Surya official

Surya official Seputar bahasa Jepang dan kehidupan sehari-hari di Jepang

ペット持込禁止。ペット　： pet : binatang peliharaanもち : mochi : berasal dari kata 持つmotsu : membawa/memegangこみ : komi ...
15/07/2025

ペット持込禁止。
ペット　： pet : binatang peliharaan
もち : mochi : berasal dari kata 持つmotsu : membawa/memegang
こみ : komi : berasal dari kata komu 込む: masuk/memasukkan
きんし : kinshi : dilarang

Jadi secara keseluruhan artinya:
Dilarang membawa (masuk/ ke dalam) hewan peliharaan.

"ひとにやさしい駐車場" (hito ni yasashii chuushajou)."Area Parkir Ramah Manusia" atau bisa juga diartikan sebagai "Area Parkir yan...
14/07/2025

"ひとにやさしい駐車場"
(hito ni yasashii chuushajou).

"Area Parkir Ramah Manusia" atau bisa juga diartikan sebagai "Area Parkir yang Mudah Diakses".

Secara umum, papan tanda ini menginformasikan bahwa area parkir ini dirancang untuk memberikan kemudahan akses dan kenyamanan bagi kalangan penyandang disabilitas, lansia, ibu hamil, dan individu dengan kebutuhan khusus lainnya.

Jika tidak memenuhi kriteria ini maka parkirnya di tempat parkir biasa.
Letak tempat parkir ini selalu dekat dengan pintu keluar/masuk.

歯ブラシ : Ha burashi : Sikat gigi歯みがき　：Ha migaki : Pasta gigi歯をみがきます　: ha o migakimasu : menyikat gigi
13/07/2025

歯ブラシ : Ha burashi : Sikat gigi
歯みがき　：Ha migaki : Pasta gigi

歯をみがきます　: ha o migakimasu : menyikat gigi

転居　：てん今日: tenkyo転 : ten : berubah, bergerak, berputar, berpindah居 : kyo : tempat tinggal, berada, tinggalJadi jika digab...
08/07/2025

転居　：てん今日: tenkyo

転 : ten : berubah, bergerak, berputar, berpindah
居 : kyo : tempat tinggal, berada, tinggal

Jadi jika digabungkan tenkyo shimash*ta, berarti : “berubah/berpindah tempat tinggal”

Sign ini dipasang dipintu orang yang telah berpindah alamat.

化粧室Keshoush*tsu化 : ka, ke : “berubah, mengubah, menjadi”粧 : shou : “dandanan, kosmetik, riasan”室 : sh*tsu : ruangan, kam...
07/07/2025

化粧室
Keshoush*tsu

化 : ka, ke : “berubah, mengubah, menjadi”
粧 : shou : “dandanan, kosmetik, riasan”
室 : sh*tsu : ruangan, kamar

Secara harfiah bisa diartikan “ruang berdandan/ kosmetik” tapi dalam kehidupan sehari-hari kata ini diartikan sebagai “toilet/kamar kecil” yang ada pada di tempat umum.

07/07/2025

タブレットでの注文や料理の配膳はロボットが手伝ってくれますが、レストランではまだまだ多くの仕事が人間によって直接行われています。

chūmon : 注文 : memesan, pesanan
ryōri : 料理 : masakan, makanan, hidangan
haizen : 配膳 : mengantarkan (menghidangkan), menyiapkan makanan di meja

“Meskipun pemesanan dengan tablet dan pengantaran makanan dibantu oleh robot, di restoran masih banyak pekerjaan yang dilakukan secara langsung oleh manusia”

Otoiawaseお問い合わせKata ini merupakan gabungan dari: * お (o-): Awalan kehormatan yang membuat kata terdengar lebih sopan. * ...
07/07/2025

Otoiawase
お問い合わせ

Kata ini merupakan gabungan dari:
* お (o-): Awalan kehormatan yang membuat kata terdengar lebih sopan.
* 問い (toi): Akar kata dari "bertanya" atau "pertanyaan".
* 合わせる (awaseru): Kata kerja yang berarti "mencocokkan", "menggabungkan", atau dalam konteks ini, "menyesuaikan" atau "menghubungi".

Fudousanhonpo
不動産本舗
Fudousan : properti, real estate
Honpo : kantor pusat, toko pusat

* 配達 (hai tatsu) berarti pengiriman atau penyaluran.Foto ini diambil di pom bensin. Layanan haitatsu bukan berarti pengi...
05/07/2025

* 配達 (hai tatsu) berarti pengiriman atau penyaluran.

Foto ini diambil di pom bensin. Layanan haitatsu bukan berarti pengiriman bahan bakar kendaraan. kemungkinan besar itu merujuk pada salah satu dari dua hal ini:

* Layanan pengiriman minyak tanah (kerosene), jika pom bensin tersebut juga menjual minyak tanah.
* Pom bensin tersebut juga berfungsi sebagai pusat pengiriman/penerimaan paket untuk perusahaan kurir, memanfaatkan lokasi strategisnya.

Mungkin ada senpai yang lebih paham bisa membantu menjelaskan 😁

車両進入禁止 * 車 (sha): * Arti: Kendaraan, mobil, gerobak. * 両 (ryō): * Arti: Kedua, sepasang, jumlahKetika digabungkan de...
01/07/2025

車両進入禁止
* 車 (sha):
* Arti: Kendaraan, mobil, gerobak.

* 両 (ryō):
* Arti: Kedua, sepasang, jumlah

Ketika digabungkan dengan "車" (sha) menjadi "車両" (sharyō), artinya menjadi "kendaraan" secara umum, seringkali merujuk pada roda empat atau lebih, seperti mobil, truk, dll.

* 進 (shin):
* Arti: Maju, masuk, melangkah.

* 入 (nyū):
* Arti: Masuk, memasukkan.

* 禁止" (kinshi), artinya adalah "dilarang" atau "pelarangan."

"車両進入禁止" (sharyō shinnyū kinshi) :
"Dilarang Masuk untuk Kendaraan" ata “Kendaraan dilarang masuk."

Shiroi Koibito白い恋人Kekasih Putih白い : Putih恋人 : Kekasih
30/06/2025

Shiroi Koibito
白い恋人
Kekasih Putih

白い : Putih
恋人 : Kekasih

しらんぷり それじゃ 私も いじめっ子(Shiranpuri sore ja watashi mo ijimekko) * しらんぷり (shiranpuri): "pura-pura tidak tahu", "berpura-pura ...
30/06/2025

しらんぷり それじゃ 私も いじめっ子
(Shiranpuri sore ja watashi mo ijimekko)

* しらんぷり (shiranpuri): "pura-pura tidak tahu", "berpura-pura tidak melihat", atau "mengabaikan".
* それじゃ (sore ja): "kalau begitu", "dalam hal itu", "jika demikian".
* 私 (watashi): Saya.
* も (mo): Partikel "juga"
* いじめっ子 (ijimekko): Ini adalah kata benda yang berarti "pengganggu", "tukang bully", atau "anak yang s**a mengintimidasi/menggoda".

"Kalau aku pura-pura tidak tahu (mengabaikan), kalau begitu aku juga (termasuk) tukang bully."

Kalimat ini menyiratkan bahwa tidak melakukan apa-apa atau mengabaikan tindakan bullying sama dengan menjadi bagian dari masalah, atau bahkan menjadi seorang bully itu sendiri.

ANTO ❌TAKAHIRO ✅たかひろ建築　: kenchiku (けんちく) Arsitektur, Konstruksi/pembangunan, bangunan/struktur新築　: Shinchiku (しんちく)Bangu...
29/06/2025

ANTO ❌
TAKAHIRO ✅
たかひろ

建築　: kenchiku (けんちく)
Arsitektur, Konstruksi/pembangunan, bangunan/struktur

新築　: Shinchiku (しんちく)
Bangunan baru

リフォーム　：reform
Dalam konteks ini bisa diartikan Renovasi

住所

Kitakami-shi, Iwate

電話番号

+85256438460

ウェブサイト

アラート

Surya officialがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Surya officialにメッセージを送信:

ショートカット

共有する