Behind Every Refugee Is a Story

Behind Every Refugee Is a Story Sudanese in the UK📍
My journey as a refugee mother with my three daughters.

سودانية في المملكة المتحدة
هنا أشارك قصة اللجوء برفقة بناتي الثلاث ❤️

🌙 رمضان كريم | Ramadan Kareemرمضان هو الشهر التاسع في التقويم الهجري، وهو شهر الصيام والعبادة والرحمة. نصوم فيه من الفجر...
21/02/2026

🌙 رمضان كريم | Ramadan Kareem
رمضان هو الشهر التاسع في التقويم الهجري، وهو شهر الصيام والعبادة والرحمة. نصوم فيه من الفجر إلى المغرب، فنمتنع عن الطعام والشراب وكل ما يفطر، تقرّبًا إلى الله وطاعةً له.
الصيام يعلمنا الصبر، ويقوّي الإيمان، ويذكّرنا بنعمة الله علينا، كما يجعلنا نشعر بالمحتاجين فنزداد رحمةً وعطاءً.
رمضان فرصة لتجديد القلوب، والإكثار من الدعاء، والقرآن، والعمل الصالح.
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar. It is a sacred month of fasting, worship, and mercy. Muslims fast from dawn to sunset, refraining from food, drink, and other physical needs as an act of obedience and devotion to God.
Fasting teaches patience, strengthens faith, and reminds us to be grateful for our blessings. It also helps us feel compassion for those in need.
Ramadan is a beautiful opportunity to renew our hearts, increase our prayers, read the Qur’an, and do good deeds.
🌟 May this Ramadan bring peace, forgiveness, and blessings to everyone.

I did not know that the hardest journeys are the ones we do not choose, and that farewell can be the beginning of a road...
13/02/2026

I did not know that the hardest journeys are the ones we do not choose, and that farewell can be the beginning of a road whose end we do not know. I left a place filled with my memories, carrying my children and my heart in my hands—afraid of the unknown, yet searching for safety. In those moments, I realized that courage is not the absence of fear, but the ability to keep walking despite the trembling within us. And so our new life began: with hesitant steps, yet filled with hope.

لم أكن أعلم أن أصعب الرحلات هي تلك التي لا نختارها، وأن الوداع قد يكون بداية طريق لا نعرف نهايته. غادرت مكانًا امتلأ بذكرياتي، وأنا أحمل أطفالي وقلبي بين يدي، أخاف من المجهول لكنني أبحث عن الأمان. في تلك اللحظات أدركت أن الشجاعة ليست غياب الخوف، بل القدرة على السير رغم كل ما في الداخل من ارتجاف. هكذا بدأت حياتنا الجديدة: بخطوات مترددة، لكنها مليئة بالأمل.

Strength is not in never breaking, but in breaking silently and rising every morning for what you love or for those you ...
12/02/2026

Strength is not in never breaking, but in breaking silently and rising every morning for what you love or for those you love.
The strongest people are not those whom life has never knocked down, but those who fell and refused to let their hearts die. Rising every day despite the exhaustion is a quiet form of heroism unseen by many, yet deeply powerful. It is written in your heart and carved into the soul as an unbreakable will.

القوة ليست في عدم الانكسار، بل في أن تنكسر بصمت وتنهض كل صباح من أجل ما تحب أو من تحب.

فأقوى الناس ليسوا أولئك الذين لم تسقطهم الحياة، بل الذين سقطوا ولم يسمحوا لقلوبهم أن تموت. النهوض كل يوم رغم التعب بطولة لا يراها أحد، لكنها تكتب في قلبك عظيمة، وتحفر في الروح عزيمة لا تنكسر.

أعزائي، شكرا لكم على المتابعة 🌹في هذه الصفحه سأتحدث عن تجربة الهجرة او اللجوء بكل شفافية كما عشتها انا واطفالي بأيامها ا...
12/02/2026

أعزائي، شكرا لكم على المتابعة 🌹

في هذه الصفحه سأتحدث عن تجربة الهجرة او اللجوء بكل شفافية كما عشتها انا واطفالي بأيامها الثقيلة وبالدروس التي خرجت بها وبالقوة التي ولدت من رحم المعاناة.

في هذه الصفحة أكتب لأن آلاف الأسر او العزاب يعيشون التجربة نفسها التي عشتها بصمت. المؤلم ان الكثير لم يصمد وسلك طرقا أخرى اتطرق لها لاحقا.

أكتب لأن الداخل يستحق أن يعرف الحقيقة كما هي بلا مبالغة بكل ماهو جميل او سيئ فيها.

أكتب لأن الألم حين يروى يتحول إلى وعي.

Dear all, thank you for your support and for following this page 🌹

On this page, I will speak openly about the experience of migration and asylum as my children and I truly lived it with its heavy days, the lessons I I learned, and the strength that was born from suffering.

I write here because thousands of families and singles are living the same experience we once lived in silence, and the painful truth is that many could not endure it and chose other paths that I will speak about later.

I write because when pain is told, it becomes awareness

❤️309❤️

As a Sudanese woman from Darfur, my lifelong dream has been to contribute to supporting and developing the displaced peo...
11/02/2026

As a Sudanese woman from Darfur, my lifelong dream has been to contribute to supporting and developing the displaced people of Darfur within Sudan. Yet the painful reality is that Darfur has never truly known stability; at times wars claim the lives of its people, and at other times they fall victim to the widespread tribal racism that continues to affect the country.

I have received several threats from known sources within Sudan. These threats began after I exposed what I considered manipulation and violations at the orphanage for children of unknown parentage (Maygoma). Some of the humanitarian donations we had been sending from Qatar as part of a youth initiative did not reach the intended beneficiaries; instead, children’s supplies including school bags, food, and even infant milk were sold in local markets rather than distributed to the children.

Pressure and threats intensified after I ran for the “Shuaib Parliament” program to represent Sudan on issues related to women’s rights and the rights of children of unknown parentage, in what appeared to be an attempt to silence this issue and prevent it from being brought before the public.

Despite all of this, I still believe that defending the rights of the most vulnerable is not a choice but a humanitarian responsibility, and that the voice of truth will always remain stronger than attempts to silence it.

بصفتي سودانية من دارفور، ظل حلمي الدائم أن أساهم في دعم وتنمية أبناء منطقتي من النازحين داخل الأراضي السودانية. لكن الواقع المؤلم أن دارفور لم تعرف الاستقرار يوماً؛ فالحروب تحصد أرواح أهلها حيناً، بينما تفتك بهم العنصرية القبلية المتفشية حيناً آخر.
تعرضتُ لعدة تهديدات من جهات معلومة داخل السودان، بدأت بعد كشفي لما اعتبرته تلاعباً وتجاوزات في دار الأطفال مجهولي النسب (المايقوما)، بالتعاون مع الجهات الرسمية المشرفة عليهم، حيث لم تصل بعض التبرعات الإنسانية التي كنا نرسلها ضمن مبادرة شبابية من قطر إلى مستحقيها، وتم بيع مستلزمات الأطفال من حقائب مدرسية وأغذية وحتى حليب الرضع في الأسواق بدلاً من توزيعها عليهم.

وتزايدت الضغوط والتهديدات بعد ترشحي لبرنامج «برلمان شعيب» لتمثيل السودان في قضايا حقوق المرأة والأطفال مجهولي النسب، في محاولة لإسكات هذا الملف ومنع طرحه للرأي العام.
ورغم كل ذلك، ما زلت أؤمن بأن الدفاع عن حقوق الفئات الأكثر ضعفاً ليس خياراً، بل مسؤولية إنسانية، وأن صوت الحقيقة سيبقى أقوى من محاولات إسكاتها.

As a Sudanese woman from Darfur, my lifelong dream has been to contribute to supporting and developing the displaced peo...
11/02/2026

As a Sudanese woman from Darfur, my lifelong dream has been to contribute to supporting and developing the displaced people of Darfur within Sudan. Yet the painful reality is that Darfur has never truly known stability; at times wars claim the lives of its people, and at other times they fall victim to the widespread tribal racism that continues to affect the country.

I have received several threats from known sources in Sudan. These threats began after I exposed what I considered manipulation and violations at the orphanage for children of unknown parentage (Maygoma), Some of the humanitarian donations we had been sending from Qatar as part of a youth initiative did not reach the intended beneficiaries; instead, children’s supplies including school bags, food, and even infant milk were sold in local markets rather than distributed to the children.

Pressure and threats intensified after I ran for the “Shuaib Parliament” program to represent Sudan on issues related to women’s rights and the rights of children of unknown parentage, in what appeared to be an attempt to silence this issue and prevent it from being brought in public.

I felt that a person may be a citizen on paper, yet unwelcome when they strive to defend the oppressed.

Despite all of this, I still believe that defending the rights of the most vulnerable is not a choice but a humanitarian responsibility, and that the voice of truth will always remain stronger than attempts to silence it.

بصفتي سودانية من دارفور، ظل حلمي الدائم أن أساهم في دعم وتنمية أبناء منطقتي من النازحين داخل الأراضي السودانية. لكن الواقع المؤلم أن دارفور لم تعرف الاستقرار يوماً؛ فالحروب تحصد أرواح أهلها حيناً، بينما تفتك بهم العنصرية القبلية المتفشية حيناً آخر.
تعرضت لعدة تهديدات من جهات معلومة داخل السودان، بدأت بعد كشفي لما اعتبرته تلاعبا وتجاوزات في دار الأطفال مجهولي النسب (المايقوما)، بالتعاون مع الجهات الرسمية المشرفة عليهم، حيث لم تصل بعض التبرعات الإنسانية التي كنا نرسلها ضمن مبادرة شبابية من قطر إلى مستحقيها، وتم بيع مستلزمات الأطفال من حقائب مدرسية وأغذية وحتى حليب الرضع في الأسواق بدلاً من توزيعها عليهم.

وتزايدت الضغوط والتهديدات بعد ترشحي لبرنامج «برلمان شعيب» لتمثيل السودان في قضايا حقوق المرأة والأطفال مجهولي النسب، في محاولة لإسكات هذا الملف ومنع طرحه للرأي العام.

ورغم كل ذلك، ما زلت أؤمن بأن الدفاع عن حقوق الفئات الأكثر ضعفاً ليس خياراً، بل مسؤولية إنسانية، وأن صوت الحقيقة سيبقى أقوى من محاولات إسكاتها.

البوست مترجم عربي .After graduating from high school in Qatar, I founded a youth initiative called “The Youth Vision.” I...
10/02/2026

البوست مترجم عربي .

After graduating from high school in Qatar, I founded a youth initiative called “The Youth Vision.” Its aim was to introduce young people to the diffetent culturals and strengthen communication among them.


I gathered 40 members in two weeks from different countries and together we organized a wide range of events and activities that served the community.

At that time, the Ministry of Culture and Arts the former name of what is now the Ministry of Culture and Sports supported me by providing an office where we could meet to plan our activities and events.

Through this support, we organized several community initiatives, including fun events for children with diabetes, Activities for the special needs, and other activities at Hamad General Hospital.

With the time the situation in my home country, Sudan, became more difficult, I decided to dedicate more of my time to contributing .

With the support of His Excellency the Minister of Culture and Arts at the time (now Minister of State), as well as media presrnters Hassan Al-Saei and Moza Al-Ishaq, we launched a donation campaign to support children in war areas, as well as children in orphan care homes in Sudan.

The campaign included winter clothing, school bags, stationery, and other essential supplies provided by many volunteers and supporters.

The initiative was honored several times in recognition of its community efforts. It continued for five years with more than 200 members participated, leaving a humanitarian impact that we remain proud of to this day.

بعد تخرجي من المرحلة الثانوية في قطر، أسست مبادرة شبابية أطلقت عليها اسم "الرؤية الشبابية"، وكان هدفها تعريف الشباب بثقافات الدول المختلفة وتعزيز التواصل بينهم. وقد اجتمع في المبادرة أكثر من 40 عضوًا من مختلف الدول العربية، حيث عملنا معًا على تنظيم فعاليات وأنشطة متنوعة تخدم المجتمع.

وفي ذلك الوقت، دعمتني وزارة الثقافة والفنون الاسم السابق لوزارة الثقافة والرياضة حاليًا بتوفير مكتب نجتمع فيه مع أعضاء المبادرة لتنظيم أعمالنا وفعالياتنا. ومن خلال هذا الدعم أقمنا عددًا من المبادرات المجتمعية، منها فعاليات ترفيهية لأطفال مرضى السكري، وزيارات لدور ذوي الاحتياجات الخاصة، وأنشطة إنسانية في مستشفى حمد العام.

ومع مرور الوقت، ومع ازدياد الأوضاع الصعبة في بلدي السودان، قررت تخصيص جزء أكبر من وقتي للمساهمة كمواطنة محبة لوطنها. وبدعم كريم من سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون آنذاك (وزير الدولة حاليًا)، وكذلك الإعلامي حسن الساعي والإعلامية موزة آل إسحاق، أطلقنا حملة تبرعات لدعم الأطفال في المناطق المتضررة من الحروب، إضافة إلى دار الأطفال مجهولي النسب في السودان. وقد شملت الحملة ملابس شتوية، وحقائب مدرسية، وقرطاسية، ومستلزمات أخرى ساهم في توفيرها العديد من المتطوعين والداعمين.

تم تكريم المبادرة عدة مرات تقديرًا لجهودها المجتمعية، واستمر عملها لمدة خمس سنوات، شارك خلالها أكثر من 200 عضو، ليترك هذا العمل أثرا إنسانيا نفخر به حتى اليوم.

البوست مترجم عربي. One of the most beautiful memories I carry from my childhood and teenage years is those moments when ...
10/02/2026

البوست مترجم عربي.

One of the most beautiful memories I carry from my childhood and teenage years is those moments when the whole family would gather after lunch to watch a new episode of a series or an animated movie.

The programs we watched back then were truly family friendly, free from offensive language, which made them a warm and meaningful part of our daily lives.

I still remember how Syrian dramas were among the shows that attracted me the most at the time, along with Japanese animated cartoons that entire generations grew up watching.
Then came Spacetoon channel, adding even more joy to our childhood by broadcasting some of the best and newest animated cartoons back in 2002 or 2003, and it became an unforgettable part of a whole generation’s memories.

My mom was never worried of leaving us alone watching the TV as thier was no offensive language or things children shouldn't watch. Unlike today, as a mother I always have to keep an eye on what my children watch as the cartoons or media in general isn't safe as it was in the past.

These are some pictures of the TV series and cartoons I watched and loved. What was your favorite show?

من أجمل الذكريات التي أحملها من مرحلتي الطفولة والمراهقة تلك اللحظات التي كانت تجتمع فيها العائلة بعد تناول وجبة الغداء لمشاهدة حلقة جديدة من أحد المسلسلات التلفزيونية أو فيلم من أفلام الرسوم المتحركة.

كانت الأعمال التي نتابعها آنذاك أعمالًا عائلية جميلة، خالية من المشاهد غير اللائقة أو الألفاظ النابية، وهو ما جعلها جزءًا دافئًا من تفاصيل يومنا. وما زلت أذكر أن الدراما السورية كانت أكثر ما يجذبني في ذلك الوقت، إلى جانب أفلام الكرتون اليابانية التي كبرت معها أجيال كاملة.

ثم جاءت قناة سبيس تون، التي أضافت إلى طفولتنا مساحة أكبر من المتعة، حيث بدأت بعرض أجمل وأحدث أفلام الكرتون، وكان ذلك على ما أذكر في عامي 2002 أو 2003، لتصبح جزءًا لا يُنسى من ذكريات جيل كامل.

لم تقلق امي يوما من تركنا وحدنا لمشاهده التلفزيون فلا الفاظ نابيه او مشاهد لا تليق بالأطفال على عكس اليوم كأم اضل اراقب أطفالي عن قرب ماذا يشاهدون وماهو محتوى مايشاهدوه فالعالم من حولنا قد تلوث.

هذه صور لبعض المسلسلات التلفزيونية وأفلام الكرتون التي شاهدتها واحببتها، وانتم ماذا كان برنامجكم المفضل؟

البوست مترجم عربي تحت الانجليزي My parents were born in Sudan, specifically Darfur where our family roots originate. M...
09/02/2026

البوست مترجم عربي تحت الانجليزي

My parents were born in Sudan, specifically Darfur where our family roots originate. My eldest brother was also born in Sudan, while the rest of us were born abroad for that I don't have childhood memories in there.

I also don't remember much about my childhood in the Kingdom of Saudi Arabia, as I left when I was nine years old. However, the few memories I carry are filled with warmth.

We lived a beautiful and comfortable childhood in a residential compound in the city of Rabigh.

We attended wonderful schools, built lovely friendships, and we used to spent our school holidays at the sports club, where we would gather with friends to swim or play other activities.

I also remember the school trips that were organized for us to participate in events or visit museums and amusement parks, as well as the Qur’an afterschool claases I used to attend with my siblings.

It was a beautiful childhood.
ولد والدي في السودان وتحديدا ولاية دارفور حيث تعود جذورهم وولد اخي الاكبر في السودان اما بقيتنا بالخارج لذلك لا أملك ذكريات طفولة بالسودان.

كما لا أذكر الكثير من طفولتي بالمملكه العربية السعودية التي غادرتها وانا في التاسعه من عمري ومن القليل الذي اذكره اننا عشنا طفولة جميله مدللة في مجمع سكني بمدينة رابغ درسنا بمدارس جميلة وكونا فيها صداقات جميلة وكنا نذهب إلى النادي الرياضي بالعطل المدرسيه حيث نجتمع مع اصدقائنا للسباحه او ممارسة رياضات أخرى.
كما اذكر الرحلات المدرسيه التي كانت تنظم لنا للمشاركة في فعاليات او حتى لزيارة المتاحف والمدن الترفيهية
واذكر ايضا حلقات حفظ القران الكريم التي كنا نذهب إليها انا وأخوتي ..

كانت طفولة هادئة جميلة

البوست مترجم عربي تحت الانجليزي I'm Sudanese, I was born in Saudi Arabia, specifically in Jeddah, in the 1990s. I grew ...
09/02/2026

البوست مترجم عربي تحت الانجليزي

I'm Sudanese, I was born in Saudi Arabia, specifically in Jeddah, in the 1990s. I grew up in a family of eight siblings four girls and four boys along with my father and mother.

Because of my father’s work, we moved from Saudi Arabia to the United Arab Emirates, specifically Abu Dhabi, and finally to the State of Qatar.

My father graduated from the University of Khartoum in Sudan Faculity of Law and later completed his master’s degree in the United Kingdom, specifically at the University of Bristol in the 90th.

My mother is a devoted and loving housewife who fulfilled her responsibilities toward us in the best possible way, and we are proud of her.

From our Parents , we learned the love of knowledge, education, and culture, and today we are Doctors, Engineers and an Accountant.

انا سودانية ، ولدت في المملكه العربيه السعوديه وتحديدا جده في التسعينات، ترعرت وسط اسره مكونه من ٨ أشقاء كنا ٤ إناث و ٤ ذكور ووالدي ووالدتي..

وبسبب عمل والدي انتقلنا من المملكه العربيه السعوديه إلى دوله الامارات اماره أبوظبي واخيرا دوله قطر .

تخرج والدي من جامعه الخرطوم بالسودان كليه القانون وبعدها اكمل دراسه الماجستير في المملكه المتحده وتحديدا جامعه بريستول في التسعينات الماضيه اما والدتي فهي ربة منزل مخلصه ومحبة ادت واجبها تجاهنا على أكمل وجه نفتخر به.

تعلمنا من والدي حب العلم والتعليم والثقافه فتخرج منا الطبيب والمهندس والمحاسب.

Finally, I found the opportunity and the time to open this page , something I have postponed for nearly four years. Toda...
08/02/2026

Finally, I found the opportunity and the time to open this page , something I have postponed for nearly four years. Today marks the beginning of sharing my story, my journey, and the moments that shaped who I am. Thank you for being here and for walking this path with me.

Address

Portsmouth
PO1

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Behind Every Refugee Is a Story posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category