Medusa-Selas

22/11/2025

15/11/2025

«Προσπάθησα να θυμηθώ τις ρίζες των ταινιών μου. Ποια ακριβώς στιγμή γεννιέται μια ταινία; Έχω πάντα την εντύπωση ότι οι ταινίες μου γεννιούνται τη στιγμή της συνάντησης δύο ιδεών ή δύο συμπληρωματικών εικόνων. Οι «ρίζες» αυτές μοιάζουν να ανήκουν σε δύο μεγάλες οικογένειες: σ’ εκείνη των «εικόνων» (του βιώματος, του ονείρου, του φανταστικού) και σ’ εκείνη των θεμάτων (των μύθων, των μυθιστορημάτων, των πραγματικών περιστατικών)...»
Στο δεύτερο βιβλίο του, ο διάσημος σκηνοθέτης μιλάει για τις ταινίες του, για τις απόψεις του γύρω από τον κινηματογράφο, για τους ανθρώπους που τον επηρέασαν και γι’ αυτούς με τους οποίους συνεργάστηκε. Ένα βιβλίο προσωπικό κι ευαίσθητο όσο και οι ταινίες του Βιμ Βέντερς.
Μετάφραση: Παύλος Μανιάτης

ISBN 9 78-960-8500-46-4, 192 σ., 14,00 ευρώ

12/11/2025

“There will come a time when it isn't 'They're spying on me through my phone' anymore. Eventually, it will be 'My phone is spying on me'.”
― Philip K. Dick

02/11/2025

A. B. Freeman-Mitford
ΟΙ 47 ΡΟΝΙΝ: και άλλες ιστορίες της Παλιάς Ιαπωνίας
Μια από τις πρώτες και σημαντικότερες συλλογές που σύστησαν στον Δυτικό κόσμο τους θρύλους, τις παραδόσεις και τα ήθη της φεουδαρχικής Ιαπωνίας. Από τραγικούς έρωτες και τελετές σεπούκου, μέχρι ιστορίες υπεράσπισης της τιμής και, πάνω απ’ όλα, την περίφημη «Ιστορία των 47 Ρόνιν», το βιβλίο σκιαγραφεί με ζωντάνια έναν κόσμο που έδυε, καθώς η Ιαπωνία έμπαινε στη νέα εποχή Μεϊτζι. Η παρούσα έκδοση παρουσιάζει τις πιο χαρακτηριστικές αφηγήσεις.
Μετάφραση: Γιάννης Περδικογιάννης

01/11/2025

Publisher of fiction and non-fiction. Mavromichali 42, 106 80 Athens, Greece

18/10/2025

A. B. Freeman-Mitford:
ΟΙ 47 ΡΟΝΙΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
Μετάφραση: Γιάννης Περδικογιάννης
Από τις πρώτες και σημαντικότερες συλλογές που σύστησαν στον Δυτικό κόσμο τους θρύλους, τις παραδόσεις και τα ήθη της φεουδαρχικής Ιαπωνίας. Από τραγικούς έρωτες και τελετές σεπούκου, μέχρι ιστορίες υπεράσπισης της τιμής και, πάνω απ’ όλα, την περίφημη «Ιστορία των 47 Ρόνιν», το βιβλίο σκιαγραφεί με ζωντάνια έναν κόσμο που έδυε, καθώς η Ιαπωνία έμπαινε στη νέα εποχή Μεϊτζι. Η παρούσα έκδοση παρουσιάζει τις πιο χαρακτηριστικές αφηγήσεις.

Publisher of fiction and non-fiction. Mavromichali 42, 106 80 Athens, Greece

08/10/2025

Γεννημένη σε μια μικρή πόλη του Νότου, η Νίνα Σιμόν φανέρωσε το ταλέντο της στο πιάνο από πολύ μικρή ηλικία, παίζοντας γκόσπελ σε εκκλησίες και σε κοινωνικές εκδηλώσεις, σε βαθμό που χαρακτηρίστηκε παιδί-θαύμα. Μεγαλωμένη σε μια θρησκευόμενη οικογένεια, ήρθε πολύ νωρίς αντιμέτωπη με τη σκληρή πραγματικότητα των φυλετικών διακρίσεων, όταν στην πρώτη συναυλία που έδωσε, σε ηλικία δέκα χρονών, οι διοργανωτές απαίτησαν από τους γονείς της να σηκωθούν από τις πρώτες θέσεις για να καθίσει μια οικογένεια λευκών. Αυτή ήταν και η πρώτη πολιτική της πράξη: απαίτησε να μείνουν οι γονείς της στις θέσεις τους αλλιώς δεν ήταν διατεθειμένη να παίξει.
Έχοντας στόχο να γίνει η πρώτη μαύρη ερμηνεύτρια κλασικής μουσικής στην Αμερική, είδε τα όνειρά της να γκρεμίζονται όταν της αρνήθηκαν υποτροφία στο Ινστιτούτο Κέρτις λόγω του χρώματός της. Αφιέρωσε την καριέρα της στην υπόθεση της φυλετικής ισότητας, πολλές φορές με κίνδυνο της σωματικής της ακεραιότητας και της ψυχικής της ισορροπίας. Αγκάλιασε και συμμετείχε ενεργά στα κινήματα διαμαρτυρίας στις δεκαετίες του’60 και του’70 και το τραγούδι της «Young Gifted and Black» καθιερώθηκε ως ύμνος του κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα.
Στην αυτοβιογραφία της Μαύρη ψυχή η ανυπέρβλητη, χαρισματική Νίνα Σιμόν –η αρχιέρεια της σόουλ και μια από τις σημαντικότερες φωνές του 20ου αιώνα, κατά το περιοδικό Rolling Stone– μιλάει με αμεσότητα για την ταραγμένη, συναρπαστική και γεμάτη πάθος ζωή της, για τη μουσική, τους έρωτές της, την πολιτική της δράση, για τα όνειρά της και τις διαψεύσεις τους.

28/09/2025

Miles Davis (26 Μαΐου 1926 - 28 Σεπτεμβρίου 1991)
Αφού είχε περάσει λίγος καιρός που ήταν μαζί μας κι αφού είχε ξαναγυρίσει ο Τρέιν, ο ήχος της ορχήστρας άρχισε να γίνεται όλο και πιο συμπαγής (...) Με το παιχνίδι που γινόταν ανάμεσα στους μουσικούς της ορχήστρας, όλοι άρχισαν να παίζουν πιο πέρα από αυτά που ήξεραν. Ο Τρέιν έπαιζε κάτι περίεργα αλλά φοβερά πράγματα και ο Κάνονμπωλ τα έπαιρνε και τα γύριζε αλλού και μετά έμπαινα εγώ στη μέση, ή πλανιόμουν από πάνω, ή έκανα διάφορα. Και μετά μπορεί ν' άρχιζα να έπαιζα φοβερά γρήγορα, ή πολύ χαμηλά, όπως ο Φρέντι Γουέμπστερ. Και τότε ο Τρέιν έφευγε για κάποιου αλλού και μετά ξαναγύριζε, με τελείως διαφορετικό ύφος, το ίδιο κι ο Κάνονμπωλ. Κι ύστερα, ο Πωλ καταλάγιαζε αυτή τη δημιουργική ένταση που υπήρχε ανάμεσα στα πνευστά κι ο Ρεντ έβγαζε αυτόν τον απαλό, στυλάτο ήχο του κι ο Φίλυ Τζο μάς τσίγκλαγε όλους με το φοβερό ρυθμό του...
ΜΑΪΛΣ ΝΤΕΪΒΙΣ & ΚΟΥΙΝΣΥ ΤΡΟΥΠ:
ΜΑΪΛΣ, ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΜΑΣΣΑΡΟΥ - ΠΡΟΛΟΓΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΕΛΑΣ

13/09/2025

ΠΑΝΟΣ ΖΕΝΕΛΗΣ: ΡΕΑΛΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑ
«Δεν υπάρχει ρεαλισμός, αλλά ρεαλισμοί, σύμφωνα με τον Andre Bazin. Κάθε εποχή αναζητεί τον δικό της». Έχει ενδιαφέρον να ξετυλίξουμε το νήμα που συνδέει τη ζωγραφική και τη λογοτεχνία της «σχολής του ρεαλισμού», με τους πρωτεργάτες του Ντοκιμαντέρ, του 20ου αιώνα, να μελετήσουμε εάν οι πρωτοπορίες της δεκαετίας του 1960, στον κινηματογράφο, στα happenings και τις performances, είναι στις μέρες μας ζωντανές, επιδραστικές... Να κατανοήσουμε τα δεδομένα που ισχύουν σχετικά με το τηλεοπτικό μέσο, με τη κυριαρχία του διαδικτύου και των social media.
«Η εικόνα είναι κάτι πολύ περισσότερο από θέαμα-γράφει ο Christian Zimmer. Είναι αληθινό όνειρο, δυνατότητα για άλλες εικόνες, δυνατότητα για συναισθήματα, για σκέψη. Το θέαμα ουδετεροποιεί, στειρώνει αυτές τις δυνατότητες».

12/09/2025

Σαν σήμερα, πριν από δύο χρόνια, πέθανε στη Μαδρίτη σε ηλικία 70 ετών από επιπλοκές του κόβιντ ο Χαβιέρ Μαρίας, ο πιο διακεκριμένος και πολυμεταφρασμένος σύγχρονος Ισπανός συγγραφέας. Ο Μαρίας συνέγραψε 16 μυθιστορήματα που μεταφράστηκαν σε 40 γλώσσες, δοκίμια και πολλά άρθρα. Όπως έγραψε στην El País, ο φίλος και συνάδελφός του συγγραφέας Eduardo Mendoza, ο Marías ξεπέρασε τις πρώιμες επιρροές του «για να βρει μια φωνή, ένα θέμα και ένα στυλ πέρα για πέρα δικά του που τον μετέτρεψαν σε ένα παράξενο φαινόμενο». Και πρόσθεσε: «Η γραφή του Χαβιέρ Μαρίας δεν μοιάζει με κανενός άλλου. Είναι εύκολο να τον παρωδήσεις, αλλά αδύνατο να τον μιμηθείς». Ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Πέδρο Σάντσες, αποκάλεσε τον Μαρίας «έναν από τους σημαντικούς συγγραφείς της εποχής μας» και είπε ότι η Κυριακή ήταν «μια θλιβερή μέρα για την ισπανική λογοτεχνία».
Από τις εκδόσεις Σέλας μεταφράστηκαν στα ελληνικά τα αριστουργηματικά μυθιστορήματά του Καρδιά τόσο άσπρη και Αύριο στη μάχη να με σκεφτείς, η συλλογή διηγημάτων του Όταν ήμουν θνητός και το πρώτο μέρος της τριλογίας Το πρόσωπό σου αύριο.

12/08/2025

Μαξ είναι ένα αγόρι που γεννήθηκε στο Βερολίνο
στις αρχές του 20ού αιώνα, γιος ενός κακότροπου και
βίαιου γουναρά. Αν και το όνομά του υποδηλώνει κάτι
μεγαλοπρεπές ‒το όνομα Max παραπέμπει στο επίθετο
«μέγιστος»‒ ο ίδιος είναι ντροπαλός, εσωστρεφής και
ονειροπόλος. Βιώνει επίσης έναν χρόνιο φόβο για τα
αιλουροειδή και πρώτα απ’ όλα για την ταριχευμένη
τίγρη που ο πατέρας του διατηρεί στο κατάστημά του,
τρόπαιο ενός κυνηγιού στην Ινδία. Καθ’ όλη τη διάρκεια
της ζωής του, θα πρέπει να ξεπεράσει αυτόν το φόβο,
παρόλο που η ζωή θα του παίξει παιχνίδια, βάζοντάς τον,
όταν δεν το περιμένει, μπροστά στα επίφοβα θηρία.

26/07/2025

https://www.facebook.com/share/p/14DpuC4Dm9F/

«Ο χρόνος έχει την ιδιοτυπία να παρουσιάζεται εκ των υστέρων σαν κάτι εξαιρετικά συμπαγές, ένα ομοιόμορφο στερεό αντικείμενο, ένα πιάτο με ένα μόνο άρωμα, με μια μόνο γεύση. Ο Ίννι, που ήταν εξοικειωμένος με το ιδίωμα της σύγχρονης ποίησης, αρεσκόταν να περιγράφει τον εαυτό του σαν "μια τρύπα", μια απουσία, κάτι που δεν υπήρχε. Αντίθετα από τους ποιητές, μ’ αυτούς τους χαρακτηρισμούς δεν εννοούσε οτιδήποτε συγκεκριμένο. Ήταν περισσότερο ένα κοινωνικό σχόλιο για το γεγονός ότι ήταν ικανός να συναναστρέφεται τους πλέον διαφορετικούς ανθρώπους. Μια τρύπα, ένας χαμαιλέων, κάτι άδειο που μπορούσες να του δώσεις όποιο περιεχόμενο ήθελες, όποια στάση, όποιο ύφος. Αδιαφορούσε, και το Άμστερνταμ του προσέφερε κάθε δυνατότητα για να ασκεί τις μιμητικές του ικανότητες.
"Δεν ζεις", του είπε κάποτε ο φίλος του ο συγγραφέας, "αφήνεις τον εαυτό σου να ψυχαγωγείται αφηρημένος", και ο Ίννι το είχε εκλάβει ως φιλοφρόνηση».

Cees Nooteboom
ΙΕΡΟΤΕΛΕΣΤΙΕΣ

Το βιβλίο στην ΠΟΛΙΤΕΙΑ: https://bit.ly/3O5xL15

Μετάφραση Κώστας Κουντούρης
Εκδόσεις Μέδουσα