Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版）

Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版） 世界上有華人的地方，就有星島日報！
全球: www.singtao.com
wechat: singtaoeu
微?

星島日報 (歐洲版) 是唯一每天都有獨立版面分別報導與英國、法國、荷蘭和其他歐洲國家當地華人息息相關新聞的中文報章。其他內容還包括我們的國際新聞中心所提供的國際消息及有關中國大陸、香港和東亞的政治、文化、經濟及娛樂消息。Sing Tao Daily (EU Edition) through its extensive network is the only truly global Chinese publisher to have dedicated pages to report news from the UK, France, Netherlands and the rest of Europe. Our team of editors and reporters, based in major European cities, also report daily on news

relating to Chinese communities across the region. Other editorial contents are sourced from the international edition of Sing Tao with emphasis on political, cultural, financial and entertainment news from mainland China, Hong Kong and East Asia.

施紀賢力挺預算案首相施紀賢1日為備受爭議的預算案和財政大臣李韻晴辯護，堅稱並未就財政狀況誤導市場。他表示選民將在未來一年感受到工黨政府方針帶來的好處，經濟也將重回正軌。施紀賢表示，他為預算案感到自豪。在倫敦某社區中心舉行的新聞發布會上，他試...
02/12/2025

施紀賢力挺預算案

首相施紀賢1日為備受爭議的預算案和財政大臣李韻晴辯護，堅稱並未就財政狀況誤導市場。他表示選民將在未來一年感受到工黨政府方針帶來的好處，經濟也將重回正軌。
施紀賢表示，他為預算案感到自豪。在倫敦某社區中心舉行的新聞發布會上，他試圖說服公眾，這份預算案雖然避開了上調個人所得稅，但在其他領域提高了稅收，將有助於解決兒童貧困問題，保護公共服務，並提供更大的財政緩衝以確保穩定。
儘管他試圖將焦點轉移到未來的福利改革和削減商業監管上，但他多次被問及李韻晴是否誤導了公眾，因為她提出的財政黑洞比獨立預測機構所暗示的要大。「我很自豪我們的公共財政和公共服務正朝著正確的方向發展，因為我們直面現實，掌控了我們的未來，英國現在重回正軌」，施紀賢表示，選民將在未來一年開始感受到工黨政府方針帶來的好處。
他還表示，政府需要更大的財政緩衝來提供穩定性，並覆蓋那些「公平」的福利決策。他告訴企業將削減阻礙投資和發展的繁文縟節，將幫助年輕人重返工作崗位。他還承諾與歐盟建立更緊密的聯繫，稱「所有分析都清楚地表明，我們達成的（脫歐）協議，損害了我們的經濟。正因如此，我們必須重建並重塑與歐盟的關係。」
2025年至2026年，福利體系的成本預計將超過3100億英鎊，但他幾乎沒有提供細節說明在解決這一問題時如何確保本黨議員的支持。他當天試圖描繪一個更光明的未來，稱將看到一個找回自信和未來的英國。

02/12/2025

預算責任辦公室主席請辭

由於財政預算案提前洩漏，預算責任辦公室 (OBR) 主席休斯（Richard Hughes）宣布請辭。他表示，他為事件的調查結果承擔全部責任。調查指出，這次事件是OBR成立15年來最嚴重的失誤。
預算責任辦公室（OBR）負責評估經濟的健康狀況，屬政府獨立機構，但與財政部密切合作。財政預算案上星期公布，但在李韻晴宣讀前約一小時，OBR網頁提前披露內容，令倫敦金融市場一度出現波動。當時政府正試圖在市場和工黨內部爭取支持，李韻晴稱此舉「令人深感失望，實屬重大失誤」。
事故調查報告於12月1日公布，認為事件「嚴重損害了OBR的聲譽」，並且「嚴重擾亂財政大臣的工作」，儘管失誤屬於無意。報告還指出，這次事件的「最終責任」在於OBR的領導層。該機構稱，今年3月李韻晴發布上一份經濟聲明時也發生過類似洩密事件，但未造成重大後果。李韻晴當時表示對失誤「深感懊惱」，稱「我們辜負了民眾的信任」。
休斯領導OBR已5年，他在辭呈中表示，希望該辦公室落實調查報告的建議，迅速恢復並重獲信任。他表示，為了OBR的最大利益，他應該辭去主席一職，為報告中指出的不足之處承擔全部責任。

02/12/2025

牛津辭典年度代表字出爐 「rage bait」獲選

牛津大學出版社宣布，rage bait（憤怒誘餌）獲選牛津英語大辭典2025年代表字。rage bait意指刻意帶風向激起憤怒的網絡內容，藉此獲取流量，也就是所謂的「引戰文」。
BBC報道，rage bait（憤怒誘餌）擊敗另外兩個入圍詞彙「氣場塑造「（Aura farming）和「生物黑客」（Biohack），獲選牛津英語大辭典2025年代表字。根據牛津英語大辭典的定義，rage bait意指「刻意設計用來激起憤怒或憤慨的網絡內容，通常透過令人沮喪、挑釁或冒犯的方式呈現，其目的多是為了提高特定網頁或社群帳號的流量或互動」。
《紐約時報》報道指，rage bait一詞最早可溯及2002年，當時它出現在全球分散式討論系統Usenet的一則貼文中。該詞當時用來描述駕駛對超車者閃燈示意時的特定反應。自那時起，rage bait成為日益普遍的俚語，用於意指一種尋求關注的網絡行為。
rage bait的意思與clickbait（標題黨/點擊誘餌）類似，後者意指透過誇張或誘人的標題吸引讀者點擊觀看文章或影片，但rage bait的內容更著重於讓人火冒三丈。今年11月，rage bait一詞曾登上新聞版面，因為荷里活女星Jennifer Lawrence承認自創匿名TikTok帳號，以便在互聯網上與電影粉絲爭論。她當時表示：「我想我是在TikTok上使用憤怒誘餌（rage bait）。」
根據牛津大學的資料，在過去的一年裏，rage bait一詞的使用頻率飆升3倍。這個雙音節開放式複合詞讀起來直接有力，能讓人立即領會其含義。
牛津大學出版社主管格拉斯沃表示：「即使人們以前從未聽過這個詞，他們也能立刻明白其含義。而且還想討論它。」他還指出，「rage bait這個詞的存在，以及其使用頻率出現如此劇烈的增長，意味著我們對網絡上可能遭遇的操控手法日益警覺。」
格拉斯沃提及，「在過去，網絡主要透過激發好奇心，藉由吸引注意力換取點擊，但如今我們明顯看到，它正轉向劫持與影響我們的情緒及反應。」
去年的年度代表字「腦腐」（brain rot）同樣反映社群媒體對心理健康的影響，格拉斯沃分析，近兩年的得獎詞彙形成一個循環，「憤怒引發互動，演算法放大憤怒，而持續曝光令人精神疲憊。」

02/12/2025

基金會呼籲學校
試行「4天工作制」

「4天工作制基金會」敦促政府效仿蘇格蘭的做法，在英格蘭和威爾士學校試行一周4天工作制，稱此舉可改善教師身心健康、降低教師離職率。
《衛報》報道，該基金會致函教育大臣，呼籲賦予學校試點縮短工時的自主權。報道稱，蘇格蘭教師日前因「沉重工作量」發起了罷工投票。當地政府上周宣布，允許教師實行「靈活的4天教學周」，每周預留一天用於備課、批改作業等。而英格蘭教育指導文件要求公立學校每周5天授課，當地政府雖支持靈活工作模式，但拒絕正式推行4天工作制。
「4天工作制基金會」活動經理里夫斯表示，教師職業倦怠問題空前嚴重，新工作制旨在提升效率而非減少工作量，最終將有利於學生學業。資料顯示，受學生出勤率及各種行為問題影響，英格蘭教師職位空缺率今年早些時候已達歷史新高。目前多所學校已試點縮短教學時長，包括試行4天工作制等模式。

02/12/2025

男性超速罰款
比女性高兩倍

一項調查顯示，男性的超速罰單金額比女性高出兩倍，同時，男性開車時的危險行為也比女性高。
根據調查統計顯示，男性駕駛要比女性來得危險。首先在超速罰單項目，男性駕駛平均需繳納的超速罰款為804英鎊，反觀女性駕駛僅324英鎊，另外有21%男性駕駛過去一年繳納超過1000英鎊，而此金額女性僅3%。
至於其他危險的開車行為，行進間觀看手機(男性43%、女性26%)；容易受車載系統分心(男性36%、女性15%)；容易被後座乘客分散注意力(男性21、女性16%)；導航通知分心(男性14%、女性8%)。從上述開車行為可看出男性較女性容易分心，但相對也顯示出男性駕駛較會觀察車室和外在環境等變化，女性駕駛則是專注於前方道路。

02/12/2025

電子旅行憑證
明年嚴格查核

政府宣布，從明年2月25日起，嚴格執行入境旅客是否持有電子旅行憑證（ETA）查核，若沒有申請，不僅無法登機，也不允許入境。
根據政府規定，非歐洲國家旅客赴英旅遊都必須持有電子旅行憑證（ETA）才可入境，包括嬰兒與孩童。申請通過後，有效期限為2年，可在期間內多次入境，每次最長可停留時間為6個月，若在2年之中護照過期，就必須重新申請。旅客申辦時需持效期6個月以上護照，依指示上傳護照頁面並進行臉部掃描、上傳個人照及回答相關問題，不需提供旅行計劃細節，9歲以下孩童申請時也不需要臉部掃描，每人費用為16英鎊，亦可協助其他人申請。
經過近一年宣導期，政府宣布將自明年2月25日起嚴格查核。航空公司、郵輪等交通運輸業者必須在旅客搭乘前確認其是否持有ETA，未申辦者將無法搭乘。

「威爾斯親王號」打擊群歸來「威爾斯親王號」領軍的航母打擊群11月30日回國，英格蘭南部朴茨茅斯軍港舉行近20年來最盛大的歡迎儀式。根據紀錄，航母打擊群此次航行逾4萬海里（約74080公里），各式艦載機起降突破2500架次。由「威爾斯親王號」...
01/12/2025

「威爾斯親王號」打擊群歸來

「威爾斯親王號」領軍的航母打擊群11月30日回國，英格蘭南部朴茨茅斯軍港舉行近20年來最盛大的歡迎儀式。根據紀錄，航母打擊群此次航行逾4萬海里（約74080公里），各式艦載機起降突破2500架次。
由「威爾斯親王號」領軍的航母打擊群自4月起展開代號「高桅」、為期約7.5個月的印太區域行動部署，總計陸續有超過4000名軍事人員參與執行任務，累計航行約4萬海里，相當於繞行地球1.5周。
該航母打擊群11月中旬在自印太區域返航途中，在地中海與義大利、美國等北約（NATO）盟友聯合演訓期間，宣告達成「完全作戰能力」（FOC）。這意味著由「威爾斯親王號」或另一艘同級航艦「伊利沙伯女王號」領軍的航母打擊群，其艦載所有系統及所有編隊軍機、艦，皆可完全發揮應有能力。也就是說，英國將在任何時候均保持至少有一艘最先進航母戒備待命、準備前往任何指定地點執行前線任務。
國防部表示，總計有數千民眾在各地空軍和海軍基地迎接航艦打擊群人員歸來，規模為近20年來最大。國防大臣賀理安表示，航母打擊群將可在接獲指令後5至10天完成動員。國防部指出，2026年起，航母打擊群將隨時準備好執行北約任務。
部署期間，陸續有12個國家投入軍機、艦與人員，加入英國領銜的航艦打擊群編隊；打擊群並陸續與總計超過30個國家聯合演訓。打擊群指揮官布萊克莫准將表示，如今返航，比啟程時更強大、能為北約提供更多能力，「為所有參與行動的人員感到無比驕傲」。
根據國防部和海軍資訊，「高桅」行動期間，英國曾與9個不同國家的航艦打擊群共同演訓，且「威爾斯親王號」艦載第5代隱形戰機F-35曾在4個不同國家的航艦上起降，包括日本、意大利大利和美國，並與日、意、美的F-35戰機操演。
其中，「威爾斯親王號」艦載F-35戰機8月從由驅逐艦改造為航艦的日本海上自衛隊「加賀號」起降，是首度有英國F-35自日本戰艦起降，被視為英日持續深化安全防衛合作又一里程碑。
「威爾斯親王號」是歷來部署最多F-35的英國航母，最高紀錄是同一時間搭載24架英國F-35。值得一提的是，9月下旬，它首度在南海為第二次世界大戰期間遭日軍擊沉的英國同名戰艦舉行紀念儀式，英、日軍方代表一同向戰艦遺蹟所在水域投放花圈，也是「威爾斯親王號」航母首度造訪同名戰艦的長眠之地——1941年12月，奉命駐防亞太以嚇阻、擊退日軍侵略的嶄新「威爾斯親王號」與建於一戰時期的海軍巡洋艦「反擊號」，在缺乏空中掩護的情況下，遭日軍偵測、攔截並自空中發動一連串猛烈攻擊。「反擊號」與「威爾斯親王號」雙雙遭擊沉，英方近850人陣亡。

特種部隊疑在阿富汗涉戰爭罪行一名前高階軍官在公開調查中表示，10多年前駐紮阿富汗的特種部隊疑似犯下戰爭罪行，包括涉及法外處決，而軍方指揮系統普遍知情，卻未採取任何行動。國防部對此下令徹查。路透社報道，根據BBC播出的電視紀錄片，空勤特種部隊...
01/12/2025

特種部隊疑在阿富汗涉戰爭罪行

一名前高階軍官在公開調查中表示，10多年前駐紮阿富汗的特種部隊疑似犯下戰爭罪行，包括涉及法外處決，而軍方指揮系統普遍知情，卻未採取任何行動。國防部對此下令徹查。
路透社報道，根據BBC播出的電視紀錄片，空勤特種部隊（SAS）突擊隊員在阿富汗執行任務期間，在一些可疑情況下殺害至少54名阿富汗人。
相關調查正在檢視英軍於2010年中至2013年中進行一連串夜間突襲行動——他們當時與以美國為首的聯軍，在阿富汗對抗塔利班和其他武裝分子。
皇家憲兵（RMP）曾就駐阿富汗部隊是否涉及不當行為，包括針對SAS的指控進行多次調查，但國防部先前表示，沒有發現足以提起指控的證據。而今次調查目標是確認是否存在有關法外處決的可信資訊、皇家憲兵在多年後針對相關疑慮的調查是否妥善進行，以及非法殺戮行為是否遭到隱瞞。
根據最新公布的證據，時任特種部隊總部作戰助理參謀長、代號N1466的軍官透露，早在2011年他就對遭殺害的被俘人數感到困惑。任務後檢視報告顯示，在戰鬥中被擊斃的敵軍人數超過繳獲的武器數量，且有關被俘人員在遭拘留後多次試圖拿起武器或使用手榴彈的報告似乎不可信。
N1466告訴調查的首席律師葛拉斯戈：「我要明確指出，我們談論的是戰爭罪行…我們談論的是以假借攻擊英軍為由殺害被拘留者。」他曾向特種部隊指揮官通報相關問題，而對方僅下令檢討作戰策略。
BBC指出，根據管理武裝部隊的法律，若指揮官察覺潛在的戰爭罪行而未通知憲兵，屬刑事犯罪。N1466在證詞中說：「我強烈懷疑有人非法殺害無辜的人，包括兒童，我對此深感不安。我逐漸意識到，法外處決問題不僅限於特種部隊一個分隊的少數成員所為，可能是整個英國特種部隊中更普遍、且似乎有許多人知情的事。」
N1466還說，他所屬的UKSF3與UKSF1這兩個特種部隊單位之間存在激烈競爭：「我也意識到，有些人可能會把我描繪成……我與特種部隊唱反調，好像有甚麼不可告人的目的……我要強調，事實並非如此。我們加入特種部隊不是為了從事這些行為……不是去射殺睡夢中的幼童，或隨意殺人……這與特種部隊的宗旨背道而馳。我相信大多數人不會希望縱容或掩蓋這種行為。」

01/12/2025

正規軍近一年僅增加240人

執政工黨發起「徵兵運動」過去一年，武裝部隊兵力僅增長240人，難以兌現增加兵力的承諾，處於「完全受訓」狀態的軍人人數已降至200年以來的最低水平。
《每日電訊報》披露，常備軍規模近一年僅增加240人，目前全職人員總數為137100人，而「完全受訓」可隨時投入作戰的軍人數量已降至1803年拿破崙戰爭以來的最低水平。
作為兵力核心的陸軍處境最嚴峻：74270人中僅70300人完成專業技能培訓並具備作戰能力，較去年同期減少1000餘人；其中完全受訓軍官11900人、非軍官士兵58400人，分別較去年減少100人和950人。海軍和空軍的受訓人員規模也同步萎縮，分別降至27820人和27560人，與英軍整體作戰需求形成鮮明落差。
這與工黨此前承諾的「2029年後將全職士兵規模提升至76000人」目標相去甚遠，退役上校德布雷頓-戈登直言：「軍中所有資源已被削減至極限，健康人員都在超負荷工作，我們正面臨嚴重國防危機。政府承諾的76000人目標不切實際，甚至應該遠高於這個數字，但工黨將大量資金投入福利，卻忽視了軍事建設。」
為扭轉兵力流失頹勢，唐寧街近年推出多項激勵政策：續簽三年合同的飛機工程師可獲3萬英獎金，列兵與下士續四年約能拿到8000鎊；陸軍還取消了延續百年的「留鬍子禁令」，試圖吸引年輕新兵入伍；今年更是為軍人提供3.25%至4.5%的薪資漲幅，希望留住現有兵力。但這些措施未能有效遏制人員流失——2023年英軍曾批准6%的大幅加薪，卻仍有15119人選擇離開武裝部隊，軍營住房條件惡劣、徵兵流程繁瑣等核心問題未得到根本解決。
雪上加霜的是，軍隊面臨嚴重預算困境。國防部2025-2026財年預算存在20億缺口，可能需通過削減軍事專案填補，部分關鍵國防計劃面臨取消風險。財相李韻晴最新公布的預算案宣布大增160億福利開支，同時加稅260億，卻未為國防追加任何資金，這讓本就緊張的軍事投入更顯局促。
儘管施紀賢曾承諾2027年前將國防開支佔GDP比重從2.3%提高到2.5%，2035年進一步提升至3.5%，但保守黨直言這一目標「無法實現」。更嚴峻的是，下議院國防委員會一周前發布報告警告，英國尚未做好應對武裝攻擊的準備，未能履行北約「維持抵禦攻擊能力」的核心義務，同時炒作所謂「中俄威脅」，凸顯其國防焦慮與現實能力的脫節。

01/12/2025

高校漲學費「追通脹」 22億缺口仍難填

政府近日宣布將永久性把英格蘭地區本科生學費與通脹掛鉤，並擬對國際生徵收6%附加費，用於資助本土學生，引發不小爭議。業內人士認為，將學費與通脹掛鉤雖有助於緩解成本壓力，但無法解決高校「錢荒」背後的財政結構性問題。
過去十多年，高校支出增長遠遠快於收入增長。自2017年以來，本科學費上限一直維持在9535英鎊，而高通脹環境下的能源、薪資、維護及設備成本持續攀升，疊加政府撥款減少及留學生政策趨緊，多所大學不得不削減課程、合併學院，裁減教職人員。業內人士警告，若經費長期吃緊，高校的教學與科研質量都將面臨下滑風險。
教育部日前發布《16歲以上教育與技能白皮書》，英格蘭地區本科學費上限將在未來兩年內隨通脹自動上調，此後將通過立法實現長期聯動。預計學生學費每年平均將上漲數百英鎊。不過，只有教學質量達標的大學才有資格提高學費。
高校聯盟首席執行官斯特恩表示，學費與通脹掛鉤「有助於阻止高校財政狀況進一步惡化」。十年來大學運營逐漸陷入困境，「如果政府希望重振經濟和創新能力，大學體系須先站穩腳跟」。倫敦威斯敏斯特大學經濟學教授布沙認為，調整學費是為了「讓體系得以維持運轉」。
但高校聯盟的分析顯示，即使考慮學費上調，高校在2025年至2027年間仍面臨約22億資金缺口。教職工養老金和保險成本上升、科研撥款削減以及國際學生生源減少，都將抵消高校部分收入增長。
政府擬對國際留學生學費徵收6%的附加費，用於資助本土學生的生活補助，此舉引發強烈反對。外國留學生事務委員會聲明指出，此舉「既不公平，也不可持續」，國際學生為在英學習的投入巨大，有理由期待學費被用於提升自身學習和生活體驗，而非「為他人埋單」。附加費造成的國際學費上漲可能削弱英國高等教育吸引力，影響整個教育產業。
數據顯示，2024年全英高校共有73.2萬名國際學生，佔全國大學生總數的近1/4。

01/12/2025

做公益裸體騎行 大叔慘遭毆打

埃塞克斯郡坦59歲男子羅伯特．布朗在參加「四個季節世界裸體自行車遊行」慈善活動時，被一名垃圾清理工誤認為「變態」而遭重拳毆打，從單車上摔下受傷。布朗透露，這場無妄之災導自己如今必須依賴柺杖才能行走，但他誓言：「如果我不繼續騎車，那就代表他贏了，我不會停止！」
《太陽報》報道，布朗8月9日於科爾切斯特參與公益裸體騎行，46歲垃圾清理工特納吉將他錯當成「變態」，上前揮拳襲擊。特納吉11月在伊普斯威奇刑事法院被判緩刑，罪名為傷害身體。
布朗是一名資深網站設計師，也是參與公益騎行活動長達15年的自然主義者。他表示，這次攻擊讓他手腳擦傷、左腿腫脹，如今長距離走路都必須依靠手杖，「但這並不會阻止我參加活動。如果我放棄了，那就等於讓攻擊者得逞。」
布朗強調，法律明定公共裸體並非犯罪，自然主義是一種生活方式，而非任何形式的「猥褻」：「我們不是變態。要改變大眾對自然主義的誤解，需要更多公開活動，讓大家知道裸體並不可恥。」
警察學院明確表示，裸身本身不構成刑事犯罪，除非涉及性犯罪或令人恐慌、騷擾的行為。布朗回憶，當時特納吉騎無照電單車從旁經過，向他們比出「下流手勢」並破口大罵。他為提醒隊伍中聽障朋友避開對方，正準備靠到路邊時，卻遭特納吉折返猛拳重擊：「我只感到一聲巨響，然後我人就在地上了。」
布朗跌落電單車，背部殺出毀損、車架歪斜，甚至連前輪馬達都撞到偏移，但仍慶幸「至少沒有骨折」。民眾報警後，警方介入調查，布朗隔天也到醫院檢查，醫師估計腿部腫脹至少需兩三個月才能消退。

01/12/2025

90歲《007》M夫人 飽受眼部病變所苦

90歲女星朱迪．丹奇演過難以計數的作品，其中以《007》系列電影的M夫人聞名，不過近年因健康狀況鮮少在螢光幕前曝光，她透露受黃斑部病變所苦，視力大幅衰退，導致看電視、讀劇本都看不清楚。
朱迪．丹奇2012年被診斷出眼球黃斑部病變，出現視線模糊、下降等症狀，她受訪時坦承沒法再看清楚任何東西。由於病情每況愈下，在2021年演出電影《貝爾法斯特》後消失在熒幕前，近年沒有新作品推出，對此她稱飽受視力退化的影響，沒辦法看清楚任何東西，無法繼續演戲。
視力大幅度衰退，朱迪．丹奇目前已無法獨自出門，必須要有人全程陪伴在側，否則可能會因為看不清楚路況，不慎撞到或跌倒。
雖然淡出熒幕，朱迪．丹奇偶爾還是會出席活動，像是與伊恩麥克連主持針對中學學生認識莎士比亞劇作的導讀活動，今年還參與了慈善團體的廣告演出。
朱迪．丹奇從影68年，推出過無數膾炙人口的作品，精湛演技讓她獲獎無數，包括1次奧斯卡金像獎、2次金球獎等，2001年榮獲英國電影學院獎終身成就獎。

Address

Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgward Road
London
NW96BX

Telephone

+442087327628

Website

http://www.twitter.com/singtaoeu, http://singtao.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版） posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sing Tao Daily EU Edition 星島日報（歐洲版）:

Shortcuts

Share

Category