Just/ art

17/06/2025

tickets here
Karten hier

Das Fischglas – Spielplan – Berlin Bühnen

06/06/2025

29/05/2025

Σχεδόν 160 χρόνια από την γέννηση του ποιητή, το αρχείο Καβάφη που πρόσφατα εγκαινιάστηκε στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, στρέφει το βλέμμα μας στον κόσμο του μεγάλου Αλεξανδρινού.
Σε ένα διατηρητέο κτήριο του 1910 με στοιχεία εκλεκτικισμού, που επεκτάθηκε το 1989 στεγάζεται το αρχείο Καβάφη, ένας χώρος με γραπτά και προσωπικά βιβλία του ποιητή, προσωπικά του αντικείμενα και έπιπλα πλαισιωμένα από έργα τέχνης. Ο χώρος αυτός δημιουργήθηκε από το Ίδρυμα Ωνάση.

Σχεδόν 160 χρόνια από την γέννηση του ποιητή, το αρχείο Καβάφη που πρόσφατα εγκαινιάστηκε στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, στρέφει το βλέμμα μας στον κόσμο του μεγάλου ....

28/05/2025

The Fishbowl
(25-28/6/2025)

…to hear you / for you to be heard / in the cold water …
Lucy is a human. Lucy is a fish. Lucy is the heroine of The Fishbowl. She flings open the windows wide to catch her breath, to face her fear of life, of love, of survival, of loneliness amid the crowd. The city, Athens in crisis, an “explosive” breakup, a su***de, stories and memories, obsessions and joys. Is there life after the loudest bang outside? After the loudest bang within us?
The bold, multifaceted performing artist Zoe Xanthopoulou directs and embodies the heroine of Eugenia Daglas’ powerful work, whose writing is marked by poetic realism. The production will premiere at Theaterforum Kreuzberg e.V. in Berlin on June 25th, running for only four performances, produced by the {Just/art}* project. The performance is in Greek with German subtitles.
As the playwright notes about her play (or theatrical comment, as she herself characterises her work) : “Summer of 2012. In the midst of the crisis ravaging Greece, prompted by yet another su***de I heard (it was heard!) on the news, I overflowed: Instead of crying, I wrote. The figure of Lucy emerged over a few nights, rising out of protests, soup kitchens, and layoffs. With deep sensitivity but also humour, my fragile heroine speaks of the small everyday pain she endures, as we all do, and the great pain, the pain for the country, that ‘healed’ all the small ones…

The text of The Fishbowl is published by IANOS in a trilingual edition.

tickets on the link below

Gastspiel aus Athenvon Eugenia Daglasin griechischer Sprache mit deutschen Untertitelndeutsche Übersetzung von Theo Votsoseine Produktion von {Just/art}* project …dass ich dich höre / dass du gehört wirst / im kalten Wasser…Lucy ist Mensch. Lucy ist Fisch. Lucy ist die Heldin des Fischglases....

19/05/2025

Produced by the project {Just/art}* and directed by Zoe Xanthopoulou, Eugenia Dagla's emblematic theatrical play, "The Fishglass" is being performed at the Theaterforum Kreuzberg in Berlin for four performances, from June 25-28, bringing the Berlin audience closer to the dystopian Greek reality of the crisis of the past decade, as vividly narrated by the author Eugenia Daglas and as sharply and cotemporarily directed and performed by Zoe Xanthopoulou __________________________________________
Eugenia's Daglas Werkstück „Das Fischenglass“, produziert vom Projekt {Just/art}* in Regie von Zoe Xanthopoulou, wird vom 25. bis 28. Juni im Theaterforum Kreuzberg in Berlin in vier Aufführungen aufgeführt und bringt dem Berliner Publikum die dystopische griechische Realität der Krise des vergangenen Jahres näher, wie lebendig geschrieben von der Autorin Jenny Daglas und ebenso scharfsinnig und zeitgenössisch inszeniert und gespielt von Zoe Xanthopoulou
________________________________________________
Σε παραγωγή του project {Just/art}* και σε σκηνοθεσία της Ζωής Ξανθοπούλου , το εμβληματικό έργο της Ευγενίας Δάγλα , "η γυάλα" ανεβαίνει στο Theaterforum Kreuzberg στο Βερολίνο για τέσσερις παραστάσεις, απο 25-28 Ιουνίου φέρνοντας πιο κοντά το βερολινέζικο κοινό με τη δυστοπικη ελληνική πραγματικότητα της κρίσης της προηγούμενης δεκαετίας όπως τόσο καφκικά περιγράφει η συγγραφέας Ευγενία Δάγλα και τόσο αιχμηρά και σύγχρονα σκηνοθετεί και ερμηνεύει η Ζωή Ξανθοπούλου

05/05/2025

Στις 7 Μαΐου 2025 το project {Just/art}* διοργανώνει μια ιδιαίτερη ξενάγηση για τους φίλους του art project στα άδυτα του Προεδρικού Μεγάρου, σ΄ ένα χώρο άγνωστο για τους περισσότερους.

Στις 7 Μαΐου 2025 το project {Just/art}* διοργανώνει μια ιδιαίτερη ξενάγηση για τους φίλους του art project στα άδυτα του Προεδρικού Μεγάρου, σ΄ ένα χώρο άγνωστο για τους περισσότερ...

21/04/2025

🙏💚

Το project {Just/art}* διοργάνωσε σε συνεργασία σε συνεργασία με το μουσείο Μαρία Κάλλας ειδική ξενάγηση για τους φίλους του art project στους χώρους και στην εμπλουτισμένη συλλ...

20/04/2025

thank you Cosmopoliti🙏

Mε επιτυχία εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Μαρία Κάλλας του Δήμου Αθηναίων στην οδό Μητροπόλεως αρ. 44 η καινούργια ενότητα δράσεων, ξεναγήσεων

07/04/2024

και για όποιον έχασε την χθεσινή μας εκδήλωση- ημερίδα, μπορεί να την παρακολουθήσει εδώ
#δηκεοσινη

Πρόγραμμα ΕκδήλωσηςΧαιρετισμοί - Νικήτας Σιφονιός, Δημιουργός ντοκιμαντέρ- Άγγελος Μπαράι, Δημιουργός ντοκιμαντέρ-Mαρία Λεωνίδα, Σκηνοθέτης και συνιδρύτρια τ...

06/04/2024

η σημερινή ημερίδα έφτασε στο τέλος της. Κάθε ομιλία, καθε παρέμβαση και κάθε τοποθέτηση ήταν απλα μοναδική, διαφωτιστική και χρήσιμη. Δεν έχω, δεν έχουμε λόγια να σας ευχαριστής(ω)ουμε όλους! όλοι μαζί μπορούμε να ακουστούμε _ αυτο είναι το μόνο σίγουρο! όρεξη και διαθεση να εχουμε και λιθαράκι λιθαράκι κάτι χτίζουμε! να ειμαστε ολοι μας καλα
#δηκεοσινη
Alexandra Karagianni Λουκάς ΣταμέλλοςMaria Leonida Anna LydakiNiovi Zarampouka-ChatzimanouPanayote Dimitras
Pavlos ChristidisMay ZanniJulie Agoraki
BIOS exploring urban culture
Just/ art

05/04/2024

σας περιμένουμε αυριο Σάββατο 6/4, έχουμε να συζητήσουμε πολλά!
στο BIOS exploring urban culture
Just/ art

05/04/2024

η προβολή του ντοκιμαντέρ "ΔΗΚΕΟΣΙΝΗ" και η έκθεση φωτογραφίας συνεχίζεται μέχρι το Σάββατο, 6/4 στο ΒΙΟS (Πειραιώς 84, 12-7μμ)
📸Με αφορμή την προβολή της ταινίας τους "ΔΗΚΕΟΣΙΝΗ" και την έκθεση φωτογραφίας των Aggelos Barai και Nikitas Sifonios ανοίγουμε δημόσια συζήτηση αυτό το Σάββατο 6/4 (12.30-17.00) στο ΒΙΟS, για την , τα #ανθρώπιναδικαιώματα και τις #διακρίσεις που υφίσταται η κοινωνική ομάδα των Ρομά και όχι μόνο.
📣Το Σάββατο 06/04 στη δημόσια συζήτηση χαιρετισμούς θα απευθύνουν οι δημιουργοί
Θα μιλήσουν:
📍η σκηνοθέτης και συνιδρύτρια της Καρπός ΜΚΟ, Maria Leonida
📍η υπερασπίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δικηγόρος της οικογένειας Σαμπάνη, Aλεξάνδρα Καράγιαννη
📍o πρόεδρος της Πανελλαδικής Συνομοσποδίας Ελλήνων Ρομά Ellan Passe, Bασίλησ Πάντζος
📍η Anna Lydakiκαθηγήτρια Κοινωνιολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο,
📍η επιμελήτρια και συν-Διευθύντρια Counterpoints.gr Niovi Zarampouka-Chatzimanou
📍ο ερευνητής δημοσιογράφος της ομάδας του omniatv, Λουκάς Σταμέλλος,
📍ο διευθυντής του ελληνικού τμήματος της Διεθνής Αμνηστία - Ελληνικό Τμήμα, Χρήστος Δημόπουλος,
📍ο υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων Panayote Dimitras,
📍ο βουλευτής και τομεάρχης ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μεταναστευτικής πολιτικής Pavlos Christidis
📍η Πρόεδρος και συνιδρύτρια της Women Act, May Zanni
📍η συγγραφέας και σεναριογράφος Julie Agoraki
την συζήτηση επιμελούμαστε και συντονίζουμε μαζί με την δημοσιογράφο Χριστίνα Μαργιώτη
την έκθεση επιμελείται ο Alex Kassandrinos

Just/ art
efsyn.gr ευχαριστούμε

Η ταινία μικρού μήκους «ΔΗΚΕΟΣΙΝΗ» των Νικήτα Σιφονιού και Αγγελου Μπαράι παρουσιάζεται στο BIOS.