Kavir Films

Kavir Films Award-winning independent film company. Telling stories that heal, question and inspire change…

📍London

06/08/2026

“When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy.”
- Rumi

03/08/2026

Far beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there.

30/07/2026

The beauty you see in me is a reflection of you...

~ Rumi



27/07/2026

Fire and water aren't supposed to love each other.
Rumi and Shams did anyway — and neither came out the same.



23/07/2026

Rumi – Awakened by Love 🕊️ | مولانای بلخی

مُرده بُدم زنده شدم، گریه بُدم خنده شدم
دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم
I was dead, I came alive, I was weeping, I became laughing.
Love’s kingdom arrived, I became the kingdom of eternity.

گفت که: «دیوانه نه‌ای، لایق این خانه نه‌ای»
رفتم دیوانه شدم سلسله بندنده شدم
Said: “You are not mad, nor fit for this house.”
I went mad, and became bound in shackles.

گفت که: «سرمست نه‌ای، رو که از این دست نه‌ای»
رفتم و سرمست شدم وز طرب آکنده شدم
Said: “You are not intoxicated, nor fit to join this circle.”
I went and became intoxicated, overflowing with joy.

گفت که: «تو کشته نه‌ای، در طرب آغشته نه‌ای»
پیش رخ زنده‌کُنش کشته و افکنده شدم
Said: “You are not slain, nor steeped in rapture.”
Before the life-giving Face, I died and bowed.

گفت که: «تو زیرککی، مست خیالی و شکی»
گول شدم، هول شدم، وز همه برکنده شدم
Said: “You are too clever, ensnared in fancy and doubt.”
A fool I became, seized by awe, and torn from all.

گفت که: «تو شمع شدی، قبلهٔ این جمع شدی»
جمع نیَم، شمع نیَم، دودِ پراکنده شدم
Said: “You have become a candle, the qibla of this assembly.”
I am no part of the assembly, no candle, only wisps of scattered smoke.

گفت که: «شیخی و سَری، پیش‌رو و راهبری»
شیخ نیَم، پیش نیَم، امرِ تو را بنده شدم
Said: “You are shaikh, guide, the leader of the way.”
I am no shaikh, no guide, only servant to your sway.

گفت که: «با بال و پری، من پر و بالت ندهم»
در هوسِ بال و پرش، بی‌پر و پرکنده شدم
Said: “With wings and feathers you came—yet I give you none.”
In yearning for the pinions, I became wingless and scattered.

Poem: Maulānā Jalāluddīn Balkhī (Rūmī)
Recitation: Golshifteh Farahani
Poetic Recreation & Editing: Arif Zamani .zamani

16/07/2026

This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.
A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.
Welcome and entertain them all!
Even if they're a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.

— Rumi
(trans. Coleman Barks)

هست مهمان‌خانه این تن ای جوان
هر صباحی ضیف نو آید دوان
هین مگو کین ماند اندر گردنم
که هم اکنون باز پرد در عدم
هرچه آید از جهان غیب‌وش
در دلت ضیفست او را دار خوش

- مولانا رومی

Repost via

06/07/2026

در این خاک و در این خاک،
در این مزرعه پاک
به جز مهر، به جز عشق، دگر تخم نکاریم

In this earth, In this earth,
In this pure farm,
Let us sow nothing، but the seeds of Kindness and Love.

02/07/2026

"How much for one kiss?" That smile is going to be the end of me.

Follow for more news!
29/06/2026

Follow for more news!

Address

London

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kavir Films posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Kavir Films:

Shortcuts

Share

Category