Paralelo

31/07/2025

En Paralelo tuvimos la oportunidad de producir este audiovisual como parte de la comunicación de SHIFT Porter Novelli GT para Kia Guatemala , partner global de The Ocean Cleanup mostrando el increíble trabajo que juntos realizan para limpiar los ríos y océanos en la región del atlántico de Guatemala.

Lo mejor de todo es que esta pieza, además de apoyar la estrategia local de PR, fue publicada también por Kia Worldwide , llevándonos a una audiencia global 🌍🚀

Recibimos un mensaje especial de Kia felicitando el resultado, y nos llena de orgullo que incluso fuera presentado al CEO global de la marca, Mr. Ho Sung Song.

Gracias a SHIFT Porter Novelli GT y Kia Guatemala por confiar en nosotros para contar estas historias que inspiran y generan cambio.
_________________

At Paralelo we had the opportunity to produce this audiovisual piece as part of SHIFT Porter Novelli GT’s communication efforts for Kia Guatemala, the global partner of The Ocean Cleanup showcasing the incredible work they are doing together to clean rivers and oceans in Guatemala’s Atlantic region.

The best part is that, in addition to supporting the local PR strategy, this piece was also published by Kia Worldwide, allowing it to reach a global audience 🌍🚀

We received a special message from Kia congratulating us on the result, and we are proud that it was even presented to the brand’s global CEO, Mr. Ho Sung Song.

Thank you to SHIFT Porter Novelli GT and Kia Guatemala for trusting us to tell these stories that inspire and drive change.

See how Kia and The Ocean Cleanup are working in close collaboration with government institutions, local organizations, communities, and private sector partn...

25/07/2025

¡¡Emocionados por lo que viene!! 😍😍😍😍😍

14/03/2025

¿Ya estás clasificando tus residuos? Nos unimos a este gran proyecto desarrollado por Estudio Montenegro para World Wildlife Fund - WWF -.

08/01/2025

Arrancamos el 2025 con esta pieza que trabajamos con el apoyo de nuestros amigos de SHIFT Porter Novelli GT para el Informe de Sostenibilidad 23-24 de Magdalena, Campo Para Crecer.

Trabajando de forma colaborativa siempre se logran grandes resultados.

Dirección y fotografía: José Rodríguez
Asistencia e iluminación: Julio Rivas Alan Valle y JuanPablo Rivas
Segunda Unidad: Luis Pachecho
Still: Adrian del Pozo
Locución: Estuardo Estupinián
__________________________________________________________________________________________________________________________________
We kick off 2025 with this video we worked on with the support of our friends at SHIFT Porter Novelli GT for Magdalena's 23-24 Sustainability Report, Campo Para Crecer.

Collaborative work always leads to great results.

04/12/2024

De la mano de SHIFT Porter Novelli GT y por segundo año consecutivo producimos el Informe de Sostenibilidad de Magdalena, Campo Para Crecer.

Este 12 de diciembre a las 9 am.

22/11/2024

Tea for Transformation: How a collective of smallholder tea farmers is revitalizing tea production in northern India. Our work published in this USAID Exposure story, in collaboration with USAID - US Agency for International Development, Frontier Co-op and Young Mountain Tea

Special thanks to Agustín photographer for this Paralelo assignment.

As the sun rises above the Kumaon region of the Indian Himalayas, a collective of tea farmers, 90% of whom are women, meticulously pluck the dewy, verdant leaves from surrounding tea bushes. They skillfully take seconds to examine each between their fingers.

26/09/2024

Documentamos esta linda historia para Frontier Co-op con el Programa de Desarrollo Cooperativo de USAID - US Agency for International Development y sus socios en la Asociación de Pequeños Agricultores Orgánicos -SOFA-. Un programa que ha ayudadado a los agricultores a utilizar las mejores prácticas para la agricultura, el manejo y el procesamiento. El proyecto de Procesamiento Seguro en Empresas Cooperativas (SPICE) alcanzó a más de 1,200 agricultores que producen la pimienta negra, nuez moscada, clavo y canela de la cooperativa en Sri Lanka.
__________________________________________________________________________
We documented this beautiful story for Frontier Co-op with the USAID - US Agency for International Development Cooperative Development Program and their partners in , the Small Organic Farmers' Association - SOFA . A program that has helped farmers utilize best practices for farming, handling, and processing. The Safe Processing in Cooperative Enterprise (SPICE) project reached more than 1,200 farmers who produce the cooperative's black pepper, nutmeg, cloves, and cinnamon in Sri Lanka.

Production: Alejandra Edith Letona Orantes
Direction: José Rodríguez
2nd Unit DP: Luis Carlos Velez Keller
Camera Assistant: Alan Valle
Still Photography: Allan Agustín

24/09/2024

En el año 2022 nos embarcamos en la aventura de producir esta serie de historias para Frontier Co-op y USAID - US Agency for International Development a través de su Programa de Desarrollo Cooperativo, las cuales se producirían en Guatemala, India y Sri Lanka. Hoy mostramos esta primera pieza audiovisual que realizamos en Champawat en la región de Kumaon en de la mano de grandes amigos y colegas:

Producción: Alejandra Edith Letona Orantes
Dirección: José Rodríguez
DF 2nd unidad: Luis Carlos Velez Keller
Asistente de cámara: Valle
Fotografía fija: Agustín

Un agradecimiento especial a nuestros amigos Alicia Simmons y Raj Vable, CEO de Young Mountain Tea en el apoyo y gestión en la producción de este proyecto.
_________________________________________
In 2022, we embarked on the adventure of producing this series of stories for Frontier Co-op and USAID - US Agency for International Development through their Cooperative Development Program, which would be produced in Guatemala, India, and Sri Lanka. Today, we present this first audiovisual piece that we created in Champawat, in the Kumaon region of , alongside great friends and colleagues:

Production: Alejandra Edith Letona Orantes
Direction: José Rodríguez
2nd Unit DP: Luis Carlos Velez Keller
Camera Assistant: Valle
Still Photography: Agustín

A special thanks to our friends Alicia Simmons and Raj Vable, CEO of Young Mountain Tea , for their support and assistance in the production of this project.

07/08/2024

Presentamos la historia de Esperanza y Nicolás, dos visionarios que están revolucionando la forma en que interactuamos con nuestros . Han desarrollado un modelo innovador llamado Bosques Sabores, que transforma productos del bosque en una cadena de valor sostenible, beneficiando a las comunidades locales.

En Paralelo viajamos a # ́xico para conocer como a través de su participación en el programa Bosques & CO de Alterna y Reforestamos México, A. C. , Esperanza y Nicolás están mostrando cómo la unión entre innovación y sostenibilidad puede generar un impacto positivo y duradero en nuestro medio ambiente y en las vidas de las personas que dependen de él.

Descubre cómo están cambiando el paradigma del aprovechamiento forestal y promoviendo un futuro más verde y justo para todos. 🌍💚
_________________________________________________________________________

We present the story of Esperanza and Nicolás, two visionaries who are revolutionizing the way we interact with our . They have developed an innovative model called Bosques Sabores, which transforms forest products into a sustainable value chain, benefiting local communities.

At Paralelo, we traveled to to learn how, through their participation in the Bosques & CO program by Alterna and Reforestamos México, A. C. , Esperanza and Nicolás are showing how the combination of innovation and sustainability can generate a positive and lasting impact on our environment and the lives of the people who depend on it.

Discover how they are changing the paradigm of forest utilization and promoting a greener and fairer future for everyone.

05/08/2024

🌊✨ Esta es la historia de Germán, un visionario que ha marcado la diferencia en la conservación de los arrecifes de coral. Como fundador del Cozumel Coral Reef Restoration Program en el Caribe mexicano, Germán ha dedicado su vida a la restauración del Sistema Arrecifal Mesoamericano.

En Paralelo estamos satisfechos de ser parte de estas historias que aportan a la de los ecosistemas gracias a Alterna , Reforestamos México, A. C. ., y aliados como Mesoamerican Reef Fund -MAR Fund- y Salesforce.
__________________________________________________________________________

🌊✨ This is the story of Germán, a visionary who has made a difference in coral reef conservation. As the founder of the Cozumel Coral Reef Restoration Program in the Mexican Caribbean, Germán has dedicated his life to restoring the Mesoamerican Reef System.

At Paralelo, we are proud to be part of these stories that contribute to ecosystem , thanks to Alterna, Reforestamos México, A.C., and partners like the Mesoamerican Reef Fund -MAR Fund- and Salesforce.

03/08/2024

🌿🐠 En Paralelo estamos felices de presentar esta primera historia que trabajamos para la iniciativa de &Co y &Co, desarrollada por Alterna y Reforestamos México, A. C. de la mano de grandes aliados como Mesoamerican Reef Fund -MAR Fund- y Salesforce .

Esta historia destaca el inspirador trabajo de Utila Naturals Utilaecofriendly y Vive Utila en la hermosa isla de , , emprendimientos que están comprometidos con la protección del Sistema Arrecifal Mesoamericano, el segundo sistema de arrecifes de coral más grande del mundo.

A través de estas historias, queremos mostrar cómo estas iniciativas están marcando una diferencia real en la de nuestro planeta. Las acciones de Utila Naturals y Vive Utila son ejemplos inspiradores de cómo las empresas locales pueden liderar el camino hacia un futuro más .

_______________________________________________________________________

🌿🐠 At Paralelo, we are thrilled to present this first story we created for the Bosques&Co and Mares&Co initiative, developed by Alterna and Reforestamos México, A.C., alongside great allies such as Mesoamerican Reef Fund -MAR Fund- and Salesforce.

This story highlights the inspiring work of Utila Naturals Utilaecofriendly and Vive Utila on the beautiful island of , . These enterprises are committed to protecting the Mesoamerican Reef System, the second-largest coral reef system in the world.

Through these stories, we want to show how these initiatives are making a real difference in the of our planet. The actions of Utila Naturals and Vive Utila are inspiring examples of how local businesses can lead the way toward a more future.

20/07/2024

Some moments from our latest production in and for Frontier Co-op and USAID - US Agency for International Development and the great work they are doing to strengthen agricultural communities around the world through the . We love being part of these projects and being able to tell real stories that are changing the world, from to the fight against .

Thanks to the passion and talent of our entire crew:
Edith Letona Orantes



José Rodríguez