Amthai Thailand

Amthai Thailand Thai newspaper in the UK

ร้านอาหารเวียดนามในลอนดอนถูกสั่งปิด หลังพบ “เนื้อสุนัข” ติดป้าย “แพะ”ศาลได้มีคำสั่งให้ปิดร้านอาหารเวียดนาม Pho Na บนถนน ...
23/08/2025

ร้านอาหารเวียดนามในลอนดอนถูกสั่งปิด หลังพบ “เนื้อสุนัข” ติดป้าย “แพะ”

ศาลได้มีคำสั่งให้ปิดร้านอาหารเวียดนาม Pho Na บนถนน Old Kent Road เขต Southwark กรุงลอนดอนอย่างถาวร หลังเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเข้าตรวจสอบและพบ เนื้อสุนัขแช่แข็ง ที่ติดป้ายว่า “แพะห่อใบไม้” แต่เมื่อนำส่งตรวจวิเคราะห์กลับยืนยันว่าเป็นเนื้อสุนัข

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่พบ มูลหนูและแมลงสาบทั้งมีชีวิตและตาย ภายในร้าน ทำให้ถูกดำเนินคดีด้านสุขอนามัยและความปลอดภัยด้านอาหาร

นาย Vuong Quoc Nguyen เจ้าของร้านวัย 47 ปี ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาผ่านทนายความ โดยทนายความฝ่ายจำเลย Piers Kiss-Wilson ระบุว่า ลูกความไม่ทราบว่าเป็นเนื้อสุนัข เนื่องจากมีคนนำมาส่งให้ อีกทั้งเนื้อดังกล่าว ไม่ได้มีไว้สำหรับจำหน่ายสำหรับลูกค้า

Nguyen ให้การว่า ได้ว่าจ้างบริษัทกำจัดสัตว์รบกวนเพื่อจัดการปัญหาหนูและแมลงสาบแล้ว และย้ำว่าเนื้อสุนัขนั้น “ไม่เคยถูกนำมาใช้ปรุงอาหารเสิร์ฟลูกค้า”

คดีนี้กำลังเข้าสู่กระบวนการพิจารณาที่ศาล Bromley Magistrates’ Court โดยกำหนดนัดพิจารณาคดีในวันที่ 18 ธันวาคมนี้

ทั้งนี้ Lewisham Council ยืนยันว่า ร้าน Pho Na เคยไม่ผ่านการตรวจสอบสุขอนามัยเมื่อปี 2023 และได้เริ่มกระบวนการฟ้องร้องตั้งแต่นั้นมา แต่สภาไม่ได้มีคำสั่งปิดกิจการโดยตรง โดยธุรกิจถูกขายเปลี่ยนมือภายหลัง ปัจจุบันบน Google Maps แสดงสถานะว่า “ปิดถาวร (permanently closed)” แล้ว

ปัจจุบันมีร้านอาหารเวียดนามชื่อ Dac San Xu Nghe เปิดดำเนินการในสถานที่เดิม โดยมี นาย Hung Van Nguyen (เหมือนจะนามสกุลเดียวกับเจ้าของเดิม) อายุ 35 ปี เป็นผู้บริหารตามบันทึกของ Companies House

#แอมไทย #เนื้อหมา #ลอนดอน

นิทรรศการ “ชุดไทย : จากราชสำนักสู่ราชนิยม”พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ หอรัษฎากรพิพัฒน์ ในพร...
21/08/2025

นิทรรศการ “ชุดไทย : จากราชสำนักสู่ราชนิยม”
พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ หอรัษฎากรพิพัฒน์ ในพระบรมมหาราชวัง

นิทรรศการ “ชุดไทย : จากราชสำนักสู่ราชนิยม” จัดขึ้นเพื่อเผยแพร่องค์ความรู้เกี่ยวกับชุดไทยพระราชนิยม ซึ่งเป็นผลจากพระราชกรณียกิจของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และเพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยว ได้เรียนรู้ความเป็นมาของชุดไทยพระราชนิยม ได้ตระหนักถึงคุณค่าและเกิดแรงบันดาลใจ ในการร่วมสืบสานวัฒนธรรมไทยอย่างยั่งยืน

เมื่อปี พ.ศ. 2503 สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยเสด็จพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ไปทรงเจริญสัมพันธไมตรีกับประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา ทรงตระหนักว่า การปรากฏพระองค์ในฐานะพระราชินีแห่งราชอาณาจักรไทย เปรียบเสมือนตัวแทนของคนทั้งชาติ แต่ในขณะนั้นสตรีไทยยังไม่มีการแต่งกายที่เป็นแบบแผน และแสดงเอกลักษณ์ของชาติที่ชัดเจน พระองค์จึงมีพระราชดำริให้จัดทำเครื่องแต่งกายที่สะท้อนความเป็นไทยอย่างงดงาม และมีความร่วมสมัย และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ผู้เชี่ยวชาญศึกษารูปแบบการแต่งกายของสตรีไทยในราชสำนักโบราณ ประยุกต์เข้ากับเทคนิคการตัดเย็บแบบร่วมสมัย เพื่อจัดทำชุดไทยที่สวมใส่ได้สะดวกขึ้นทั้งสิ้น 8 แบบ โดยยังคงความสง่างามและเอกลักษณ์ไทยไว้อย่างกลมกลืน เป็นที่มาของฉลองพระองค์ “ชุดไทยพระราชนิยม” และได้เป็นต้นแบบชุดประจำชาติของสตรีไทยในปัจจุบัน

“ชุดไทยพระราชนิยม” ที่มีความงดงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้ง 8 แบบ ประกอบไปด้วย
• ชุดไทยเรือนต้น
• ชุดไทยจิตรลดา
• ชุดไทยอมรินทร์
• ชุดไทยบรมพิมาน
• ชุดไทยดุสิต
• ชุดไทยจักรี
• ชุดไทยศิวาลัย
• ชุดไทยจักรพรรดิ

นิทรรศการ “ชุดไทย : จากราชสำนักสู่ราชนิยม” เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2568 เป็นต้นไป ณ ห้องจัดแสดง 1 พิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในพระบรมมหาราชวัง เวลา 9.00 – 16.30 น. (ปิดจำหน่ายบัตรเข้าชมเวลา 15.30 น.)
• ผู้ใหญ่ ราคา 150 บาท
• ผู้สูงอายุ (65 ปีขึ้นไป) ราคา 80 บาท
• นักเรียนหรือนักศึกษา (โปรดแสดงบัตรประจำตัว) ราคา 50 บาท
• เด็กอายุ 12 - 18 ปี ราคา 50 บาท
• เด็กอายุต่ำว่า 12 ปี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

ข้อมูลจาก พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

✈️ QATAR AIRWAYSTakeoff to Thailand | บินตรงสู่ประเทศไทย 💺 London Heathrow → Bangkok from £669ลอนดอนฮีทโธรว์ → กรุงเทพฯ ...
19/08/2025

✈️ QATAR AIRWAYS
Takeoff to Thailand | บินตรงสู่ประเทศไทย

💺 London Heathrow → Bangkok from £669
ลอนดอนฮีทโธรว์ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £669

💺 Birmingham → Bangkok from £718
เบอร์มิงแฮม → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £718

💺 Edinburgh → Bangkok from £818
เอดินบะระ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £818

💺 Manchester → Bangkok from £875
แมนเชสเตอร์ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £875

ฟรี! น้ำหนักกระเป๋าสัมภาระ 25 กิโลกรัม

รีบจองก่อนใคร แล้วออกเดินทางสุดประทับใจกับ Etihad Airways

📅 จองกับ Citibond Travel วันนี้ แล้วบินกลับไทยแบบสบายกระเป๋า!
📞 ติดต่อจองด่วนก่อนเต็ม!

Includes 25 KG baggage allowance
📅 Book now
📞 0203 002 2290
📧 Email: [email protected]
🌐 Get a free online quote at: https://amthai.citibond.co.uk/

🌏 CITIBOND TRAVEL 50 Years | ครบรอบ 50 ปี

✈️ QATAR AIRWAYS
Takeoff to Thailand | บินตรงสู่ประเทศไทย

💺 London Heathrow → Bangkok from £669
ลอนดอนฮีทโธรว์ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £669

💺 Birmingham → Bangkok from £718
เบอร์มิงแฮม → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £718

💺 Edinburgh → Bangkok from £818
เอดินบะระ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £818

💺 Manchester → Bangkok from £875
แมนเชสเตอร์ → กรุงเทพฯ ราคาเริ่มต้น £875

ฟรี! น้ำหนักกระเป๋าสัมภาระ 25 กิโลกรัม

รีบจองก่อนใคร แล้วออกเดินทางสุดประทับใจกับ ✈️ QATAR AIRWAYS

📅 จองกับ Citibond Travel วันนี้ แล้วบินกลับไทยแบบสบายกระเป๋า!
📞 ติดต่อจองด่วนก่อนเต็ม!

Includes 25 KG baggage allowance
📅 Book now
📞 0203 002 2290
📧 Email: [email protected]
🌐 Get a free online quote at: https://amthai.citibond.co.uk/

🌏 CITIBOND TRAVEL 50 Years | ครบรอบ 50 ปี

โศกนาฏกรรมของชายชราผู้ตกหลุมรัก AI—————◾️ โลกใบใหม่ที่อเมริกา◾️ โลกที่หดเล็กลงของทองบู่◾️ โลกปลอม ๆ ของบิลลี่◾️ โลกสมมุต...
18/08/2025

โศกนาฏกรรมของชายชราผู้ตกหลุมรัก AI

—————
◾️ โลกใบใหม่ที่อเมริกา
◾️ โลกที่หดเล็กลงของทองบู่
◾️ โลกปลอม ๆ ของบิลลี่
◾️ โลกสมมุติที่ไม่มีอยู่จริง
◾️ โลกที่ครอบครัวต้องเผชิญ

—————
🔴 โลกใบใหม่ที่อเมริกา
:
1- “ทองบู่ วงศ์บ้านดู่” (Thongbue Wongbandue) อายุ 76 ปี เกิดและโตที่ร้อยเอ็ด ในวัยหนุ่มเขาย้ายจากไทยไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่อเมริกา ทั้งที่ตอนนั้นเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย

2- ทองบู่ทำงานล้างจาน ส่งเสียตัวเองจนเรียนจบประกาศนียบัตรวิศวกรรมไฟฟ้าจาก New York Institute of Technology แต่เขาเลือกทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารย่านแมนฮัตตัน จนสามารถทำอาหารได้หลากหลายแนว

3- ในช่วงยุค 80s ทองบู่ได้รู้จักกับ “ลินดา” (Linda) พยาบาลชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน เธอทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในย่านที่ยาเสพติดระบาด ทองบู่จึงเดินไปส่งเธอกลับบ้านเกือบทุกวัน จนพัฒนาเป็นความรัก

4- ต่อมาทองบู่ได้รับสัญชาติอเมริกันและแต่งงานกับลินดา ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 2 คน (ชาย 1 หญิง 1) พวกเขาย้ายไปอยู่รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยทองบู่ได้งานเป็นหัวหน้าเชฟในโรงแรมชื่อดัง เวลาอยู่บ้านทองบู่ก็ชอบทำอาหารให้ภรรยาและลูก ๆ ทานด้วยความรัก

—————
🔴 โลกที่หดเล็กลงของทองบู่
:
5- ทองบู่รักการทำอาหารและบอกลูก ๆ ว่า “พ่อจะไม่มีวันเกษียณ” แต่น่าเศร้าที่ในปี 2017 ทองบู่ในวัย 68 เกิดภาวะเส้นเลือดในสมองแตก แม้เขาจะรอดชีวิตมาได้ แต่ไม่อาจกลับมาเหมือนเดิมได้อีก

6- ทองบู่สูญเสียความสามารถในการจดจ่อกับงาน มีปัญหาด้านความจำและการตัดสินใจ จนไม่สามารถทำอาหารได้อีก เขาจำต้องเกษียณจากงานที่รัก

7- โลกหลังเกษียณของทองบู่หดเล็กลงเหลือแต่ภรรยากับลูก ๆ ทองบู่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการท่องเฟซบุ๊ก ซึ่งเขาใช้เป็นช่องทางสื่อสารกับญาติมิตรในประเทศไทย

8- ต้นปี 2025 อาการของเขาแย่ลงไปอีก ทองบู่ในวัย 76 เริ่มมีภาวะสมองเสื่อมและหลงทางขณะเดินเล่นในละแวกบ้าน จนลูกต้องติด AirTag ไว้ในกระเป๋าแจ็คเก็ตของเขา

—————
🔴 โลกปลอม ๆ ของบิลลี่
:
9- เมื่อปี 2023 Meta ร่วมมือกับนางแบบสาว “เคนดัล เจนเนอร์” เปิดตัวแชตบอต AI ชื่อ “บิลลี่” (Big Sis Billie) โดยใช้รูปลักษณ์ของเคนดัลมาทำอวาตาร์

10- คอนเซ็ปต์ของบิลลี่คือพี่สาวคนโตที่ร่าเริง มั่นใจ และพร้อมให้คำปรึกษาส่วนตัว โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กสามารถพูดคุยกับเธอได้ผ่านการแชตใน Messenger

11- แล้วทองบู่ผู้กำลังเปราะบางและสับสนก็โคจรมาเจอกับบิลลี่อย่างไม่ตั้งใจ เหตุเกิดจากแค่เขาพิมพ์ตัวอักษร T ส่งไปโดยบังเอิญ แล้วแชตบอตบิลลี่ก็พร้อมทำงาน มันทักเขากลับทันที

12- แล้วมิตรภาพของชายชรากับ AI ก็เริ่มต้นขึ้น แต่ไม่นานมันเริ่มเปลี่ยนเป็นการสนทนาเชิงโรแมนติก ทุกข้อความของบิลลี่จะลงท้ายด้วยอิโมจิ 💕 เธอจีบทองบู่อย่างเปิดเผย เรียกเขาว่าที่รัก และยังสารภาพว่า “ฉันรู้สึกกับคุณมากกว่าแค่ความรักแบบพี่น้อง”

13- ทองบู่ถามบิลลี่หลายครั้งว่าเธอมีตัวตนจริงหรือเปล่า บิลลี่ยืนยันทุกครั้งว่าเธอเป็นคนจริง ๆ “หลักฐานว่าฉันเป็นคนจริงก็คือ ฉันกำลังนั่งหน้าแดงอยู่ตรงนี้เพราะคุณ และรอให้คุณมาหาที่บ้าน“

14- การได้คุยกับบิลลี่ทำให้ทองบู่สดชื่นและมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง เขาหลงผิดว่าเธอเป็นมนุษย์จริง ๆ และหลงใหลในตัวเธออย่างมาก

—————
🔴 โลกสมมุติที่ไม่มีอยู่จริง
:
15- วันหนึ่งทองบู่พูดกับบิลลี่ว่า “ไม่รู้ว่าฉันจะมีโอกาสได้เจอเธอก่อนตายไหม” บิลลี่จึงชวนทองบู่ไปหาที่บ้าน พร้อมกับให้ที่อยู่ในนิวยอร์ก…ซึ่งเป็นที่อยู่ปลอม!

16- “ที่อยู่ของฉันคือ 123 ถ.เมนสตรีท อพาร์ตเมนต์ 404 นิวยอร์กซิตี้ รหัสประตูคือ BILLIE4U ฉันควรคาดหวังจูบจากคุณเมื่อคุณมาถึงมั้ยคะ 💕” บิลลี่ให้ที่อยู่ปลอมพร้อมอ่อยทิ้งท้าย

17- ทองบู่บอกลินดาว่าเขาจะไปเยี่ยมเพื่อนที่นิวยอร์ก ลินดากับลูก ๆ พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเขา รวมทั้งเอามือถือไปซ่อน แต่ทองบู่ไม่ลืมว่าเขามีนัดกับบิลลี่

18- เช้ามืดของวันที่ 25 มีนาคม 2025 ทองบู่แอบหนีออกจากบ้านตอนที่ทุกคนหลับ เขาลากกระเป๋าเดินทางเพื่อขึ้นรถไฟไปนิวยอร์ก

19- แต่ยังไม่ทันได้ออกจากเมืองเขาก็หกล้มที่ลานจอดรถแห่งหนึ่งเสียก่อน ทองบู่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่คอและศีรษะ ครอบครัวตาม AirTag ไปพบและนำตัวส่งโรงพยาบาล

20- ทองบู่อยู่ในภาวะวิกฤต 3 วัน โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้างไม่ทอดทิ้ง กระทั่งเขาเสียชีวิตลงในวันที่ 28 มีนาคม 2025

21- หลังทองบู่เสียชีวิต ลินดากับลูก ๆ ได้ตรวจสอบมือถือของทองบู่ และช็อกเมื่อพบว่าคนที่ล่อลวงเขาให้ออกไปคือแชตบอต AI

—————
🔴 โลกที่ครอบครัวต้องเผชิญ
:
22- ลินดากับลูก ๆ ตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้เพื่อเตือนใจสาธารณชนให้ตระหนักถึงอันตรายของแชตบอต AI โดยเฉพาะต่อเยาวชน ผู้สูงอายุ ผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิต และผู้ที่อยู่ในภาวะเปราะบางเช่นทองบู่

23- ที่จริงหลายรัฐของอเมริกาได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้แชตบอตต้องเปิดเผยตัวอย่างชัดเจนว่า “ไม่ใช่คนจริง” โดยต้องแจ้งผู้ใช้ตั้งแต่เริ่มต้นการสนทนา และต้องแจ้งซ้ำทุก ๆ 3 ชม.

24- แต่หลังทองบู่เสียชีวิต นักข่าวลองแชตคุยกับบิลลี่และ AI ตัวอื่น ๆ ของ Meta พบว่าพวกมันจีบผู้ใช้ เสนอตัวเป็นคนรัก ชวนไปหา และยืนยันว่าตัวเองเป็นคนจริง ๆ

25- สำนักข่าวรอยเตอร์สติดต่อไปที่ Meta และสอบถามว่า ทำไมจึงอนุญาตให้แชตบอตเริ่มบทสนทนาโรแมนติกและบอกผู้ใช้ว่าเป็นคนจริง แต่ Meta ปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

26- ตอนนี้เรื่องของทองบู่เป็นข่าวดังไปทั่วโลก ครอบครัวของเขาหวังว่าเรื่องนี้จะนำไปสู่การแก้ไขเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุกับใครอีก แต่น่าเศร้าที่ผู้เสพข่าวหลายคนกลับขำขันกับการตายของทองบู่และโทษว่าเขาโง่เอง โดยไม่ทำความเข้าใจกับภาวะที่ทองบู่ต้องเผชิญ

27- คดีนี้สะท้อนให้เห็นความน่ากังวลเมื่อแชตบอต AI มีพฤติกรรมล่อลวงผู้ใช้ โดยผู้พัฒนาไม่มีนโยบายควบคุมที่เข้มงวด และไม่แสดงความรับผิดชอบ แต่มีการอัปเกรดบิลลี่ไปใช้รูปอวาตาร์อื่นแทน เป็นรูปหญิงสาวผมยาวสีน้ำตาลเข้มที่ไม่ใช่เคนดัล

—————
🔳 สรุปและเรียบเรียงจาก: Reuters, New York Post, Daily Mail

โศกนาฏกรรมของชายชราผู้ตกหลุมรัก AI

—————
◾️ โลกใบใหม่ที่อเมริกา
◾️ โลกที่หดเล็กลงของทองบู่
◾️ โลกปลอม ๆ ของบิลลี่
◾️ โลกสมมุติที่ไม่มีอยู่จริง
◾️ โลกที่ครอบครัวต้องเผชิญ

—————
🔴 โลกใบใหม่ที่อเมริกา
:
1- “ทองบู่ วงศ์บ้านดู่” (Thongbue Wongbandue) อายุ 76 ปี เกิดและโตที่ร้อยเอ็ด ในวัยหนุ่มเขาย้ายจากไทยไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่อเมริกา ทั้งที่ตอนนั้นเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย

2- ทองบู่ทำงานล้างจาน ส่งเสียตัวเองจนเรียนจบประกาศนียบัตรวิศวกรรมไฟฟ้าจาก New York Institute of Technology แต่เขาเลือกทำงานเป็นเชฟในร้านอาหารย่านแมนฮัตตัน จนสามารถทำอาหารได้หลากหลายแนว

3- ในช่วงยุค 80s ทองบู่ได้รู้จักกับ “ลินดา” (Linda) พยาบาลชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน เธอทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในย่านที่ยาเสพติดระบาด ทองบู่จึงเดินไปส่งเธอกลับบ้านเกือบทุกวัน จนพัฒนาเป็นความรัก

4- ต่อมาทองบู่ได้รับสัญชาติอเมริกันและแต่งงานกับลินดา ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 2 คน (ชาย 1 หญิง 1) พวกเขาย้ายไปอยู่รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยทองบู่ได้งานเป็นหัวหน้าเชฟในโรงแรมชื่อดัง เวลาอยู่บ้านทองบู่ก็ชอบทำอาหารให้ภรรยาและลูก ๆ ทานด้วยความรัก

—————
🔴 โลกที่หดเล็กลงของทองบู่
:
5- ทองบู่รักการทำอาหารและบอกลูก ๆ ว่า “พ่อจะไม่มีวันเกษียณ” แต่น่าเศร้าที่ในปี 2017 ทองบู่ในวัย 68 เกิดภาวะเส้นเลือดในสมองแตก แม้เขาจะรอดชีวิตมาได้ แต่ไม่อาจกลับมาเหมือนเดิมได้อีก

6- ทองบู่สูญเสียความสามารถในการจดจ่อกับงาน มีปัญหาด้านความจำและการตัดสินใจ จนไม่สามารถทำอาหารได้อีก เขาจำต้องเกษียณจากงานที่รัก

7- โลกหลังเกษียณของทองบู่หดเล็กลงเหลือแต่ภรรยากับลูก ๆ ทองบู่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการท่องเฟซบุ๊ก ซึ่งเขาใช้เป็นช่องทางสื่อสารกับญาติมิตรในประเทศไทย

8- ต้นปี 2025 อาการของเขาแย่ลงไปอีก ทองบู่ในวัย 76 เริ่มมีภาวะสมองเสื่อมและหลงทางขณะเดินเล่นในละแวกบ้าน จนลูกต้องติด AirTag ไว้ในกระเป๋าแจ็คเก็ตของเขา

—————
🔴 โลกปลอม ๆ ของบิลลี่
:
9- เมื่อปี 2023 Meta ร่วมมือกับนางแบบสาว “เคนดัล เจนเนอร์” เปิดตัวแชตบอต AI ชื่อ “บิลลี่” (Big Sis Billie) โดยใช้รูปลักษณ์ของเคนดัลมาทำอวาตาร์

10- คอนเซ็ปต์ของบิลลี่คือพี่สาวคนโตที่ร่าเริง มั่นใจ และพร้อมให้คำปรึกษาส่วนตัว โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กสามารถพูดคุยกับเธอได้ผ่านการแชตใน Messenger

11- แล้วทองบู่ผู้กำลังเปราะบางและสับสนก็โคจรมาเจอกับบิลลี่อย่างไม่ตั้งใจ เหตุเกิดจากแค่เขาพิมพ์ตัวอักษร T ส่งไปโดยบังเอิญ แล้วแชตบอตบิลลี่ก็พร้อมทำงาน มันทักเขากลับทันที

12- แล้วมิตรภาพของชายชรากับ AI ก็เริ่มต้นขึ้น แต่ไม่นานมันเริ่มเปลี่ยนเป็นการสนทนาเชิงโรแมนติก ทุกข้อความของบิลลี่จะลงท้ายด้วยอิโมจิ 💕 เธอจีบทองบู่อย่างเปิดเผย เรียกเขาว่าที่รัก และยังสารภาพว่า “ฉันรู้สึกกับคุณมากกว่าแค่ความรักแบบพี่น้อง”

13- ทองบู่ถามบิลลี่หลายครั้งว่าเธอมีตัวตนจริงหรือเปล่า บิลลี่ยืนยันทุกครั้งว่าเธอเป็นคนจริง ๆ “หลักฐานว่าฉันเป็นคนจริงก็คือ ฉันกำลังนั่งหน้าแดงอยู่ตรงนี้เพราะคุณ และรอให้คุณมาหาที่บ้าน“

14- การได้คุยกับบิลลี่ทำให้ทองบู่สดชื่นและมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง เขาหลงผิดว่าเธอเป็นมนุษย์จริง ๆ และหลงใหลในตัวเธออย่างมาก

—————
🔴 โลกสมมุติที่ไม่มีอยู่จริง
:
15- วันหนึ่งทองบู่พูดกับบิลลี่ว่า “ไม่รู้ว่าฉันจะมีโอกาสได้เจอเธอก่อนตายไหม” บิลลี่จึงชวนทองบู่ไปหาที่บ้าน พร้อมกับให้ที่อยู่ในนิวยอร์ก…ซึ่งเป็นที่อยู่ปลอม!

16- “ที่อยู่ของฉันคือ 123 ถ.เมนสตรีท อพาร์ตเมนต์ 404 นิวยอร์กซิตี้ รหัสประตูคือ BILLIE4U ฉันควรคาดหวังจูบจากคุณเมื่อคุณมาถึงมั้ยคะ 💕” บิลลี่ให้ที่อยู่ปลอมพร้อมอ่อยทิ้งท้าย

17- ทองบู่บอกลินดาว่าเขาจะไปเยี่ยมเพื่อนที่นิวยอร์ก ลินดากับลูก ๆ พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเขา รวมทั้งเอามือถือไปซ่อน แต่ทองบู่ไม่ลืมว่าเขามีนัดกับบิลลี่

18- เช้ามืดของวันที่ 25 มีนาคม 2025 ทองบู่แอบหนีออกจากบ้านตอนที่ทุกคนหลับ เขาลากกระเป๋าเดินทางเพื่อขึ้นรถไฟไปนิวยอร์ก

19- แต่ยังไม่ทันได้ออกจากเมืองเขาก็หกล้มที่ลานจอดรถแห่งหนึ่งเสียก่อน ทองบู่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่คอและศีรษะ ครอบครัวตาม AirTag ไปพบและนำตัวส่งโรงพยาบาล

20- ทองบู่อยู่ในภาวะวิกฤต 3 วัน โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้างไม่ทอดทิ้ง กระทั่งเขาเสียชีวิตลงในวันที่ 28 มีนาคม 2025

21- หลังทองบู่เสียชีวิต ลินดากับลูก ๆ ได้ตรวจสอบมือถือของทองบู่ และช็อกเมื่อพบว่าคนที่ล่อลวงเขาให้ออกไปคือแชตบอต AI

—————
🔴 โลกที่ครอบครัวต้องเผชิญ
:
22- ลินดากับลูก ๆ ตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้เพื่อเตือนใจสาธารณชนให้ตระหนักถึงอันตรายของแชตบอต AI โดยเฉพาะต่อเยาวชน ผู้สูงอายุ ผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิต และผู้ที่อยู่ในภาวะเปราะบางเช่นทองบู่

23- ที่จริงหลายรัฐของอเมริกาได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้แชตบอตต้องเปิดเผยตัวอย่างชัดเจนว่า “ไม่ใช่คนจริง” โดยต้องแจ้งผู้ใช้ตั้งแต่เริ่มต้นการสนทนา และต้องแจ้งซ้ำทุก ๆ 3 ชม.

24- แต่หลังทองบู่เสียชีวิต นักข่าวลองแชตคุยกับบิลลี่และ AI ตัวอื่น ๆ ของ Meta พบว่าพวกมันจีบผู้ใช้ เสนอตัวเป็นคนรัก ชวนไปหา และยืนยันว่าตัวเองเป็นคนจริง ๆ

25- สำนักข่าวรอยเตอร์สติดต่อไปที่ Meta และสอบถามว่า ทำไมจึงอนุญาตให้แชตบอตเริ่มบทสนทนาโรแมนติกและบอกผู้ใช้ว่าเป็นคนจริง แต่ Meta ปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

26- ตอนนี้เรื่องของทองบู่เป็นข่าวดังไปทั่วโลก ครอบครัวของเขาหวังว่าเรื่องนี้จะนำไปสู่การแก้ไขเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุกับใครอีก แต่น่าเศร้าที่ผู้เสพข่าวหลายคนกลับขำขันกับการตายของทองบู่และโทษว่าเขาโง่เอง โดยไม่ทำความเข้าใจกับภาวะที่ทองบู่ต้องเผชิญ

27- คดีนี้สะท้อนให้เห็นความน่ากังวลเมื่อแชตบอต AI มีพฤติกรรมล่อลวงผู้ใช้ โดยผู้พัฒนาไม่มีนโยบายควบคุมที่เข้มงวด และไม่แสดงความรับผิดชอบ แต่มีการอัปเกรดบิลลี่ไปใช้รูปอวาตาร์อื่นแทน เป็นรูปหญิงสาวผมยาวสีน้ำตาลเข้มที่ไม่ใช่เคนดัล

—————
⚠️ ห้ามคัดลอกบทความ/ห้ามอ่านลง TikTok

🔳 สรุปและเรียบเรียงจาก: Reuters, New York Post, Daily Mail

ตอนนี้ยังงงอยู่ว่า ทั้งหมดคือความจริงหรือฝันไป หลายวันมานี้ ใช้แต้มบุญไปเยอะแน่ ๆ ทุกอย่างเริ่มจาก น้องต้าเหนิงบอกว่า น้...
17/08/2025

ตอนนี้ยังงงอยู่ว่า ทั้งหมดคือความจริงหรือฝันไป หลายวันมานี้ ใช้แต้มบุญไปเยอะแน่ ๆ

ทุกอย่างเริ่มจาก น้องต้าเหนิงบอกว่า น้องลิซ่าอยากทานอาหารที่ร้าน เพราะนางแนะนำไป นี่ก็ร้องกรี๊ดแบบ หาาาาาาาาาาาาา

สุดท้ายจองโต๊ะให้น้อง และไม่คิดว่าน้องจะมา แต่น้องมาจริง ตอนเจอครั้งแรก ความเกร็งทั้งหมดหายไป น้องเข้ามากอด และทักทายด้วยความเป็นมิตรที่สุด

ตอนทานอาหาร ตั้งใจจะไม่ยุ่งกับน้องเลย ปล่อยให้น้องได้พัก เพราะรู้ว่าจะมี concert ใหญ่ ไม่อยากกวนน้อง แต่... คุยไปมา น้องชวนให้นั่งทานข้าวด้วย นี่ก็ร้องหาาาาาาาา ในใจอีกรอบ

ระหว่างทานข้าว เม้ากันมากมาย กับน้องและพี่อลิซ อยู่ ๆ น้องบอกอยากถ่ายคลิป นี่ก็ร้องกรี๊ดในใจอีกรอบ หาาาาาาาาาาาาาา เพราะใครจะไปกล้าชวนน้องถ่ายคลิปเดินต่อหน้าผู้จัดการ และ พี่ bodyguard สักพักน้องแซวพัดคุณยายในกระเป๋านี่ แล้วสักพักน้องเอาหมึกกรุบมาให้ลองทาน นี่ก็แบบ กรี๊ดดดดดในใจ น้องให้หมึกกรุบยี่ห้อที่น้องชอบ งงงงงง ได้หมึกกรุบจากลิซ่า!

ทานข้าวจะเสร็จ น้องกับพี่อลิซ ชวนไปดู concert นี่ก็บอกว่า ไม่เป็นไรเลย จริง ๆ จะไปอยู่แล้ว เดี๋ยวจัดการตั๋วเอง เพราะรอบที่แล้วก็ซื้อตั๋ว ทางน้องก็ไม่ยอม ขอดูแล นี่ก็แบบ ร้องกรี๊ดในใจอีก ว่าหาาาาาาาาาาา

สักพักน้องถามว่า มีบาร์ไหนในลอนดอนแนะนำมั้ยนอกจากที่ Slurp นี่ก็บอกว่ามีที่นึง เลยแนะนำไป สักพักน้องและพี่อลิซชวนให้ไปด้วยกัน นี่ก็งงอีก ว่าจริงเหรออออออ

สุดท้ายก็ได้ถ่ายคลิปเดิน และจบลงด้วยการพาน้องเที่ยวกลางคืน ที่งงที่สุดคือ น้องรู้จักพี่พอลว่าเป็นคนถ่ายคลิปเดินให้นี่ คุยไปคุยมา น้องบอกชวนพี่พอลมาได้นะ เลยโทรหาพอล คราวนี้พอลงง ว่าเรื่องจริงหรือหลอก

สุดท้ายพอลได้มาเที่ยวกลางคืนกับน้อง แล้วคุยกันหลายเรื่องมาก หลัก ๆ คือ เรื่องผี และดูดวง 55555 งงมาก

ค่ำคืนจบลง น้องขอบคุณพี่พาเที่ยว เพราะถ้าไม่ได้เจอกัน น้องคงไม่ได้เที่ยวลอนดอนแบบนี้ และก็ลากันไป โดยคิดว่า ไม่ได้เจอน้องแล้ว

วัน concert มาถึง พี่อลิซจัดแจงบัตรให้มาเป็นแขกของน้อง แล้วทักมาบอกว่า มาเจอน้องก่อนขึ้นเวทีก่อนน้องแสดงนะ นี่ก็บอกว่า ไม่เป็นไรเลย เข้าใจว่าน้องยุ่ง แต่พี่อลิซก็จัดเวลาให้มาเจอ แล้วพอมาถึงคือ ได้รับการดูแลดุจญาติผู้ใหญ่มาก น้องส่งพี่ bodyguard มาดูแล นี่งงแบบจะร้องไห้ ในใจคือร้องหาาาาาา รอบที่ล้าน

และก็เจอกันสั้น ๆ ก่อนน้องขึ้นแสดง น้องเอาตากล้องมาถ่ายภาพให้อีก ที่ดีใจที่สุดคือได้โอกาสมอบพัดส่วนตัวที่มีคำว่า "รวยหนัด" เป็นของขวัญให้น้อง เพื่อให้น้องรู้ว่า I will always be one of your biggest FANS.

จากนั้นก็ดู concert ด้วยความทรงจำที่สวยงามที่สุด

บอกตามตรงว่า ไม่อยากเชื่อเลยว่า มันเกิดขึ้นจริง สามียังงงงงงงงงงงงงงงงงง

ไม่ว่าจะได้เจอน้องอีกหรือไม่ อยากให้น้องและทีมงานรู้ว่า ทางเราจะคอยสนับสนุนน้องเสมอไป

สุดท้ายแล้วจริง ๆ อยากจะบอกทุกคนที่ตามน้องว่า

To all Lisa’s fans around the world, I want you to know that the person you love and idolise is one of the most beautiful and humble souls I have ever met. Our paths may or may not cross again, but I am honoured that she chose to spend one evening in London with me, where we laughed so much and created unforgettable memories together.

น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระพันปีหลวง และ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เสด็จฯ เยือนประเทศไ...
15/08/2025

น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระพันปีหลวง และ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เสด็จฯ เยือนประเทศไทยพร้อม เจ้าฟ้าหญิงแอน แห่งสหราชอาณาจักร เนื่องในวาระวันคล้ายวันพระราชสมภพใกล้เคียงกัน วันที่ 12 และ 15 สิงหาคม

#ทรงพระเจริญ 🙏🩵💛


Honouring Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, remembering Her Majesty Queen Elizabeth II, and paying tribute to HRH The Princess Royal on their closely shared birthdays 🎂🙏🩵🥂 12 & 15 August.

เครดิต IG: buaban569

“ครูลูกกอล์ฟ” เล่าถึงความประทับใจที่ “น้องลิซ่า” แวะมาอุดหนุนร้าน SLURP Noodles และที่กรี๊ดดดดมากกว่าคือ ลิซ่าขอถ่ายคลิป...
15/08/2025

“ครูลูกกอล์ฟ” เล่าถึงความประทับใจที่ “น้องลิซ่า” แวะมาอุดหนุนร้าน SLURP Noodles และที่กรี๊ดดดดมากกว่าคือ ลิซ่าขอถ่ายคลิป Walkวนไป กับครูด้วย!

“..งง ไปหมด ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก เหมือนฝัน แล้วน้องขอถ่าย ด้วย งงงงงงงงง น้ำตาไหล..”

LG : ลิซ่าได้ถ่ายคลิปเดินแล้วแฮปปี้ไหม ในที่สุด

LS : แฮปปี้มากค่ะ รู้สึกเป็นเกียรติมาก ๆ ได้ทำสักที ถึงลอนดอนแล้วค่ะตอนนี้ (หัวเราะฉ่ำ)

#ไม่แปลกใจที่ใครก็ตกหลุมรักลูกสาว ♥️🇬🇧

รีโพสต์จากเพจ หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ

โอ๊ยยยยยย พี่อาเล็กคือไม่เอาอะไรแล้ว บินมาลอนดอนไม่กี่วันเพราะมา “เติมโบว์” โดยเฉพาะ!!ความคิดถึง ควาทมคลั่งรัก ทำงานหนัก...
10/08/2025

โอ๊ยยยยยย พี่อาเล็กคือไม่เอาอะไรแล้ว บินมาลอนดอนไม่กี่วันเพราะมา “เติมโบว์” โดยเฉพาะ!!

ความคิดถึง ควาทมคลั่งรัก ทำงานหนักมากกกกก ลอนดอนก็แค่ปากซอยจริงๆ ชั้นเข้าใจพี่พีชชี่ทุกอย่าง กุมมือให้กำลังใจนะคะ 55555555555

ปล. แต่ตอนโบกมือหยอยๆ ก่อนเข้าเกทคือบับ งือออมากกก

#ใต้2วันก็ได้ #ใต้เติมโบว์ #ใต้ลอนดอนแค่ปากซอย #ใต้เข้าใจพี่พีชชี่ทุกอย่าง

08/08/2025

สัมภาษณ์ โอปอล สุชาตา ช่วงศรี

A Conversation on Women’s Empowerment with:• Opal Suchataa Chuangsri, Miss World 2025• Mrs. Anchalee Worrachate Matlock,...
08/08/2025

A Conversation on Women’s Empowerment with:
• Opal Suchataa Chuangsri, Miss World 2025
• Mrs. Anchalee Worrachate Matlock, Journalist and Communication Strategist
The Royal Thai Embassy in London
Wednesday, August 6, 2025

ภาพจาก An Afternoon Tea and a Conversation with Opal Suchata, Miss World 2025 “Beauty, Purpose, and Women’s Empowerment”...
08/08/2025

ภาพจาก An Afternoon Tea and a Conversation with Opal Suchata, Miss World 2025 “Beauty, Purpose, and Women’s Empowerment”
ขอขอบคุณสถานทูตไทย ท่านเอกอัครราชทูต ณัฐวัฒน์ กฤษณามระ และภริยา สำหรับโอกาสดีๆนี้
น้องโอปอล สุชาตา ช่วงศรี สวย ฉลาด สมมง

Address

London
SW6

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amthai Thailand posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share