n gwybod fod o’n conflict of interest braidd i ho...

Merched y Blaid yn ardal y Brifwyl“Rydym yn gwybod lle rydym yn dod o, a dydyn ddim yn ofn dangos hynny – ac i fi yn ber...
07/08/2025

Merched y Blaid yn ardal y Brifwyl

“Rydym yn gwybod lle rydym yn dod o, a dydyn ddim yn ofn dangos hynny – ac i fi yn bersonol, mae hynny wedi rhoi lot o hyder i fi”

Mae Rhys Owen wedi bod yn sgwrsio gyda thair o Wrecsam sy’n llygadu seddi yn y Senedd nesaf lawr ym Mae Caerdydd… Bu Plaid Cymru yn dathlu canrif ers ei sefydlu ar Faes yr Eisteddfod Genedlaethol yn Wrecsam yr wythnos hon.

Wrecsam – “gymaint o hanes, ac enaid”“Ro’n i’n morio crïo, achos roedd [Lleuwen] yn deall beth oeddwn i’n ddweud pan oed...
07/08/2025

Wrecsam – “gymaint o hanes, ac enaid”

“Ro’n i’n morio crïo, achos roedd [Lleuwen] yn deall beth oeddwn i’n ddweud pan oeddwn i ddim yn defnyddio lot o eiriau i’w ddweud o”

Mae un o’n prif awduron wedi sgrifennu nofel sydd wedi ei lleoli yng nghartref yr Eisteddfod eleni… Bydd Manon Steffan Ros yn llofnodi copïau o’i llyfr diweddaraf ar faes yr Eisteddfod – sef nofel i’r arddegau o’r enw Y Cae Ras, sydd wedi ei lleoli yng nghyffiniau cae pêl-droed Wrecsam...

Cerddi o ‘dynerwch a chariad’ gan fardd y Goron“Yn guddiedig, mae yna adleisiau o ganeuon Datblygu – dim ond gîcs fydd y...
06/08/2025

Cerddi o ‘dynerwch a chariad’ gan fardd y Goron

“Yn guddiedig, mae yna adleisiau o ganeuon Datblygu – dim ond gîcs fydd yn gallu eu canfod nhw”

Roedd tri bardd yn deilwng o’r Goron yn Eisteddfod Wrecsam – ond Owain Rhys aeth â hi eleni gyda chyfres o gerddi ar y testun ‘Adfeilion’. Mae’r casgliad yn agor â’r cwpled syml ‘Pan fyddi di’n anghofio / bob dydd wrth iti ddeffro’ ac yn trafod byw gyda rhywun sydd â’r cyflwr ...

Address

Llanbedr Pont Steffan

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cylchgrawn Golwg posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Cylchgrawn Golwg:

Share