The Voiceover Gallery

28/07/2025

Gen Z is changing the way we experience audio, subtitles, and dubbing, demanding faster creative solutions and uncompromising quality. Subtitles are now a must-have, authenticity wins over dubbing, and AI is speeding up workflows. Find out how The Voiceover Gallery is staying ahead in this new digital era by reading Joe Lewis' thoughts in the latest Televisual!

Joe Lewis is head of audio at The Voiceover Gallery. Here, he assesses what's needed from audio in an era of digital content consumption, with a focus on subtitling and dubbing.

10/07/2025

07/07/2025

What a race at Silverstone this weekend! All the excitement on track brought back memories of our high-octane work for Sky Sports’ June coverage of the Canadian Grand Prix. Showcasing the sharp rivalries and drive of F1 can't help but keep things exciting
VO - Vaughn Johseph
Producer - Katie Berkes
Audio Engineer - Thomas H.

21/05/2025

Here's the people you'll meet at TVG Kids! 🎤🌈

02/05/2025

You’ll want to hear this - Sound On !! 🔊

30/04/2025

Couldn't be more pleased to be part of The One Show last night, celebrating 80 years of Thomas & Friends and embracing inclusivity and representation in the media. 🚂✨

Please stay tuned on our socials to hear more about TVG Kids and our unique way of working with children to bring out their best to ensure every voice is heard.
If you missed it, be sure to catch it on BBC iPlayer. 🎬

29/04/2025

Back in March, Jeff Brazier and The One Show visited our London studios to talk about Elliott Garcia, TVG Kids, and the importance of inclusivity in the voiceover world. 🎤

We’re so proud of Elliott and everything we’ve achieved together since casting him as Bruno in Thomas & Friends back in 2022. That journey inspired something bigger — the launch of TVG Kids, our brand-new kids agency, representing a wide range of amazing young talent.🌟

Tune in to The One Show tonight at 7.00 PM to hear the full story — and don’t forget to share your thoughts in the comments after!!🎬

08/04/2025

AI: Friend or Faux?

Some members of our industry may be tired of the never-ending discourse around AI, others welcome the evolving tech. But what we do know, is the use of AI is reshaping the TV and film industry across the world.

Our Head of Audio, Joe Lewis, shared some thoughts with British Cinematographer on how AI was used in the Academy Award-winner “The Brutalist”, to alter the Hungarian dialogue spoken by lead actors Adrien Brody and Felicity Jones.

What did you think of the choice to use AI in The Brutalist? Leave a comment below

31/03/2025

The countdown is on! This Friday, the highly anticipated Minecraft Movie hits theatres, & we’re beyond excited to have been a part of the adventure with our OREO & A MINECRAFT MOVIE campaign!

Bite into the world of Minecraft: fans can shape their OREOs into blocks (because nothing round exists in Minecraft!) and scan them to unlock hidden treasures in an immersive AR experience. It’s a fun, creative journey that’s as blocky and exciting as the movie itself!

Who’s ready to dive into adventure? Let’s break into a whole new dimension of fun!🍪⬛🎥

10/03/2025

🫶 Though International Women’s Day may have passed, supporting women-owned businesses is something we celebrate all year long! Here’s a huge shoutout to Marylou & our fantastic team of women turning dreams into reality. Your hustle, creativity, and determination are what make The Voiceover Gallery so unique. ✨💕

05/03/2025

Marylou chats with about how TVG Kids is changing the game in children's content by giving young voices the spotlight they deserve, with authentic representation and inclusive casting! 🌟🎬

https://todotvnews.com/category/ejecutivos/

04/03/2025

Joe nails it (again): "For me, I firmly sit in the AI is a productivity tool camp". To read the in-depth article, check the link to TVBEurope (P20) - https://lnkd.in/eBgFinAx