Matinée Multilingual

Matinée Multilingual Matinée specialise in the production and translation of audio, video and multimedia content. Voice over agency, subtitling company and video translation.

A multilingual voice-over agency that also translate video content, including subtitles, captions, on-screen text, graphics and animations. We localise video in any language.

Job Alert! Our clients are looking for voice artists in Hebrew and Flemish. Can you speak the languages or know someon...
25/07/2025

Job Alert!

Our clients are looking for voice artists in Hebrew and Flemish.

Can you speak the languages or know someone who does?🎙️

Drop us a DM and let’s work together🤝🏽

23/07/2025

English Lottie B is amazing at bringing words to life for brands big or small. 💯

Whether it’s for friendly chats, silly game characters or a podcast presenter – Lottie’s versatility and years of valuable industry experience make her a go-to choice for a memorable voice-over.

Need a voice like this for your next project? Talk to us🎙️

Here are the 5 most spoken in 2025. If you speak both English and Spanish, that allows you to communicate with almost...
21/07/2025

Here are the 5 most spoken in 2025.

If you speak both English and Spanish, that allows you to communicate with almost 2 billion people – that’s 25% of the global population! 🤩

How many languages can you speak from this list?

Source: International Center for Language Studies

Nothing says ‘team bonding’ like throwing sharp objects together. Post-paddling and axe-throwing, we gave our sore arms ...
18/07/2025

Nothing says ‘team bonding’ like throwing sharp objects together.

Post-paddling and axe-throwing, we gave our sore arms a rest and took our party to the club for some amazing food and drinks.

Here’s to a great team, more bruises and a smashing summer start. 🌞

18/07/2025

From sequels to original tales, here are five animated releases to keep an eye out – starting with the Smurfs out today!🍿

Which one is on your must-watch list?

16/07/2025

Smart and sensible. Fierce but fair.

Meet Rhea Holdstock, our finance officer at Matinée.

When she’s not keeping an eye on budgets and sending out invoices, Rhea is behind the lens capturing some pretty amazing shots 📸

Pretty good, right?

Next time you drop by , be sure to say hi to Rhea. 😊

As a , you bring words to life. But not everyone can hear them. That’s why captioning, , and aren’t just add-ons — t...
14/07/2025

As a , you bring words to life.

But not everyone can hear them.

That’s why captioning, , and aren’t just add-ons — they’re essential.

They add meaning, boost reach and pave the way for truly inclusive content.

👉 Swipe through to brush up on the terms. 😊

11/07/2025

Award-winning English Stephen S has an extremely versatile voice and years of industry experience.

Having worked with clients in automotive, finance, tech, gaming and health, we can see why he’s such a star! ⭐

Get in touch with us if this is the voice you want for your next project. 🎙️

If you’re just starting out as a voice artist in the industry – here are some tips to help you shine behind the mic. ✨🎙 ...
09/07/2025

If you’re just starting out as a voice artist in the industry – here are some tips to help you shine behind the mic. ✨🎙

✔️ Understand your audience – this will help you deliver an authentic performance. 💯
✔️ Immerse yourself into the character you voice to add depth and meaning to the words.
✔️ Finally, it's easy to get caught up in a script. So, breathe and stay creative! 😉

07/07/2025

Jambo (Hello)!

Happy Kiswahili Language Day. 🫶🏾

Have a listen as our voice artist, Aisha W, shares fascinating insights into the beauty of Kiswahili – in celebration of this day💡

From ‘simp’ to ‘sigma’, ever felt confused as to what the kids of today are saying?😕 Here’s a few that may just help y...
04/07/2025

From ‘simp’ to ‘sigma’, ever felt confused as to what the kids of today are saying?😕

Here’s a few that may just help you understand what the fuss is all about.

Also, ‘simp’ means someone who pays attention to their crush and ‘sigma’ refers to males who are considered nonconformist alphas. You're welcome.😉

02/07/2025

In this episode of , meet Matinée’s video engineer and content creator Benjamin Tuck. 😊

Having been with us for almost 15 years, Ben enjoys flexing his creativity producing animation videos as well as camping with his family.

Say hi to Ben! 👋🏽

Address

Reading

Opening Hours

Monday 9:30am - 6pm
Tuesday 9:30am - 6pm
Wednesday 9:30am - 6pm
Thursday 9:30am - 6pm
Friday 9:30am - 6pm

Telephone

+441189584934

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Matinée Multilingual posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Matinée Multilingual:

Shortcuts

Share

Category