06/05/2026
Takeover day 3 👋
x
Today I’m sharing a project I worked on for (French Ministry of Culture), along with a bit of how I approached it ✏️💡🖥️
The brief was to design a poster for a national event celebrating French cultural heritage.
Pretty open, which gave me room to explore. I usually start with quick sketches. Nothing polished, just a way to get ideas out and test compositions. At the same time, I write down a few keywords. Sometimes it’s just enough to trigger a direction or connect ideas I wouldn’t have thought of otherwise.
Then I move to Illustrator and start testing things more seriously. I try different compositions, play with color, adjust, compare. It’s a lot of back and forth until something starts to feel right. At some point, one idea naturally stands out. That’s the one I focus on, refining, simplifying, pushing it until it feels clear and balanced. I also create a few mockups at the end, to help project how the visual will live in its final context.
🇯🇵👋
今日は、(フランス文化省)のために手がけたプロジェクトと、その制作アプローチについて少しご紹介します ✏️💡🖥️
依頼内容は、フランスの文化遺産を祝う全国イベントのポスターデザインでした。かなり自由度が高く、自由に試行錯誤できる余地がありました。私は通常、手早くスケッチすることから始めます。完成度の高いものではなく、単にアイデアを出し、構図を試すためのものです。同時に、いくつかのキーワードも書き留めます。それだけで方向性が定まったり、そうでなければ思いつかなかったアイデアをつなげたりできることもあります。
その後、Illustratorに移り、本格的に試行錯誤を始めます。様々な構図を試したり、色をいじったり、調整したり、比較したりします。何かしっくりくるものが見つかるまで、何度も試行錯誤を繰り返します。ある時点で、自然と一つのアイデアが際立ってきます。そのアイデアに焦点を当て、洗練させ、シンプルにし、明確でバランスの取れたものになるまで磨き上げます。また、最終段階では、ビジュアルが実際の場面でどのように映るかをイメージしやすくするために、いくつかのモックアップも作成します。
DeepL.com(無料版)で翻訳しました。
editorialillustration