Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版）

Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版） 世界上有華人的地方，就有星島日報！
全球: www.singtao.com
wechat: singtaoeu
微?

星島日報 (歐洲版) 是唯一每天都有獨立版面分別報導與英國、法國、荷蘭和其他歐洲國家當地華人息息相關新聞的中文報章。其他內容還包括我們的國際新聞中心所提供的國際消息及有關中國大陸、香港和東亞的政治、文化、經濟及娛樂消息。Sing Tao Daily (EU Edition) through its extensive network is the only truly global Chinese publisher to have dedicated pages to report news from the UK, France, Netherlands and the rest of Europe. Our team of editors and reporters, based in major European cities, also report daily on news

relating to Chinese communities across the region. Other editorial contents are sourced from the international edition of Sing Tao with emphasis on political, cultural, financial and entertainment news from mainland China, Hong Kong and East Asia.

外相違法垂釣恐捱罰外相林德偉13日承認，他上周與到訪的美國副總統萬斯一起釣魚時，自己並未持有合法釣魚證件。綜合《每日電訊報》、《衛報》、BBC等媒體報道，儘管林德偉事後已補件申請，仍將面臨最高2500鎊罰款。林德偉當時在其名下位於英格蘭東南...
14/08/2025

外相違法垂釣恐捱罰

外相林德偉13日承認，他上周與到訪的美國副總統萬斯一起釣魚時，自己並未持有合法釣魚證件。綜合《每日電訊報》、《衛報》、BBC等媒體報道，儘管林德偉事後已補件申請，仍將面臨最高2500鎊罰款。
林德偉當時在其名下位於英格蘭東南部的肯特郡切維寧莊園接待萬斯一家，並邀請萬斯在這處17世紀莊園內的私人池塘釣魚，被媒體拍到兩人享受釣魚之樂的畫面。林德偉在社交平台發布照片稱，萬斯傳授了「肯塔基州的釣魚秘訣」。萬斯的妻子烏莎出生於肯塔基州。
釣魚活動結束後，萬斯與林德偉在莊園會談，議題包括加沙、烏克蘭、關稅貿易等議題。萬斯在開場白打趣道：「很遺憾，兩國特殊情誼有個問題：我的孩子們都釣到魚了，外交大臣一無所獲。」據悉，所有釣到的魚都放回了池塘。
林德偉沒釣到魚事小，麻煩的是他沒有釣魚許可證。法律規定，年滿13歲的釣客須先取得釣魚許可證方能釣淡水魚類，私人水域亦然。外交部聲明：「外交大臣已就一項行政疏忽致函環境署，這項疏忽導致他上周在切維寧莊園的外交活動期間未能取得於私人湖泊釣魚所需的許可證。大臣獲悉疏忽後立即完成購買相關許可證，並致函環境署通報，說明後續糾正手續，也為環署保護漁業的努力致謝。」
環境署證實林德偉已經購買許可證。發言人表示：「每個釣魚的人都必須取得許可證，以幫助我們改善河流、湖泊與釣魚者愛好的水域。」釣魚單日許可證費用7.03英鎊到13.50英鎊不等，非法釣魚最高可處2500英鎊罰款，違法人士的漁具也可能遭到沒收。
今年2月，環境署稱6名釣客在倫敦非法釣魚，罰款共計2182英鎊，當時環境署漁業處聲稱「每周7天、每天24小時不間斷查驗釣魚許可證，以查處非法捕魚案件，一經發現違法就依法追究責任」。
至於萬斯當時是否「無證釣魚」目前還不清楚，BBC聯繫萬斯發言人，尚未獲得回應。工黨一名消息人士表示此事問題不大，外相在莊園接待美國副總統是「外交大收穫」，況且林德偉得知疏失後立即補件申請許可證也向環署通報錯誤，以免受到究責。林德偉曾在2019年9月批評當時保守黨政府高官舉止時直言「沒有誰可以凌駕法律之上」。保守黨內部的消息人士批評：「工黨老是這樣玩雙標。」

14/08/2025

租金高企 1/3大學新生選擇居家

高昂的租金、不斷上漲的學費、低廉的生活補助……多重因素導致近1/3大學新生計劃與父母同住。大學招生服務中心（UCAS）調查發現，2024-2025學年入學的新生中，30%選擇住在家裏，而非學生宿舍。
回望1984-1985學年，僅約8%的本科生選擇居家；2007年僅有14%，2015年這一比例上升至21%。「居家新生」數量在近40年間攀升並非偶然。在2008年金融危機後，學費增長趨勢進一步加快，而新冠疫情讓學生們習慣了與家人共處，將居家比例再次推高。
極高的求學開銷是壓垮新生們的最直接因素。許多學生承擔不起每月高達1000英鎊的房租，父母也難施援手。如今普通大學生畢業時平均負債5.3萬英鎊，隨著未來平均學費將從每年9250英鎊漲至9535英鎊，大學新生的債務雪球可能越滾越大。「生活成本是主因。」UCAS首席執行官薩克斯頓直言，「得想辦法確保年輕人的雄心不被錢卡住。」
里茲貝克特大學調查的1000名居家學生中，53%的人坦言，父母的督促提高了自己的上課頻率。26歲的威廉姆森在格拉斯哥大學讀書時就住家裏，「做飯洗衣都有媽媽操持，住家裏實在太舒適了。」家住倫敦的喬爾˙吉爾文拒絕了父親「離家居住、體驗生活」的建議，理由是「不想欠更多貸款和租金，也怕和室友鬧矛盾」。
調查顯示，在選擇學校的考量因素方面，「離家近」已從十年前的第9位躍升至第4位。更值得關注的是，超半數貧困生計劃居家，而最富裕學生中這一比例不足1/5。

14/08/2025

國際象棋最年輕女子國際大師年僅10歲

來自倫敦的10歲印度裔女孩博達娜．西瓦南丹日前獲得國際象棋聯合會「女子國際大師」稱號，成為獲此稱號最年輕的選手。
BBC報道，本月早些時候在利物浦舉行的國際象棋英國冠軍賽上，西瓦南丹在與60歲國際特級大師彼得．威爾斯對弈時勝出。國際象棋聯合會在社交媒體X發布消息說，西瓦南丹取得上述成績時年僅「10歲5個月3天」，刷新擊敗國際特級大師最年輕選手的紀錄。
美國選手卡麗薩．伊普2019年創下先前紀錄時年齡為10歲11個月20天。
國際大師是國際象棋聯合會設立的終身競技稱號，在其水平等級體系中僅次於國際特級大師。女子國際大師稱號專門為女性選手設立，僅次於女子國際特級大師。
西瓦南丹5歲時，從父親的朋友處得到一副國際象棋，從此迷上象棋。西瓦南丹說，下棋讓自己感覺良好，並有助於學習數學等。
西瓦南丹的父母均為工程專業畢業生。父親西瓦說，在西瓦南丹開始下棋前，家裏沒有任何人擅長國際象棋。

14/08/2025

陸軍接裝首輛自製「拳師」甲車

軍聞網站「防衛博客」報道，陸軍近日接裝首輛由本土工廠製造的新一代「拳師」8輪甲車，除標誌軍工產業再度取得重要進展，也凸顯英軍將持續強化部隊機動性與投射戰力，應對未來戰場威脅。
這輛「拳師」8輪甲車，全車高達75%零件皆為英國本土製造，由英國貝宜系統公司與德國萊茵金屬公司聯合成立的RBSL公司，在德法合資KNDS英國分公司（KNDS UK）支持下，於鄰近伯明翰的特爾福德工廠產線製造。
「拳師」8輪甲車已運抵多塞特郡博文頓營區，交由陸軍「實驗與測試小組」（ETG）作為訓練平台使用，協助官兵熟悉相關駕駛、操作和維保流程。
RBSL公司表示，首輛全英製「拳師」甲車的交付，象徵英國防部斥資50億英鎊的「機械化步兵載具」（MIV）計劃，取得具體重大進展；後續則將按照期程，並依據軍隊需求，在10年內完成總數達623輛「拳師」交付作業，運用裝甲運兵、指管、野戰救護、運輸等不同模組化構型，提升軍隊多元作戰彈性。
相關報道顯示，「拳師」原是德國與荷蘭聯手設計生產的多用途8輪甲車，已獲多國採用，不僅機動性優異，也具備可靠防護力與作戰能力；該車還配備先進觀測系統，可有效強化車長和駕駛的戰場覺知能力，未來則將成為英軍裝甲旅級作戰部隊的主力載具，承擔快速反應與投射戰力中堅。

14/08/2025

國防部重啟無人僚機研發計劃

國防部近日宣布啟動自主協作平台第二期計劃，旨在開發與有人駕駛戰鬥機協同作戰的無人僚機。該項目將於2026年啟動招標，合同金額預計達2400萬英鎊，目標是在2030年前形成初步作戰能力。
英國在無人僚機領域的探索早有先例。2021年，空軍快速能力辦公室啟動「蚊子」項目，計劃開發低成本無人機原型機，用於與「颱風」、F-35B及正在研發的下一代戰鬥機協同作戰，項目預算為3000萬英鎊。然而該項目2022年中止，甚至沒完成原型機首飛。官方解釋：「成本超預期，需調整技術路徑」。
今年6月，施紀賢政府發布的《戰略防禦評估報告》提出，無人作戰系統應作為英國應對當前安全威脅的重要手段。國防部進一步指出，空軍現役戰鬥機規模已降至歷史低點，亟需通過發展無人系統填補戰力缺口。這一現實需求與報告中對「加速無人裝備發展」的導向相契合，為無人僚機項目重啟提供了政策依據和現實動因。
國防部對無人僚機發展提出電子戰能力、可執行高風險任務、具備從遙控到全自主的分級操作能力，以及低可探測性4項核心要求。國防部強調，該系統未來將集成至伊利沙伯女王級航空母艦，需具備耐腐蝕設計，以適應航空母艦甲板的海上鹽霧環境。
目前，國防部已啟動快速採辦流程，計劃在2026年招標後，通過「邊研發邊測試」模式加速項目推進。若進展順利，首批驗證機將於2028年由「威爾斯親王」號航空母艦搭載進行海上測試。

14/08/2025

嫌疑人背景身分 警方將酌情披露

警方最新指南強調，在處理高敏感案件時應考慮公布嫌疑人種族背景及移民身分，保持案件「透明度」將有助於杜絕網絡虛假資訊傳播並維持社會秩序。
新指南出台可能同兩起案件有關。今年7月22日，兩名阿富汗籍男子被控對一名12歲女孩實施綁架、勒頸及強姦；去年7月29日紹斯波特發生殺人案，由於警方未能及時澄清嫌疑人魯達庫巴納身分資訊，極右翼煽動者散布大量虛假內容，引發騷亂。
路透社報道，反恐怖主義立法獨立審查員霍爾表示，當局應「做得更好」，避免「危險的虛構故事」傳播。國家警察局長委員會（NPCC）通訊負責人德．雷亞強調，在網絡推動資訊高速傳播的時代，用事實填補「真空」是良好警務的關鍵。NPCC稱，內政部將基於更廣泛的法律和道德因素，決定是否在「所有情況下都能」公開嫌疑人的身分背景，是否公布資訊的決定權仍交給警方。
部分警察稱新指南將迫使他們透露嫌疑人的種族和國籍，可能導致更嚴重的「種族歧視」和反移民情緒，並引發更大騷亂。

14/08/2025

家中發現納粹地堡 殘存罐頭留下警語

根西島托特瓦爾一對夫妻肖恩（Shaun Tullier）與卡莉（Carrie）近日在自家車道下方意外發現一座被封存數十年的二戰德軍地堡。這處歷史遺跡不僅保留逃生通道、瓷磚地板與大量罐頭，牆上更用德文刻著駭人的警語「Achtung feind hort mit」（小心，敵人在偷聽），令屋主直呼「這不是每天都會遇到的事」。
綜合BBC與《電訊報》報道，這棟房屋是夫妻倆在4年前購入的，當時並不知道腳下藏有戰時建築。直到一位曾住在此的女子聯繫肖恩，透露地底有「房間」存在。肖恩原本只知道此地曾是德軍火砲陣地，但懷疑還有其他設施，於是租來挖土機，與朋友一起動工挖掘。
經過多日施工，地面突然塌陷，一道封閉的門口出現在眼前。這座地堡由兩間主要房間組成，分別約為5.1米×3米與5.1米×6米，並有長達9米寬1.2米的走廊，內設逃生口、瓷磚地板，以及數十年前遺留的瓶子、飲用水與罐頭。
據了解，該入口在1960年代被封死，因此能長期保持完整。原本被土掩蓋的入口重見天日，揭開80多年前的戰時祕密。
根西島在1940年至1945年間被納粹德軍佔領，依希特拉命令被改造成「固若金湯的堡壘」。許多當地人在戰後選擇填平地堡，但肖恩表示會盡力保留原貌，「雖然那是根西島的黑暗時期，但這是歷史，應該讓人記得發生過甚麼」。
夫妻倆計劃將部分地堡改成遊戲室和健身房，同時保留牆上的德文警語，甚至考慮找人用書法重描，以免因潮濕與空氣接觸而褪色。肖恩說：「這不只是我們的遊戲室，而是一段歷史。」

14/08/2025

18歲年齡驗證執行 色情網站流量腰斬

依據網絡安全法實施的成人網站18歲年齡驗證規定自7月25日起嚴格執行.《金融時報》報道，法規實施起兩周內，所有在英營運的主要成人色情網站流量驟降，其中Pornhub訪問量驟減47%，日均訪客從7月的320萬降至8月前9日的200萬；XVideos亦下降47%，xHamster下降39%。
新規要求在英國營運的主要色情網站須有效驗證使用者年滿18歲。為了通過驗證，使用者需上傳身分證件、提供信用卡資料或進行人臉掃描，引發隱私爭議。
統計顯示，每月訪問前90大成人網站的總流量從7月到8月下降23%，部分小型網站流量反增，顯示用戶行為正在改變。與此同時，用戶對虛擬私人網絡（VPN）的使用激增，一些VPN業者指使用量增長10倍，顯示可能有部分用戶通過VPN規避驗證，使實際流量變化難以精確評估。
負責執行新規的通訊管理局（Ofcom）指出，過去的研究顯示，13歲到14歲的男孩，以及8歲到14歲的孩童，每月造訪一次色情網站的比率分別為19%與8%。
目前，已有包括Pornhub在內的多家業者承諾遵守規定，但多數直到截止日前才完成調整。目前Ofcom已對4家經營逾30個色情網站的公司展開調查。

萬斯英格蘭度假惹抗議美國副總統萬斯12日訪問英格蘭西南部鄉村地區與家人度假時，數十名運動人士與當地人舉行「不歡迎派對」，對他的政策以及他對這片寧靜角落帶來的混亂表達不滿。綜合法新社與路透社報道，約60人聚集在科茲窩地區查爾伯里鎮示威，高舉包...
13/08/2025

萬斯英格蘭度假惹抗議

美國副總統萬斯12日訪問英格蘭西南部鄉村地區與家人度假時，數十名運動人士與當地人舉行「不歡迎派對」，對他的政策以及他對這片寧靜角落帶來的混亂表達不滿。
綜合法新社與路透社報道，約60人聚集在科茲窩地區查爾伯里鎮示威，高舉包括挺巴勒斯坦的口號，以及「回家」、「不歡迎派對」等標語。通往萬斯下榻地點附近村莊的道路通常清幽寧靜，如今卻布滿英國警察與美國維安人員，受到遊客歡迎的部分鄉村地區道路與步道也被封鎖。
「阻止特朗普聯盟」成員艾特金森在集會上表示：「科茲窩民眾聚集在這裏是要告訴萬斯，他在這裏不受歡迎。」他表示，特朗普的移民與加沙戰爭等政策，令當地人群起憤慨。他說，聯盟也將發起行動反對特朗普，其9月將在英國進行國是訪問。
當天稍早，一輛顯示萬斯表情包、看起來顯目又龐大的黑色小車，行經查爾伯里鎮古色古香的鄉村小屋與蜿蜒街道。75歲的查爾伯里鎮居民強生說：「我們想讓他嚐嚐他在白宮對待（烏克蘭總統）澤連斯基的滋味。」他指的是澤連斯基2月在華盛頓記者會上受到的冷淡待遇。
萬斯上周展開在英國的度假行程，與英國外交大臣林德偉會面，林德偉在他位於倫敦東南方肯特郡志奮領的鄉村別墅接待萬斯。萬斯之後訪問蘇格蘭，特朗普上月在他的蘇格蘭高爾夫度假村待了5天。當地居民說，萬斯下榻的村莊迪恩周圍有大量維安人員進駐，令他們感到意外。
身為攝影師的53歲當地居民波爾說：「如果有人在科茲窩度假，你不會想到他們需要由20輛車組成的車隊，通往整個村莊的道路都被他們佔用。」他說：「這造成混亂且有點令人意外。」來自附近威特尼市的藝術家道森說，當地人之所以抗議，是為了「反對我們認為不道德的人」。她又說：「由於萬斯來到這裏，每個地方的道路突然封閉，到處都是警察。我們沒有預期到、也不接受這種情況。」

13/08/2025

駐肯尼亞士兵無視禁令購買性服務

國防部於2022年禁止軍隊在境外購買性服務，此舉是為了遏止軍人對當地民眾有任何不當的性剝削、性虐待的行為。但一項報告日前指出，英軍駐肯尼亞訓練單位（BATUK）無視了這項命令。
據BBC報道，2012年有消息稱，肯尼亞一名婦女被駐紮在BATUK的英國士兵殘忍殺害，在獨立電視台（ITV）將此事件製作成紀錄片後，引起大眾對BATUK士兵暴行的憂慮。此後接二連三出現對於該單位惡行的指控，而針對這一連串的事件，國防部於2022年下令，禁止軍人在境外購買性服務，以遏止軍人在當地的性剝削行為。
然而，近日一份調查報告顯示，在國防部下達命令後，仍然有BATUK士兵持續在當地進行性交易。參謀總長Roly Walker表示，BATUK的不良行為不該發生，軍隊絕對不允許性剝削和性虐待，這不符合軍人的精神。
該報告還提到，調查記錄自2022年7月開始至今，共有35起BATUK士兵涉嫌購買性服務的案例，當中有26起是在當年對當地軍人進行新規定教育訓練之前，剩餘9起是在教育訓練之後，但在大多數的事件中，這些軍人並未承認自己的行為。報告最後補充，即便BATUK士兵購買性服務的人數相較該單位總人口7666人來看並不高，但仍須以管理風險較高的方式來對待此事件。
後續軍方也承諾，將會根據報告中建議事項改善，包含有性交易紀錄的士兵更容易被勒令退伍，以及加強BATUK士兵日常中的訓練等。

13/08/2025

南極冰川消融 科考員遺骸66年後發現

英國南極考察處日前透露，1959年在南極科考任務中失蹤的一名英國研究員的遺骸，今年因冰川消融被發現並移交給其家人。
法新社報道，1959年7月26日，時年25歲的氣象學家鄧尼斯．貝爾在南設德蘭群島最大島嶼喬治王島的冰川上墜入冰裂縫，其遺骸今年被一支波蘭科學家團隊發現。南極考察處報告稱，隨著南極洲冰川消融，遺骸在巖石群中顯露。
鄧尼斯．貝爾於1958年加入南極考察處的前身「福克蘭群島屬地調查局」擔任氣象學家，隨即被派駐喬治王島阿德默勒爾蒂灣的英國基地，原定在此工作兩年。1959年7月26日，正值南半球隆冬時節，鄧尼斯與3名同事帶著雪橇犬外出執行冰川勘測任務。
為了協助雪橇犬前進，他卸下滑雪板，結果不慎墜入冰裂縫。據其同事記述，同伴找到了他，並用繫在他腰帶上的繩子把他吊了起來，但繩子不堪重負斷裂，導致他再次墜落，而這次墜落是致命的。
今年1月，在喬治王島波蘭科考站工作的科學家們意外發現了他的遺骸及隨身物品。經與鄧尼斯兄妹的去氧核糖核酸（DNA）樣本比對，最終確認了身分。「當我和妹妹瓦萊麗得知失蹤66年的兄弟被找到時，我們震驚得說不出話。」大衛．貝爾在南極考察處的聲明中表示。
南極考察處主任簡．法蘭西斯教授評價稱，鄧尼斯是「在極其惡劣的條件下為早期南極探索和研究作出貢獻的人之一」。她指出，這一發現「解開了塵封數十年的謎團，讓我們重新審視南極科考史中那些動人的故事」。

政府倡節約用水 籲刪舊郵件照片政府在宣布面臨「具有全國性重要意義」的水資源短缺後，發布了一份指導文件，建議民眾採取一系列節水措施，其中包括刪除舊郵件和照片，理由是數據中心需要大量的水來冷卻系統。然而這一建議被認為並不科學，甚至可能適得其反。...
13/08/2025

政府倡節約用水 籲刪舊郵件照片

政府在宣布面臨「具有全國性重要意義」的水資源短缺後，發布了一份指導文件，建議民眾採取一系列節水措施，其中包括刪除舊郵件和照片，理由是數據中心需要大量的水來冷卻系統。然而這一建議被認為並不科學，甚至可能適得其反。
根據政府12日發布的指導文件，已有5個地區正式進入乾旱狀態，另有6個地區在經歷自1976年以來最乾旱的6個月後，正遭遇長期乾旱天氣。報告指出，河流和水庫水位持續下降，而8月的降水情況也不容樂觀。
為了鼓勵民眾節約用水，政府列出了一系列合理的節水措施，包括收集雨水、修復漏水的馬桶、用廢水澆灌植物、縮短淋浴時間以及避免澆灌草坪等。然而，文件中提到的「刪除舊郵件和照片」這一建議卻引發了質疑。
一些觀察人士指出，這一建議與政府推動人工智能發展的承諾似乎並不相符。更重要的是，這一建議本身可能並不合理。儘管數據中心確實通過蒸發冷卻系統消耗大量水，但其主要能耗來自於CPU和GPU的計算過程，而非存儲照片和郵件。數據存放裝置在存儲數據後產生的熱量極少，通常會進入低功耗或無功耗狀態，僅在需要時才會被調用。
個人刪除郵件和舊照片對數據中心用水的影響微乎其微，幾乎可以忽略不計。事實上，清理和刪除線上檔案中的舊郵件和照片可能會消耗更多的能源和水資源，反而不如直接存儲它們。此外，由於政府並未強制規定公民數據必須存儲在當地數據中心，民眾刪除的文件很可能存儲在海外服務器上，這意味著即便有節水效果，也可能發生在其他國家，而非本土。因此，如果居民希望在當前乾旱期間節約用水，或許應該優先考慮其他節水措施，而不是刪除舊郵件和照片。

Address

London

Telephone

+442087327628

Website

http://www.twitter.com/singtaoeu, http://singtao.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版） posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版）:

Shortcuts

Share

Category