DIBA Fashion & Culture Magazine The first International-Persian Fashion & Lifestyle magazine.

24/06/2026

Milan. Five days. One city. Countless visions of what comes next.

Milan Men’s Fashion Week S/S 2027 has come to a close, bringing together some of the industry’s most influential names, including , , , , , , and, for the first time on Milan’s menswear calendar, .

From Prada’s evolving silhouettes and Armani’s effortless elegance to Dolce & Gabbana’s Mediterranean spirit and Zegna’s contemporary approach to tailoring, the week once again confirmed Milan’s position as one of fashion’s most important global stages.

At DIBA, we’ll be taking a closer look at the collections, conversations, and cultural shifts that are set to shape the future of menswear.

میلان، پنج روز. یک شهر. ده‌ها روایت از آینده مردانه.

هفته مد مردانه میلان برای فصلS/S 2027 به پایان رسید؛ فصلی که در آن خانه‌های مدی چون Prada، Dolce & Gabbana، Giorgio Armani، Zegna، Tod’s، Paul Smith، Ralph Lauren و برای نخستین بار در تقویم مردانه میلان، Thom Browne، چشم‌اندازهای متفاوتی از پوشاک مردانه را به نمایش گذاشتند.

از بازگشت سیلوئت‌های باریک در پرادا تا ظرافت همیشگی آرمانی، از تعطیلات سیسیلی دولچه‌اندگابانا تا نگاه معاصر زگنا به خیاطی مردانه، میلان بار دیگر ثابت کرد که همچنان یکی از مهم‌ترین صداهای صنعت مد جهان است.

دیبا نگاهی خواهد داشت به مهم‌ترین کالکشن‌ها، ترندها و گفتگوهایی که فصل آینده مد مردانه را شکل خواهند داد.





The FIFA World Cup 2026 Official Match Ball carries three flags, layered in embossed textures, host-nation colors, and c...
23/06/2026

The FIFA World Cup 2026 Official Match Ball carries three flags, layered in embossed textures, host-nation colors, and cutting-edge technology that redefines the game.

توپ رسمی مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ حامل سه پرچم است, با لایه‌هایی از بافت‌های برجسته، رنگ‌های کشورهای میزبان، و فناوری پیشرفته‌ای که بازی را بازتعریف می‌کند.





We’ve grown up hearing that perfume and long days at the beach or pool don’t mix. The reason is simple: alcohol-based fr...
22/06/2026

We’ve grown up hearing that perfume and long days at the beach or pool don’t mix. The reason is simple: alcohol-based fragrances can increase the risk of skin irritation or pigmentation when exposed to the sun. It’s one of those pieces of advice passed down through generations, I now repeat it to my daughters with the same conviction my grandmother once had, and dermatologists continue to support it.

Summer brings another challenge for fragrance lovers. As temperatures rise, perfume evaporates more quickly from the skin. According to fragrance experts, warmer skin can cause scent notes to disappear faster, making fragrances last less time or smell different than they do during cooler months. For that reason, finding alternative ways to stay fresh and fragrant without applying perfume directly to the skin can be a smart, and surprisingly elegant, solution.

بسیاری از ما از کودکی این توصیه را شنیده‌ایم که برای رفتن به ساحل یا استخر نباید از عطر استفاده کرد. دلیلش هم روشن است؛ عطرهای حاوی الکل در تماس با نور خورشید می‌توانند احتمال تحریک پوست یا ایجاد لک را افزایش دهند. این توصیه سال‌هاست از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است؛ توصیه‌ای که امروز هم بسیاری از ما آن را با همان اطمینانی که از بزرگ‌ترها شنیده‌ایم تکرار می‌کنیم و متخصصان پوست نیز آن را تأیید می‌کنند.

اما تابستان چالش دیگری هم برای علاقه‌مندان به عطر دارد. با افزایش دمای پوست، مولکول‌های رایحه سریع‌تر تبخیر می‌شوند و به همین دلیل عطرها در روزهای گرم معمولاً ماندگاری کمتری دارند یا حتی بوی متفاوتی پیدا می‌کنند. به همین خاطر، پیدا کردن راه‌های دیگری برای خوش‌بو ماندن بدون استفاده مستقیم از عطر روی پوست، می‌تواند انتخابی هوشمندانه و حتی ظریف‌تر برای فصل تابستان باشد.




Bare Nails: Summer 2026’s New TrendThe most interesting beauty trend of Summer 2026 isn’t a colour.It’s the absence of o...
18/06/2026

Bare Nails: Summer 2026’s New Trend

The most interesting beauty trend of Summer 2026 isn’t a colour.

It’s the absence of one.

As quiet luxury continues to redefine beauty, bare nails are emerging as a subtle statement of confidence, simplicity and self-expression. No polish. No rules. Just the freedom to choose what feels authentic.

Sometimes the boldest statement is the one that doesn’t ask to be noticed.

ناخن‌های بدون لاک: ترند جدید تابستان ۲۰۲۶

جذاب‌ترین ترند زیبایی تابستان ۲۰۲۶ یک رنگ جدید نیست.

بلکه نبودِ رنگ است.

همزمان با گسترش زیبایی مینیمال و مفهوم «لوکس آرام»، ناخن‌های بدون لاک به نمادی از اعتمادبه‌نفس، سادگی و انتخاب شخصی تبدیل شده‌اند. بدون لاک، بدون قانون؛ فقط آزادی برای آن‌که خودمان باشیم.

گاهی جسورانه‌ترین انتخاب، همان چیزی است که نیازی به جلب توجه ندارد.






What if fabrics could speak the language of memory?In the work of Mary Watt, blankets, textiles, and thread become vesse...
17/06/2026

What if fabrics could speak the language of memory?

In the work of Mary Watt, blankets, textiles, and thread become vessels for stories, of family, belonging, care, and connection. Drawing from Indigenous traditions and collective participation, her practice transforms everyday materials into living archives of human experience.

Because sometimes the most powerful stories are not written.
They are stitched.

‎اگر پارچه‌ها زبانِ خاطره بودند، چه می‌گفتند؟

‎در آثار ماری وات، پتوها، پارچه‌ها و دوخت‌ها به حاملان روایت‌هایی از تعلق، مراقبت، خانواده و ارتباط انسانی تبدیل می‌شوند. او با الهام از سنت‌های بومی و مشارکت جمعی، مواد روزمره را به آرشیوی زنده از تجربه‌های انسانی بدل می‌کند.

‎گاهی ماندگارترین داستان‌ها نوشته نمی‌شوند.

‎دوخته می‌شوند.




For centuries, Iranian architecture has transformed geometry into poetry. Across mosques, palaces, caravanserais, and hi...
16/06/2026

For centuries, Iranian architecture has transformed geometry into poetry. Across mosques, palaces, caravanserais, and historic homes, patterns unfold with remarkable precision, where every arch, dome, and courtyard contributes to a carefully orchestrated whole.

Intricate muqarnas soften the boundaries between structure and space, while glazed tiles, carved brickwork, and mirrored surfaces capture and reflect light in ever-changing ways.

More than decoration, these architectural details shape atmosphere and experience, guiding the eye and enriching the relationship between people and space. Centuries later, the elegance and complexity of this design language continue to inspire architects, artists, and travelers around the world.

Photo:

معماری ایرانی قرن‌هاست که هندسه را به شعر تبدیل کرده است. در مساجد، کاخ‌ها، کاروانسراها و خانه‌های تاریخی، نقش‌ها و الگوها با دقتی چشمگیر در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند؛ جایی که هر گنبد، طاق و حیاط بخشی از یک ترکیب هماهنگ و اندیشیده‌شده است.

مقرنس‌ها مرز میان سازه و فضا را نرم می‌کنند و کاشی‌های لعاب‌دار، آجرکاری‌های ظریف و سطوح آینه‌کاری‌شده، نور را به عنصری زنده در معماری تبدیل می‌کنند.

این جزئیات صرفاً جنبه تزئینی ندارند؛ بلکه در شکل‌دادن به فضا، اتمسفر و تجربه انسانی نقشی اساسی ایفا می‌کنند. پس از گذشت قرن‌ها، ظرافت و پیچیدگی این زبان معماری همچنان الهام‌بخش معماران، هنرمندان و علاقه‌مندان به فرهنگ در سراسر جهان است.




The opening ceremony of the 2026 FIFA World Cup unfolded in spectacular fashion. The first of three official ceremonies ...
15/06/2026

The opening ceremony of the 2026 FIFA World Cup unfolded in spectacular fashion. The first of three official ceremonies took place at the legendary Estadio Azteca in Mexico City, marking the beginning of the first World Cup in history to be hosted across three countries, the United States, Canada, and Mexico.

On this vibrant evening, performances by Shakira, Andrea Bocelli, and EJAE created a festive and electrifying atmosphere, perfectly reflecting the spirit of a global celebration.

Attention now turns to the upcoming ceremonies in the United States and Canada, as anticipation builds for the matches ahead. مراسم افتتاحیه جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ با شکوهی چشمگیر برگزار شد. نخستین بخش از سه مراسم رسمی در ورزشگاه افسانه‌ای «آزتکا» در مکزیکوسیتی شکل گرفت؛ رویدادی که نقطه آغاز نخستین جام جهانی تاریخ است که به‌طور هم‌زمان در سه کشور — ایالات متحده، کانادا و مکزیک — میزبانی می‌شود.

در این شب پرانرژی، اجراهای شکیرا، آندریا بوچلی و EJAE فضایی جشن‌گونه و پرشور خلق کردند و حال‌وهوای شهر را با روح یک رویداد جهانی پیوند دادند.

اکنون نگاه‌ها به دو بخش بعدی مراسم در آمریکا و کانادا دوخته شده است، در حالی که هیجان رقابت‌های پیش‌رو در حال شکل‌گیری است.




One day. A thousand moments. The vows, the tears, the laughter, and those fleeting seconds you don’t realize you’ll miss...
11/06/2026

One day. A thousand moments.

The vows, the tears, the laughter, and those fleeting seconds you don’t realize you’ll miss until they’re gone. The right wedding videographer doesn’t just capture your day, they preserve the feeling of it.

Discover 10 of Australia’s most inspiring wedding videographers, turning memories into films you’ll treasure forever.
یک روز. هزاران لحظه.

عهدها، اشک‌های شوق، خنده‌ها و آن ثانیه‌های کوتاهی که تا از دست نروند، ارزششان را نمی‌فهمیم. یک ویدئوگرافر حرفه‌ای فقط روز عروسی شما را ثبت نمی‌کند؛ احساس آن روز را برای همیشه ماندگار می‌کند.

۱۰ فیلمبردار الهام‌بخش عروسی در استرالیا را کشف کنید؛ هنرمندانی که خاطرات را به فیلم‌هایی فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کنند.




Tilda Swinton doesn’t see clothes as fashion objects.In “A Biographical Wardrobe”, garments become living archives of me...
10/06/2026

Tilda Swinton doesn’t see clothes as fashion objects.

In “A Biographical Wardrobe”, garments become living archives of memory, friendship, loss, and time. A cardigan from her father, a kilt still carrying traces of a beloved dog, a shared sweatshirt once worn by Derek Jarman, each piece holds a life beyond the body that wore it.

At Onassis Ready in Athens, Swinton reminds us that the most meaningful things are rarely preserved in perfection. They live on through use, memory, and the people who remain connected to them.

Because some clothes are more than garments.
They are stories still being told.
تیلدا سوینتن لباس‌ها را صرفاً اشیای مد نمی‌بیند.

در اجرای “زندگی‌نامهٔ یک کمد لباس،” هر لباس به آرشیوی زنده از خاطره، دوستی، فقدان و گذر زمان تبدیل می‌شود؛ ژاکتی از پدرش، کیلتی که هنوز رد موی سگ محبوبش را بر خود دارد و سوییشرتی که سال‌ها میان او و درک جارمن دست به دست شده بود.

سوینتن در آتن یادآوری می‌کند که ارزشمندترین چیزها در کمال و بی‌نقصی حفظ نمی‌شوند؛ بلکه در استفاده، خاطره و پیوندهای انسانی به زندگی ادامه می‌دهند.

چون بعضی لباس‌ها فقط لباس نیستند.
داستان‌هایی هستند که هنوز روایت می‌شوند.




New York-based Iranian designer Gabriel Hendifar  has transformed a 140-square-metre loft into a layered and deeply pers...
08/06/2026

New York-based Iranian designer Gabriel Hendifar has transformed a 140-square-metre loft into a layered and deeply personal living environment shaped by textiles, materiality, and memory. Two inherited Iranian tapestries became the emotional foundation of the space, connecting the apartment’s earthy palette to generations of family history.

Located in a former industrial building from the 1970s, the loft reflects a dialogue between nostalgia and reinvention. Drawing from his experience as the son of Iranian immigrants, Hendifar has created a home where heritage, architecture, and contemporary living converge, turning memory into a tangible design language.

گابریل هندیفار
طراح ایرانی ساکن نیویورک، یک لافت ۱۴۰ متری را با سکوهای پوشیده از فرش، متریال‌های لایه‌لایه و منسوجات غنی طراحی کرده است؛ فضایی که هم حال‌وهوایی سینمایی دارد و هم عمیقاً درون‌نگر و شخصی به نظر می‌رسد.

در این خانه، دو فرشینه ایرانی که به‌عنوان هدیه خانه جدید از سوی دخترخاله‌اش به او داده شده بودند، به یکی از مهم‌ترین عناصر احساسی و بصری فضا تبدیل شدند. این آثار که نسل به نسل در خانواده منتقل شده‌اند، حس عمیقی از تعلق و آشنایی را در او زنده کردند و به شکلی شگفت‌انگیز با پالت رنگی خاکی و آبی آپارتمان هم‌خوانی داشتند. هندیفار می‌گوید: «این فرشینه‌ها از مادرِ او به او رسیده بودند و پیش از آن نیز متعلق به مادرِ مادرش بودند... انگار پیامی از بُعدی دیگر دریافت می‌کردم، چون پالت رنگی آپارتمان دقیقاً با رنگ‌های این فرشینه‌ها هماهنگ بود؛ حتی در کوچک‌ترین جزئیات.»

هندیفار توضیح می‌دهد: «این ساختمان هنوز گواهی اقامت هنری خود را حفظ کرده است؛ ویژگی‌ای که در شهر نیویورک بسیار نادر محسوب می‌شود.»

این بستر معماری، هویت چندلایه خانه را تقویت می‌کند؛ فضایی که میان گذشته و حال، خاطره و بازآفرینی، در نوسان است. آپارتمان بازتابی از زندگی شخصی هندیفار نیز هست؛ فرزند مهاجران ایرانی که در سال ۱۹۷۹ به ایالات متحده آمدند. نتیجه، فضایی است که در آن خاطره به ماده تبدیل می‌شود و تجربه زیسته به زبان طراحی؛ خانه‌ای که هم ریشه در گذشته دارد و هم
نگاهی روشن به آینده.




Address

London

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DIBA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DIBA:

Share

Category