20/07/2025
🇷🇴🇬🇧 Ce cadou am făcut profesorilor englezi la sfârşit de ciclu primar?
🇷🇴 Ținând cont că suntem din Romania şi că băiețelului meu îi place să citească, m-am gândit că o carte ar fi cel mai potrivit cadou? Dar ce carte?
Am vrut un autor român renumit, a cărui carte să fie tradusă şi m-am gândit la Eminescu. Am fost fericită să găsesc această carte, The Legend of the Evening Star, cu cele mai frumoase poezii ale lui, tradusă de Adrian George Sahlean.
Am cumpărat 6 bucăți care au fost însoțite de un Thank You card/felicitare de mulțumire.
O altă carte cumpărată ce am facut-o cadou unui alt profesor, aparține tot unui autor român renumit. Îți dau câteva indicii în comentarii 💬 să vedem dacă ghiceşti autorul, iar răspunsul îl voi posta săptămâna viitoare.
🇬🇧 What gift did we give the English teachers at the end of primary school?
Since we're from Romania and my little boy loves reading, I thought a book would be the most suitable gift. But which book?
I wanted a well-known Romanian author whose work had been translated and I thought of Eminescu. I was delighted to find The Legend of the Evening Star, a collection of his most beautiful poems, translated by Adrian George Sahlean.
I bought six copies, each accompanied by a thank-you card.
Another book I bought as a gift for a different teacher is also by a famous Romanian author. I’ll share a few clues in the comments 💬 and let’s see if you can guess who it is!
I’ll post the answer next week.
