Life Full Media

Life Full Media 人生很苦,陪你捱苦
定期更新影片故事
人訪|生活|吃喝玩樂

YouTube:https://bit.ly/3sEf8Ib
Instagram:https://bit.ly/3HijIjs
有故事想說:[email protected]

#幾個前壹傳媒記者
#日頭返工夜晚搵故

從志記看香港鎅木廠歷史因政府收地發展古洞,志記鎅木廠日前被逼結業,東主仍覓地搬遷。志記是香港碩果僅存的鎅木廠,本文將由志記的故事切入,略述鎅木行業在香港的興衰。何謂鎅木廠?與木相關的行業甚廣,筆者試從木材的供應鏈說起,概述鎅木廠如志記的生意...
17/09/2022

從志記看香港鎅木廠歷史

因政府收地發展古洞,志記鎅木廠日前被逼結業,東主仍覓地搬遷。志記是香港碩果僅存的鎅木廠,本文將由志記的故事切入,略述鎅木行業在香港的興衰。

何謂鎅木廠?
與木相關的行業甚廣,筆者試從木材的供應鏈說起,概述鎅木廠如志記的生意。首先,香港木材主要來源於外地,當然香港亦有木材,但種類、數量不足應用,而1970年代起郊野公園條例訂立,本地伐木行業不復存在,故香港的木廠多從中國大陸、南洋各地進口原木。譬如,王志先生上世紀初來港時,未創立志記寶號前,曾在木廠打工,該木廠為其南海同鄉所設,即以從大陸帶來的西江杉起家。

木材主要由木行(timber merchant)進口,然後鎅木廠(saw mill)購置木材,需經「曬木」(剛砍伐的木材尚有水分,若立刻使用,木材在水分流失後容易變形),再進行切割後轉售,顧客包括建築公司、船廠、木場(製作各式山貨),以及製作雕刻、傢俱、的木工(carpentry)等。木業分工仔細,詳情可參閱何佩然教授之《班門子弟:香港三行工人與工會》中,〈獨具匠心──分工細緻的木匠〉一節。正因分工繁雜,鎅木廠需要熟悉木材特性,例如其硬度、浮力、耐用性,因應不同需要,進口、轉售各式木材。同時,這也意味鎅木廠生意頗受外圍因素影響,例以往颱風後木屋居民、漁民需要木材維修房子、船隻,生意比平時多,而1980年後,隨著建築、造船減少使用木材作原料,行業逐漸息微。

鎅木以外
木業雖分工仔細,但一家公司也可以涉獵供應鏈中各種業務,一條龍做進口、加工、成品的生意,即縱向整合(vertical integration)的業務,例如志記除了鎅木以外,據王志之子王鴻強先生憶述,少時常隨父親到馬來西亞、印尼等南洋諸國選購原木,從當地進口香港。另外志記也曾聘請木匠,製作運貨木箱直接銷售。

而1950年代起,鎅木業引進機動鋸,發展之盛可見於1965年4月9日《華僑日報》的報導:〈日本廣田帶鋸機械公司總裁夫婦抵港介紹最新發明鎅木帶鋸〉。志記王氏的家族成員開設德記,經營鋸床機械業務,也曾幫忙搭建志記於古洞的工場。故在鎅木以外,木廠也需設置、維修機械,是資本密集的工業。除電力以外,因為電動鋸功率高,所以需用水降溫,且體積龐大──古洞的選址是經地理考慮的,有小溝流經該地,方便取水,也可架設大型機動鋸床。值得一提,木廠內還有一部起重電排,用以移動木材,該電排從太古船塢購入,極具歷史價值,使用鉚釘鋼鐵結合而成,屬18、19世紀的鋼鐵接合技巧,可參閱湯惠芸〈70年歷史香港最後鎅木廠面臨清拆 冀當局寬限活化成博物館傳承鎅木工藝〉。

水生木
最初志記於上世紀中,在北角、柴灣海濱設廠,乃因當時多以海路運送原木,而且木材浮水,可暫置海上,故當時不少木廠皆位於海邊。另外,當時大小船舶的建造、維修使用大量木材,除了建築工程公司外,如太古船廠等大型企業,自設木工部門,故木材和船運行業密不可分,而集中於臨海地區。

值得一提,今天欣澳(舊稱陰澳)海邊可看到水中矗立數枝木柱,乃因該海灣曾為存放原條木材的「木塘」,木柱是用以防止浮木漂走,不少木廠包括志記以往常來往陰澳取木。後來因為配合機場發展,興建北大嶼山公路,木塘被逼遷。而今天尚存的木行如興發、新華、合興等,皆位於屯門青山灣,志記雖已遷離海邊,亦時有租借行家的碼頭,以取海運而來的木材,再用貨櫃車送往古洞。

變遷
然而半世紀以來,城市發展迅速,木廠行業轉變甚大。據文獻所載,早於19世紀末,寶靈頓運河(今堅拿道天橋一帶)已有鎅木廠(The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands India, Borneo, the Philippines, &c,1888年,頁277),當然因城市發展早經拆遷,而志記於北角、柴灣的廠房亦因當區填海發展而搬遷。其時各行業對木材需要仍然殷切,政府1960年代起於油塘、青山灣、打鼓嶺等地批出木廠用地,安置木廠,而志記在80年代遷往古洞政府所批的土地。

此外大小政策影響著鎅木行業,如在1963年,為免影響航海安全,海事當局立例禁止將浮木浮泊海上,木廠需要更多空間在陸上存放木材,營運成本上升。1990年代中,政府為配合國際條約(International Tropical Timber Agreement)以保護熱帶雨林,立例管制木材入口,來貨價變高,而北美入口香港的木材已經鎅妥,內地鎅木成本亦更低廉,故香港本地鎅木廠漸無立錐之地,相繼倒閉。志記後來轉型做回收木生意,得以營運至今,卻又因收地而暫告停業。

本文參考周莊〈七十年與木為伴,鎅木大哥王鴻權:留住香港的根〉以及李慧筠〈鋸木機停了——為深港融合發展讓路的志記鎅木廠〉兩篇報導,採訪志記發展歷程甚為仔細,值得讀者細閱。

連結:
湯惠芸〈70年歷史香港最後鎅木廠面臨清拆 冀當局寬限活化成博物館傳承鎅木工藝〉
https://www.voacantonese.com/a/p-it-hk-title-hk-last-sawmill-facing-demolished-under-new-development-areas-planning/6656824.html

周莊〈七十年與木為伴,鎅木大哥王鴻權:留住香港的根〉
https://hk.sports.yahoo.com/news/%E4%B8%83%E5%8D%81%E5%B9%B4%E8%88%87%E6%9C%A8%E7%82%BA%E4%BC%B4-%E9%8E%85%E6%9C%A8%E5%A4%A7%E5%93%A5%E7%8E%8B%E9%B4%BB%E6%AC%8A-%E7%95%99%E4%BD%8F%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%9A%84%E6%A0%B9-2115782994411574.html

李慧筠〈鋸木機停了——為深港融合發展讓路的志記鎅木廠〉
https://theinitium.com/article/20220913-hongkong-chi-kee-sawmill-and-timber/

撰稿:陳俊熙
編輯:葉嘉兒
攝影:Jerrylam

中秋長假期後,一切熱鬧歸於平靜,「北部都會區」發展收地的死線今天已屆, #志記鎅木廠 亦迎來營業的最後一天。在時代的巨輪下,逆流佇立的志記鎅木廠終究寫下句點。發展新界東北的爭議隨着2017年立法會通過後冷卻。古洞北一帶的建築物自2019年開...
14/09/2022

中秋長假期後,一切熱鬧歸於平靜,「北部都會區」發展收地的死線今天已屆, #志記鎅木廠 亦迎來營業的最後一天。在時代的巨輪下,逆流佇立的志記鎅木廠終究寫下句點。

發展新界東北的爭議隨着2017年立法會通過後冷卻。古洞北一帶的建築物自2019年開始,逐漸被推土機移平,四周頹垣敗瓦,唯志記鎅木廠一直駐守。昔日走上街頭的青年各散東西,有的仍默默堅持信念,志記鎅木廠是其中一員。這五年間,他們一直努力與政府周旋。

時至今年6月30日,收地寬限時間既過,遷出限期將臨。志記鎅木廠在Facebook專頁表示,擔心大量木材將被棄置造成浪費,希望政府延遲清場, 及後獲地政總署延至昨天(9月13日)。

王鴻權(權叔)是志記鎅木廠第二代傳人,與人稱「妹姐」的家妹王美嬌及家弟王鴻強「強叔」堅守在木廠至最後一刻。權叔表示,自從數年前收到搬遷通告後一直積極另覓新地。政府雖提出交換地段,例如稔灣,但地理環境和周圍配套難合鎅木廠需求。發展局按《收回土地條例》等法例收地,私人土地以甲級土地特惠補償率作法定賠償基礎,但志記鎅木廠屬政府用地,賠償金額自然大打折扣,資金所限,近年權叔雖然不斷嘗試入標競投政府用地,惜未如願。

*從樹木身上學識做人處事哲理*

逾七十年歷史的木廠是香港碩果僅存的工業之一,是權叔一生依歸。快將離開這片土地,權叔沒有一絲憤怒,只是淡然地說:「我地老人家已經係『肉隨砧板上』,只希望得到一個完善解決方法,俾我地可以有地方繼續經營。」這種豁達大概是源於多年與樹共對。一棵樹需經歷數十年才能形成,絕不能揠苗助長,權叔從木頭中領悟腳踏實地的真諦。

志記一名,源於權叔父親王志之名,起初在柴灣,輾轉落戶馬草壟。香港50年代很多人木屋為家,需要木材建屋、維修,每逢颱風吹襲,很多木屋被摧毁,需求更巨。「當時啲人會來買木材去補返間屋,柴灣、筲箕灣至天后果一帶都係木廠!」權叔說。此外,捕魚業興旺,碼頭、魚船等對木材需求甚殷,王父憑志記鎅木廠養活一家六口。

時移世易,香港今摩天大樓林立,鮮用木材作建築材料,但權叔對堅守木廠並非只為自己:「越來越多年輕人見唔到香港有希望,選擇移民,我想香港多一個行業選擇,令社會唔會咁快凋謝。」他續說:「社會評價一樣嘢價值在於有無用,如果木材最終要去到堆填區,就會變成垃圾無晒價值,點解唔俾我整張櫈,將木材生命價值延續落去?」

權叔三兄妹在志記數十年的經歷豈會僅此而已?記者訪問期間遇上很多專程到訪的來客,無不讚美王家三兄弟的堅持和功藝,他們都謹微笑,謙虛回應,多年與樹木共對的日子教他比誰也清楚「謙厚」二字。

*保育界面臨隱憂*
事實上,環境及生態局後來稱剩餘木材可運往園林廢物回收中心Y.PARK林區,
轉廢為能,亦有民間組織如「樹後生活」、「香港木庫」及「重光造作」等工場可接收。然而志記的結束,將為文化保育帶來隱憂。

在死線以下,志記鎅木廠約8公頃棕地仍堆滿了木材。未經雕琢的木材看似朽木,在強叔眼中卻是寶藏。強叔是保育界的專才,主理多個的本地古建築復修項目,包括修魯班先師廟、西貢碗窰、荃灣三棟屋及馬灣芳園書室等,年輕時更曾參與復修故宮及布達拉宮。他強調,修復文物的要點是「原汁原味」——以文物原來的材料修復,如此各式木材即不可或缺,而志記鎅木廠正正為多個文物復修項目提供所需木材。鎅木廠若結業,業界將更難於本地購得合用的木材,未來香港的修復工程要保持「原汁原味」,成本將更高。強叔直言香港將更難擺脫「藝術、文物化妝」這個充滿諷刺的標籤。

英國詩人約翰・多恩(John Donne)說:「不要問喪鐘為誰而鳴,它是為你而鳴。」 當志記鎅木廠的招牌被摘下的一刻,也是為眾多行業敲響了喪鐘。

採訪:葉嘉兒
編輯:陳俊熙
攝影:Jerrylam

距離9m88推出第一張專輯《平庸之上》已三年,日前她終於在歌迷的千呼萬喚下推出第二張專輯《9m88 Radio》。這張花了兩年籌備的專輯滿載誠意,9m88邀請了日本、韓國、美國等世界各地的音樂人一起打造這張專輯,在這張碟中能盡情倘佯在9m8...
22/08/2022

距離9m88推出第一張專輯《平庸之上》已三年,日前她終於在歌迷的千呼萬喚下推出第二張專輯《9m88 Radio》。這張花了兩年籌備的專輯滿載誠意,9m88邀請了日本、韓國、美國等世界各地的音樂人一起打造這張專輯,在這張碟中能盡情倘佯在9m88的音樂世界之中:「像是收音機的頻率,能在不同的音樂人、曲風的頻率之間轉換跳躍。」

在這張專輯中,《Love Is So Cruel》為9m88從前在紐約讀書時創作的:「當時我與男朋友分手,想記錄分手後放不下,卻又知道這段感情已逝去的自我解嘲心情。」細聽樂曲,樂迷不妨多加留意在編曲和樂器伴奏上,或許能找到在感情上感性與理性的共嗚。

此外,除了推出新專輯外,9m88在下半年會加入落日飛車的歐美巡迴,在9月起便會在美國、法國等地方展開演出,身在海外的樂迷便可以到場支持,享受9m88久違的舞台魅力。

去Comment撳link聽歌!

張耀康個人畫展《月亮說》  一人有一個故事我們都是有血有肉的生活,或生存着。如果把所有人的名字都整理成一張名單,存在頓時變得很平面,若我們能知道當中的每個故事,他們則馬上鮮活起來。而讓我們活着並留下痕跡的,正正是我們走過的每一步,成就我們的...
30/07/2022

張耀康個人畫展《月亮說》 一人有一個故事

我們都是有血有肉的生活,或生存着。如果把所有人的名字都整理成一張名單,存在頓時變得很平面,若我們能知道當中的每個故事,他們則馬上鮮活起來。而讓我們活着並留下痕跡的,正正是我們走過的每一步,成就我們的故事。
本地畫家 #張耀康 正於西環Hiding Place舍下舉辦《月亮說》畫展,把一年來收集的人物故事、一句話、一個想法以他喜歡的油畫創作紀錄下來:「即使很多人也認為自己的人生很普通、沒趣,但我還是很喜歡聽他們的故事,因為每一個經歷和思考也很值得被珍惜。」

阿康自言喜歡在早上的陽光下創作:「自然光可以讓我看到更多色彩和層次。」而晚上的寂靜與黑暗則能提供一個空間予他整理創作上的問題與生活上的煩惱,每每在這些時刻,總有一輪明月靜靜的相伴一側。有人說幸運的人能以童年滋養往後的人生,阿康亦如此:「小時候睡床在窗邊,有一個晚上月亮很大,月光亮得好像也灑在身上,我看着看着便睡了。」長大後的他,仍是會每晚期待着能否看到溫柔不刺眼的月亮。
受月光影響,阿康總是喜歡黑暗中的一點光,像是深夜街上的燈光、快被漆黑吞噬掉的海中浮標與船隻、生日蛋糕上的燭光:「這點光有喜悅、祝福和願望。」不同於太陽的難以直視,這些光來得更親近與溫柔,更有種叫人安心的能力。

《月亮說》展覽中的畫作故事,阿康就如那輪月亮,靜靜的聆聽着畫中故事的主人公:「有些人給我的是一句說話、從家人相處間感受到的愛、一件玩具或是一個塵封多年的回憶。」創作時,阿康以筆畫和色彩堆疊出他的回應:「讀者可以看到他們的故事,也可以看到我眼中的他們。」
然而,有別人的故事,當然也有阿康的剖白。展覽中有一幅畫標明為自畫像,亦有一幅是他的內心讀白:「但這幅是沒有特別標明的。」這幅畫是跳出了自我,阿康以第三者角度審視自己的行為和想法的作品,他認為這種方法能幫助認識自己:「有時候我也會對自己生氣和感到厭惡。」
被問到作品展覽中最喜歡的作品,阿康選了《想幻化成烏鴉的人》(圖3)和《印第安人的彩色羽毛烏鴉》(圖4):「生活中太多迷茫和阻礙,有時連方向和自己也會迷失不見。」希望是美好的,所以想像可以成為彩色烏鴉一般,帶來一點光與自由。

對於記者而言,創作的過程都是艱辛的,因為每一件作品也是歷經創作者腦海中的思想格鬥才出生的,總是不斷的打倒自己,再站起來。阿康在香港全職繪畫已走過13個年頭,創作於他而言是一個生活上的出口:「我可以更自由地表達自己想說和相信的事。」

圖片來源:受訪者及 Hiding Place 舍下
-----------------------------------
《月亮說》展覽
日期:即日起至2022年8月22日
時間:星期一至五1pm至7pm;星期六至日12pm至6pm
地點:Hiding Place 舍下
香港西環保德街27號地下(鄰近香港大學站A1/B2出口)

#畫展 #月亮說

喺東亞盃開始前,有人認為對日韓無得踢,我哋今次係爭第三,打爭氣波。2015年兩次0:0打和、甚至04年所謂嘅「范俊業逞強」,我哋每次對親中國隊,目標,都係要打爭氣波。今日,三點鐘,港中大戰,一齊爭氣,一齊撐!
27/07/2022

喺東亞盃開始前,有人認為對日韓無得踢,我哋今次係爭第三,打爭氣波。
2015年兩次0:0打和、甚至04年所謂嘅「范俊業逞強」,我哋每次對親中國隊,目標,都係要打爭氣波。

今日,三點鐘,港中大戰,一齊爭氣,一齊撐!

屬於香港人的粵文 撐起廣東話書面語之路廣東話嘅書面詞,稱之為粵文。作為一種一直被大眾視為不正式嘅語文,近年有不少人嘗試將佢領上大雅之堂。以網絡小說起家的作者橘子綠茶、粵語文學期刊《迴響》總編山城豬伯、粵語語言學家歐陽偉豪(Ben Sir)同...
26/07/2022

屬於香港人的粵文 撐起廣東話書面語之路

廣東話嘅書面詞,稱之為粵文。作為一種一直被大眾視為不正式嘅語文,近年有不少人嘗試將佢領上大雅之堂。以網絡小說起家的作者橘子綠茶、粵語文學期刊《迴響》總編山城豬伯、粵語語言學家歐陽偉豪(Ben Sir)同粵典總編 Raymond,佢哋都認為對比起其他語言,粵文雖然發展得比較遲,但地位一直都提升緊。粵文喺各方面應用,到底係社會唔接受,定係我哋一直扼殺緊佢嘅生存空間呢?

書面語、半廣東話半書面語、全廣東話

橘子綠茶活躍於知名論壇嘅講故台,大約一年前,點子出版社邀請佢出書,到依家已經即將推出第四本個人作品——全粵文書寫嘅《奪臉術異記》。回想當初,其實橘子綠茶一開始習慣用白話文寫作,為咗開始論壇寫故生涯,先慢慢接觸網絡作品,頓覺自己慢慢開竅:「由一開始寫書面語,到後尾半廣東話半書面語,到依家會全廣東話。」不過都坦白主要睇故事題材適唔適合。「如果講廣東話比書面語寫得比較容易嘅地方,一定係畀觀眾嘅代入感同共鳴位。」橘子綠茶笑言自己新書有好多本地笑位,故事入面有一個法科師傅叫司徒法法,其實就係以司徒法正作藍本,而且入面都寫咗好多金句,就好似:「出事㗎嘛!」絕對係香港人一睇就腦入面有聲嘅對白。另外,其中一個女主角叫凱婷,情節字句都唔少取笑「到底凱婷壞唔壞」,橘子綠茶解釋成本書都用廣東話書寫嘅原因:「呢啲笑位要用廣東話先原汁原味,如果用書面語就好容易出戲,令到故事氣氛同情緒冇咁連貫。」

廣東話低俗,唔夠傳統文學高雅?

對於有人認為廣東話就係粗鄙低俗,冇傳統文學嘅文雅,橘子綠茶認為文學價值應該睇內容:「可能紀錄咗日常發生過嘅大小事,或者係作者嘅隱藏訊息,但廣東話定書面語只係表達方式。」所以文學價值唔應該由語言去量度。

粵語文學期刊《迴響》山城豬伯指,魯迅嘅小說唔單止好睇,而且內容都具有反思嘅價值,所以好有文學價值。「但魯迅寫嘅白話文同我哋依家寫嘅係唔同,如果依家照佢嘅句構同風格去寫,可能會俾老師打交叉。」山城豬伯解釋,因為魯迅嘅年代仲未有對白話文嘅規範同審美標準,所以佢只可以用自己嘅方式去寫,為後世留下參考例子,而佢的確做到;直到後期,張愛玲嘅出現先為大家帶嚟方向同標準,所以山城豬伯認為唔應該搵藉口去停止寫粵文:「粵文作為一種年輕嘅書寫語言,唔應該去放棄嘗試呢啲嘢。」

用《迴響》為粵文作宣言

「當初意大利文都係上唔到台,大家都係用拉丁文去寫嘢,因為但丁用意大利文寫咗《神曲》,先促進意大利文正式成為一種可以講又可以寫嘅語言。」山城豬伯借意大利文嘅故事,指廣東話亦都去到可以書寫嘅階段,將《迴響》叫做文學雜誌,係希望大家會更加認真咁看待。山城豬伯分享平時點樣幫《迴避》揀稿:「我欣賞同鍾意睇嘅、未必好欣賞但知道有人會鍾意,同埋唔係咁好嘅都會擺落去。」佢認為,粵語嘅地位不斷提升,既然大家願意畀機會去睇,《迴響》都應該鼓勵人去寫,「除咗係去塑造一樣嘢,都係紀錄緊依家嘅粵語,可能過多幾十年就會唔同晒。」山城豬伯亦認為,喺社會中白話文嘅地位比粵文高嘅現象,係源於大機構、政府嘅文件語言唔係英文就係白話文。但,正式法律文件或者官方文件真係唔可以用粵文去寫?

用粵文寫租約 自我審查扼殺生存空間

粵文喺日常、網路,甚至小說文學嘅應用都已經廣被接受。再諗深一層,粵文可唔可以用嚟書寫正規、嚴肅性文件呢?粵語語文學家歐陽偉豪喺幾年前,曾經同大家分眾自己用粵文寫成嘅租約,連律師都話租約冇問題:「正式嘅理解係以英文為依據,可能你會覺得人哋都唔承認我,但問題更應該喺呢啲無傷大雅嘅位去活用依個空間。」更言正正因為粵文嘅法律地位不及英文,所以唔應該先自我閹割:「冇理由一早就自我審查,一剁就剁咗自己廣東話嘅生存空間。」
歐陽偉豪甚至直言,自己曾經鼓勵已畢業嘅大學生再報考 DSE 中文作文,以粵文應考去衝擊一下制度,又或者試下用粵文去寫學生會會章,都係一啲幾有趣嘅實驗。佢認為大家唔應該斬腳趾避沙蟲,因為粵文未規範就唔用住,情況就好似學習其他語言都係一邊學一邊用,喺粵文嘅情況更加百利更無一害:「真係用到嘅時候發現唔識,可以推動到字典嘅發展。」

點先算粵語詞彙?

規範成字典廣東話嘅書面語發展比其他語言遲起步,所以發展上唔可以同其他語言相提並論。Raymond 指通常書面語定係廣東話都有嘅常用字上面都冇咩爭議,剩低就係得粵語先會用、但冇咩機會寫出嚟嘅字,「HEA 同 CHOK 都係粵語嘅詞彙,純粹係我哋未諗到一個漢字去寫,所以用最熟悉嘅拉丁字母拼出嚟。」佢又舉例「山旮旯」,未必好多人識寫,但大家可能會用同音字「山卡啦」去代替,「呢種做法至少喺現時嚟講係可以通融同包容去接受,慢慢凝聚一個共識出嚟,由下而上。」Raymond 指,粵文嘅地位喺呢幾十年間已經一路有好轉同提升,「應該係慢慢累積,而唔係一蹴而就。」對於我哋慣常稱為嘅廣東話,有人叫它作為「香港話」,Raymond 亦覺得只要喜歡,又有何不可。「台灣嘅台語都係屬於閩南話,英文同美式英文都係同一個情況,都係同一種語言。」不過是人們想提倡自己嘅身份,想改返一個更加親切同關乎自己嘅「香港話」:「一個主流同強勢嘅語言,希望可以保持到落去;大家嘅生活方式同習慣都希望可以保持落去,嚟維繫我哋嘅身份認同。」

採訪:Hoiyan
攝影:石鎬嗚
剪接:V.
旁白:Will L.

出前一丁其實是華人嘢?創辦人安藤百福,本來是台灣人,原名為吳百福,22歳以父親的遺產在台北做生意,在台日之間進出口襪子。1933年他將事業重心移往日本,二戰後改為日籍,並取用了妻子安藤仁子的日本姓氏。好有生意頭腦的安藤百福,據聞曾經做過飛機...
15/07/2022

出前一丁其實是華人嘢?創辦人安藤百福,本來是台灣人,原名為吳百福,22歳以父親的遺產在台北做生意,在台日之間進出口襪子。1933年他將事業重心移往日本,二戰後改為日籍,並取用了妻子安藤仁子的日本姓氏。

好有生意頭腦的安藤百福,據聞曾經做過飛機零件、機械、光學儀器、組合屋、炭烤等等小生意,但是他的事業並非一帆風順,1957年他擔任理事長的信用合作社倒閉,令他入獄之餘也賠光了錢。

安藤出獄後沒自暴自棄,見到許多人餓死在街頭,決定要發明可以溫飽所有人的食品,後來成功研發速食麵,才有今日的出前一丁。

上環榮興老闆娘幸子提及,她的父親是日本奈良的華僑商會會長,或許與同是華人的安藤百福較同聲同氣,二人頗為投契。幸子憶述當時安藤百福的信用社出現擠堤,幸子父親助安藤一臂之力,暫時走後門透透氣。

#出前一丁 #即食麵 #日本
-------------------------------------------------------------------------
人生很苦,陪你捱苦
定期更新影片故事
人訪|生活|吃喝玩樂
有故事想說:[email protected]
可以撳埋下面條link去CLS我哋其他Page!
linktr.ee/lifefullmedia

出前一丁前傳|日本零食香港始祖 奇招鬥公仔麵 揭上環隱世雜貨舖與日清半世紀緣份出前一丁等於即食麵,即食麵等於出前一丁,對很多港人尤其是年輕一代來說無容置疑,甚至日本人也驚歎出前一丁在香港的受歡迎程度。出前一丁是日本貨,在亞洲發揚光大⋯⋯原來...
13/07/2022

出前一丁前傳|日本零食香港始祖 奇招鬥公仔麵 揭上環隱世雜貨舖與日清半世紀緣份

出前一丁等於即食麵,即食麵等於出前一丁,對很多港人尤其是年輕一代來說無容置疑,甚至日本人也驚歎出前一丁在香港的受歡迎程度。出前一丁是日本貨,在亞洲發揚光大⋯⋯原來華人應記一功?故事要從上環一間隱世雜貨店說起。

|越戰爆發後 在港尋出路|

1968年開始,最早一批將出前一丁引入來香港的,是在上環做食品生意的日本華僑夫婦——湯先生及其太太宋幸子。上環永樂街以海味聞名,1956年成立的榮興公司,除了銷售海味外,也有主要是來自日本的乾糧、罐頭食品等等。

愛吃麵的湯生在日本居住的時候,初嚐出前一丁時覺得很美味,尤其是麻油的香氣。湯家第二代的湯小姐憶述,當時公仔麵約80克,出前一丁則有100克,以量取勝。

「起初我的父親是想雖然大包,但是貴一毫子,加上那時(香港)公仔麵都賣得很好,很難進入市場。」那時買公仔麵售價五毫子,一毫子即是貴兩成。現在看一毫子並非貴很多,翻看資料,在六十年代的一毫子,相當於可以買到一份報紙,又或者食一碗白粥、買一個麵包、搭一程電車,與現在的一毫子不能同日而語。

起初湯生也不想與公仔麵硬碰,所以才嘗試在越南賣而非香港,結果大賣。誰知1960年代開始越戰越演越烈,大批出前一丁貨被迫滯留了在香港,惟有在香港找出路。「當時我爸與這幾條街的舖頭東主相熟,雖然他們都是買海味乾貨的,但是逐家逐戶問可否在此擺賣一些麵,到成功賣出後才付錢。又送一些出前一丁給他們試吃。」

|賣麵送埋電視機?大戰公仔麵|

60年代公仔麵家傳戶曉,但是對於「出前一丁」,港人單單是聽見名字就摸不著頭腦:什麼意思?幸子說:「要逐個逐個介紹,起初沒人買!」在旁的女兒解畫,「其實出前一丁是叫作外賣一碗。」有街坊鄰里嚐過出前一丁後紛紛「食過返尋味」,回頭率很高。「當最吸引係有包麻油,他們覺得好香!」幸子說,經過兩夫婦馬不停蹄地巡樓、送貨,銷量逐步提升,士多、辦館以至後來冒起的「超市」也先後取貨,其後越來越多批發商也取貨。

除了引入出前一丁,湯生當時更引入日本貨「佳麗寶」(Kanebo)香口膠,大戰本地薑「綠箭」。湯生當年施展渾身解數,出動有獎問答遊戲、用車身賣廣告等,譬如佳麗寶香口膠在報章發起標語創作大賽,大獎是Toshiba 彩色電視。

當年的投入推廣的成本之高,比現今過猶不及。錢從何來?湯小姐表示,一般來說,日本商人想在海外打入市場,通常也會提供資助,譬如廣告費、獎品等等。

此外,日本人做生意不會直接與批發商接洽,中間一定會透過經紀。這些經紀也是幾間日本貿易大行,三菱、伊藤忠 以及東食,別說要與海外批發商聯絡。他們當初入貨的時候,只是經普通的拆家買回來。這三間貿易公司看見香港銷情後也不禁歎為觀止:「嘩!為何這麼賣得 ?」

出前一丁也是茶餐廳的常見名物,部分茶餐廳會要求「加$1 轉出前一丁」,是一種「高級少少」的食法。榮興一名老職員也笑道,「茶餐廳裡吃(出前一丁),吃了30年!我們交貨給他們的。」

連日本也趕不及將出前一丁送來香港,就唯有在新加坡設廠,後期1985年在大埔工業邨設廠,甚至引入了很多不同的口味,例如泰國沙嗲、越南味道,但是最賣得也是最原始的麻油口味。後來出了杯麵,角色上有更清晰分配,所有杯裝經有成行,透過伊藤忠負責,一包包的包裝麵則由榮興負責,經三菱做經紀。

1968年日清創立「出前一丁」,翌年引入香港,當時與公仔麵在市場上不分先後。直到1989年日清收購永南食品,公仔麵收歸日清旗下,才為這場競爭劃上句號。

|安藤百福 番外篇|

後來幸子發現,她的父親與日清創辦人安藤百福原來在很久前已結緣。安藤百福在成為「即食麵之之父」之前,本來是信用社(亦即銀行)的理事長。幸子的爸爸是奈良的華僑會長,向安藤買地,那條街就如香港的花布街那樣大多店舖批發布料;而幸子爸爸的舖位就在安藤百福銀行旁邊。

1957 年安藤的信用社破產倒閉,要將原有的事業賣掉還債,人們爭先恐後提款擠提。按幸子的說法,那時銀行倒閉惹來不少人對安藤不滿,「那時我們是相鄰的舖,我爸爸那時就幫助他離開。」

戲劇化的一幕出現了:因為剛好銀行後門與幸子家的舖位後門是相連的,安藤可穿越她們的舖位悄悄離開。幸子所說的情節,真是信不信由你!後來的劇情發展正如上述提及,幸子與先生開展出前一丁業務,當她聽到這故事時就覺得兩家人真的很有緣份。

「我媽識講日文,譬如他們日本大老闆來到,日清要巡視香港的業務。我爸爸會的日文都有限,多數是我媽咪招呼他們。」幸子女兒補充道,兩家人是友好的合作夥伴,安藤一家人來香港公幹時,幸子會招待他們。

|昔日友好 對簿公堂|

可惜,近年兩家人牽涉官司糾紛,最終法官判斷未能證明雙方有口頭分銷協議,孰是孰非也她,也已告上一段落。這官司的訴求是什麼?幸子女兒表示:「就是她不忿氣!就這麼簡單。」她說,那時是2016年10月日清代表來開會,放下A4紙用電腦打印的通告,上面寫著榮興公司銷售出前一丁,直至2017年2月28號就結束。幸子也無奈搖頭歎道:「50年歷史!」

以往是「下線」的超市、士多、辦館會向榮興訂貨,但是自此之後就變為榮興要想辦法從其他途徑取貨。後來日清的第二代安藤向湯太寫信致歉,幸子展示的信上寫著,「雙方自1969年以來是長期商業夥伴,有賴你們兩夫婦幫手,發展這個出前一丁的市場,開通這個貿易的網絡。我兒子安藤青隆,以及當時的副董事總經理先生來探訪你,日清結束我們這個商業夥伴的關係,對於我兒子的不敬及極大欠缺謝罪。」

兩家人相識了半世紀,過去經歷風風雨雨,但湯生一家依然將出前一丁的擺設珍藏於閣樓,宛如一座日清博物館,也是這份昔日情緣的象徵。

|生於日本的中國人 幸子的故事|

「我出生在日本,很有趣,爸爸是中國人。」幸子全名宋幸子,日本讀法是Song Sachiko,她的父親本來是江蘇人、理髮學徒,他的師傅將他帶來日本發展。以中國人本姓生活的幸子,曾飽受過當地日本人歧視,「他們會問為何姓宋?叫幸子?因為這個問題我也不太開心,直到後來認識了很多朋友,包括日本朋友。」

其實幸子學歷很高,畢業於京都女子大學日本文學系,不過她曾遭媽媽反對讀書,「學歷高,怕嫁不出!我爸爸說不要緊,你喜歡做什麼也可以!」幸子很認真地說:「現在回想(讀書)真的沒什麼用處,真的。」

「我爸爸要求喜歡誰都可以,但一定要與中國人結婚!」相睇後,幸子很快就與在神戶做小生意的湯栢榮結婚。本是廣東人的湯生,想將日本貨尤其是食品及日用品輸入香港或東南亞賣,於是選擇以香港作為落腳點,第一間店就在永樂街107號。

雖然幸子與先生都是日本定居多年,但二人生活習慣都大不同。湯太一出生就在日本,湯生較晚時才到日本定居,並非完全懂日文。幸子坦言,「結了婚,他是廣東人我是江蘇人,飲食根本不同,嚇死我!煲湯時,他們喜歡下很多食材!」

初到香港生活上很多不習慣,例如衛生程度、以至米飯的軟硬度,也與日本大不同,幸子再度忍不住說:「嚇死我!」加上打理舖頭很辛苦,幸子曾經想過回日本一走了之。「試過一次走了,我先生特意回外家求我。」幸子苦笑道,「那時不回來比回來好,真的很辛苦!」

湯生及幸子為了子女有更好的生活,將全副心機也放在家族生意上,甚至兩夫婦搭飛機公幹時,也是分開兩個班次乘搭,原因是擔心搭飛機過程中一旦有什麼意外,也不是二人一同當災,遺下兒女無人照料。二人打拼多年,湯生先行一步。在旁的女兒說,「我爸離世多年了。他臨走都多謝我媽,他說:『沒了你不行!』媽媽就原諒了他。」

湯生於2012年過世,不過閣樓仍保留湯生辦公室的面貌,掛著寫有「信孚中外」(trusted both in China and abroad)的錦緞。89歲的幸子仍非常精靈,每天到上環舖頭親力親為工作,她笑道,「不行了,才退(休)吧!」

採訪:Luk Miu
攝影:Jerry Lam
剪接:V.

記.一年後這是公司結業前最後一個不能完成的訪問。但有沒有自由也好,也不管年齡多少,我也會繼續拍下自己覺得有意義的事。前壹週刊攝影記者Jerry—----------------------------------------------一年...
24/06/2022

記.一年後

這是公司結業前最後一個不能完成的訪問。
但有沒有自由也好,也不管年齡多少,
我也會繼續拍下自己覺得有意義的事。

前壹週刊攝影記者Jerry
—----------------------------------------------
一年前,《壹週刊》社長說過一句話︰「別抱幻想。」

但至今,我從沒自夢中醒來。
我實在接受不了,為何我們沒有做錯,卻要被迫奪去新聞自由,被迫抱憾離開——我們曾為真相而奮鬥的地方?

曾經,情緒很崩潰,沒辦法接受現實。
至今我也不會接受現實。
因為我堅信守護新聞價值,從來沒有錯。

我們也從沒倒下。
因為這一份精神,已刻在我們骨子裏,誰也奪不去。

前壹週刊記者Venus
—----------------------------------------------
2021年6月23日

那一夜,天上下著細雨,像是為這片土地逝去的新聞自由哀悼;
那一夜,無數市民不嫌山長路遠,趕到荒涼的將軍澳工業村,為我們餞行;
那一夜,我們失去了蘋果,失去了壹傳媒。

一切情景,歷歷在目,一年過去,無數次的午夜夢迴,回到了那個辦公室,跟大家一起併肩作戰。

我是壹週刊剪接部負責人兼影片旁白師,我叫李威。

雖然百思不得其解為何Lifefull media的舊同事會找上我這個沒什麼墨水的技術人員撰寫這段一年回顧自白,但盛情難卻,惟有硬著頭皮一試。

畢業後幾年適逢「動新聞」開始流行,讓修讀電影電視系的我半隻腳跨進了傳媒業的大門,一做十數年,沒有經歷過壹週刊最風光賺錢的年華,反而在2013年走進這間掙扎求存的公司當一隻滿腔熱血的開荒牛,為其進軍「動新聞」製作影片,經歷開荒,重組,黃浩買盤,賣盤失敗再重新起步,甚至到今天依然有人搞混蘋果日報和壹週刊(同集團但是兩間不同的公司),真的不禁要學胡cfu為其怒吼一聲「掙扎」!經營這盤生意著實不容易,從2018年重新起步的年蝕七位數,到最後一刻開始轉虧為盈,除了靠一眾敬業樂業的前輩記者掌舵,更跟一班滿懷熱誠,前仆後繼跳進這份「乞食行業」的莘莘學子有密不可分的關係。

記得在最後一夜,問一位入行不久的記者:

「壹傳媒的終結只是第一鎗,壹結束後你可以轉去立場;立場結束後你可以去眾新聞;但如果到最後全香港只剩下文匯大公,你可以接受嗎?」

他果斷地搖頭。

「最怕是到了那一刻,你的履歷會令你沒有人敢聘用,給你一個社會性死亡,即使如此你還要繼續堅持嗎?」

他低頭想了一會,然後抬起頭堅定地回答我:

「至少我現在想繼續堅持下去。」

在那一刻,他纖瘦的身影在我眼中顯得無比高大,可能這是文人的風骨,我很想問出「係愛定係責任」的問題,但我知道,是他對這地方的「愛」和作為傳媒的「責任」驅使他作出這義無反顧的決定。

一年過去了,曾經的「壹」化整為零,各自努力,我也遠走他方,到了地球的彼岸成為其中一名「逃兵」,那一夜的不甘、憤怒、傷心與感動,多少已隨時間淡化不少,甚至會對當天那個情緒決堤的自己感到有些陌生,可是偶爾在異國的夢中,總會回到那有些凌亂,擺滿模型的辦公桌,跟昔日的戰友一同work hard, play hard。夢醒,總會在相冊中找回那些熟悉的臉孔,在壹眾youtube頻道中找回那些記者帶給我的感動,在香港新聞中找回對不公義的憤怒……

找回散失的種種,抱持初心,不讓時間長河將我們沖散,即使相隔千里,黎明的曙光總會出現,被時代拆散的我們終會重聚,合而為「壹」。

前壹週刊剪片、配音員李威 Will.L
—----------------------------------------------
「啪——— 僅餘的燈光都熄滅了,就像醫生宣告病人死亡。這棟24小時都在運作的大樓,終究還是祭上他的生命。」

去年同日,我在筆記本上打著這樣的字句。蘋果已死,新聞已死,我可以確定,未來我大概不會踏足新聞行業了。

現在過著朝9晚6的辦公室生活,每個早上睡眼惺忪呆望巴上窗外的風景,再望望旁邊趕著上班的途人,眼睛都沒有光采,像因缺水而停止生長的植物。我也一樣。

「返工為乜?返工係乜?」

一年前,答案顯而易見。返工就是——報導出街後受訪者跟我說「多謝你」;與同事拼搏至晚上,不分是你還是我的功勞;剪片到翌日早上、或是凌晨4時彈起身剪片,毫不抱怨;每個星期六日,記錄在街頭不尋常的人群……

這些回憶是我生命的養分,沒有人能夠奪取。

前壹週刊剪片、記者Vanessa
-------------------
曾經有人講過「黎明前嘅黑暗係最黑暗。」

的確,從某日開始,自我審查、莫名嘅恐懼感籠罩住整個香港,直至一年前嘅今日,記者唔再係我嘅職業,壹傳媒集團正式倒閉,過唔到七一嘅傳聞亦隨之而應驗,個一刻,我先真真正正感受到,咩叫做既可笑又可悲。

仲好記得2021年6月23號個晚,個天落住大雨,《蘋果》號召全部人到公司天台影最後嘅頭版,從天台望落去駿盈街8號個刻,我講咗句「嘩,估唔到咁多人」。

我真係估唔到咁多人企滿晒係條街到,淋住雨,舉起手機嘅電筒,叫住口號,呢個畫面,自香港實施「防疫措施」之後,已經再冇出現過。

我曾經提醒過自己,千祈唔好喊,但個一刻,我人生第一次感覺到,咩叫分唔清淚水同雨水,落淚除咗係因為感動之外,我個腦亦浮現咗一個問題,「究竟呢個畫面,香港仲有冇可能出現呢?」

再過多冇幾耐,昔日嘅朋友、同事一個又一個咁選擇離開呢個「新香港」,不捨、祝福,繼而痛恨世界壓倒大家最後一根稻草,令大家下定決心離開呢個「家」,離開一個本來就己經工時長、物價高、買樓難,連生個小朋友都要贏在起跑線嘅香港。

而我自己……經過幾個月嘅沉思之後,最後選擇留低,因為我好鐘意廣東話,我好撚鐘意香港,況且,我成日都係到諗,點解走嗰個要係我?

留低嘅我冇再繼續做記者,原因係因為我好鐘意做記者。記得自己想做記者嘅初心好簡單,就係想為市民發聲,盡我所能爭取公義,想講咩就講咩。我清楚知道,要係呢個時代繼續做港聞記者,你就要學識低頭、讓步,但對唔住,呢一刻自問真係做唔到。

我好感恩曾經成為《壹週刊》嘅記者,雖然有時上司同下屬之間會好勞氣,但不得不承認,呢度係一個自由嘅地方,因為當時大家仲可以據理力爭,而且好神奇地,呢個地方不但冇將我嘅稜角磨平,相反,仲變得三尖八角,我以此為榮。

係文章嘅最後,我衷心希望飽受劫難嘅每一位,可以平安、珍重。

前壹週刊記者張欣
-------------------
從前,最喜歡公司的天台。

沒有故的時候、煩惱怎樣才可以成故的時候或者不知道未來會怎樣的時候,也會和我最好的隊友坐在籃球場前,伴着鳥籠裏不知名的大鳥鬼叫聲,大鬧着各種不忿的事,遙望堆填區。想不到,道別也在天台。這個天台承戴着我們的汗水和青春,與不知天高地厚。

當時的每一個場景仍深刻印在腦海中,趕稿時清晨6時到5樓尋找早餐不果,改到籃球場射籃;6月每一個不願離去的晚上,玩遍公司每個角落;在會議室的爭吵與討論;在停車場、籃球場火影跑;在Studio吃千之味。對了,當辦公室偶爾會在後方或左方傳來狗吠聲時,便心知同事又在趕故或遇上麻煩,處理壓力Mode。回憶仍是那麼鮮明的有趣,想起嘴角還是忍不住上揚,想對他們說:「鳩少陣啦XD!」能一起屌鬼,一起努力完成現在已沒有空間去討論的報道,是從前的幸福,也是現在的動力,讓我繼續慢慢的走在路上。

或許我已離開了壹傳媒一整年,但閉上眼睛後,那條上班路仍然清晰得如昨天一樣。喜歡做的事,也一樣。雖然已不能回到那些日子,但興幸隊友仍在身邊,繼續做着喜歡的事。

前壹週刊記者梁恩祈

-------------------------------------------------------------------------
人生很苦,陪你捱苦
定期更新影片故事
人訪|生活|吃喝玩樂
有故事想說:[email protected]
可以撳埋下面條link去CLS我哋其他Page!
linktr.ee/lifefullmedia

吳啟明專訪 | 翻唱歌在台灣爆紅 轉戰元宇宙 丁蟹之子移民:離港先休養到在經典劇集《大時代》中飾演「丁旺蟹」、吳啟華兄長吳啟明,息影多年,近年揸起鑊鏟,在從事餐飲業,再度現身鎂光燈之下,又開設了YouTube 頻道不時以歌會友,去年更因一曲...
22/06/2022

吳啟明專訪 | 翻唱歌在台灣爆紅 轉戰元宇宙 丁蟹之子移民:離港先休養到

在經典劇集《大時代》中飾演「丁旺蟹」、吳啟華兄長吳啟明,息影多年,近年揸起鑊鏟,在從事餐飲業,再度現身鎂光燈之下,又開設了YouTube 頻道不時以歌會友,去年更因一曲而在台灣爆紅。58歲的他卻在此時急流勇退,自爆自己即將離港移居他鄉,暫定去澳紐或英國。但他拒用「移民」來形容自己的離開:「並非移民離開多年那種⋯⋯預每年有11個月離開香港,1個月左右留在香港。」

兩袖清風

他透露出於健康原因需要到外國休養,「在香港很難做到,因為基本上經常有人約我,朋友與我很友好經常約吃飯,所以每個月也約滿,就很難休養。」因弟弟啟華長年在內地,加上父母年邁不欲離開香港,吳啟明將會「一枝公」到埗展開新生活。但不怕孤獨嗎?「某程度上是不會(孤獨)的,因為我是教徒,去到歐美,一定會有教堂。我入去教堂的就會認識教徒。好寂寞?咪認識新的朋友囉!」另外他計劃在悉尼開餐廳,與當地廚神切磋。

吳啟明今次「移民」,甚少家當帶過去,可謂兩袖清風。不過談到家中的鋼琴,眼神中流露不捨。這以「雀眼木」精製、名牌Steinway & sons piano 鋼琴,早年以138萬元買入,現時有人向他出價38萬元,他仍在考慮中,賣個好價與否不是最重要的考量,而是「回來香港時豈不無得彈?」除此之外,離開香港後有沒有不捨的本土食物?「我本身是一個廚師,不捨得的食物沒什麼,因為我能夠製作出來。」再且,近年他成為生酮飲食者,基本上很多食物,主要是碳水化合物,也要戒口,而當中最令他牽腸掛肚的是街頭小吃腸粉。

煮菜但不割韮菜

吳啟明因出演《大時代》而廣為人知,劇集描寫炒股故事,現在的啟明,原來也有加入元宇宙、投資加密貨幣,記者打趣道,《大時代》中有一句金句:「人善人欺天不欺,人惡人怕天不怕。」啟明現時的座右銘又是什麼呢?他交足戲給記者,笑道:「千萬不要被人割韮菜!做元宇宙行業的,我亦不會割別人韮菜。你作為受害者的話,被了受害之外,還被人覺得很笨!」

他踏足元宇宙的契機,還要由去年台灣歌手盧廣仲牽涉抄歌風波說起。當時吳宗憲指其奪得台灣金曲獎「年度最佳歌曲」的《刻在我心底的名字》,涉嫌抄襲英國老歌《Reality》。台灣網民搜尋之下,發現吳啟明「神預言」,早在一年前已翻唱《刻在我心底的名字》與《Reality》的混合版本,YouTube 片段很快就破百萬瀏覽。再者,本身他寫的歌,被韓國娛樂公司CJ Entertainment選中,成為2019年韓劇《觸及真心》的片尾曲,加上不時翻唱中英文歌,已建立不少海外粉絲群。《刻在我心底的名字》mix《Reality》的歌爆紅後,他獲Decentraland、The Sandbox青睞,邀請他開元宇宙演唱會。

當時他對元宇宙一無所知,元宇宙演唱會初體驗後認識多了,他在居家打疫期間,更修畢麻省理工開設加密貨幣相關課程。最近他更真金白銀投資加密貨幣發行,在中環開了一間相關概念的新店。不過,他認為現時加密貨幣大跌市並非好的時機作推廣,對於加密貨幣世界自己只是小試牛刀、志在參與。

話說如此,他生意諗頭多多,甚至想過將他興趣所在的元宇宙、廚藝、音樂三者結合在一起,例如開辦元宇宙廚藝學院、去中心化音樂平台。不過,八足咁多爪想涉獵,怎休養?他說總會有取捨,但休養排在第一位:「我絕對不會令自己分身不暇,我是去休養的,我不是想在加密貨幣大展拳腳,或者在飲食業大展拳腳,我只是用最休閒的方式令自己休養。」

採訪:Luk Miu
攝影:Jerry Lam
剪接:V.

「青春多少年,疫情佔了兩年半。」這句街頭的隨筆雖然MK,卻真實的叫人淌淚。有些人在疫情之中失去了青春的時光,有些人則在疫情中失去了奮鬥半生的事業,而香港的旅遊業、飲食業和旅遊業則是首當其衝的犧牲,老闆與伙計同樣的損手爛腳。日本夜冷皇在疫情之...
16/06/2022

「青春多少年,疫情佔了兩年半。」這句街頭的隨筆雖然MK,卻真實的叫人淌淚。有些人在疫情之中失去了青春的時光,有些人則在疫情中失去了奮鬥半生的事業,而香港的旅遊業、飲食業和旅遊業則是首當其衝的犧牲,老闆與伙計同樣的損手爛腳。

日本夜冷皇在疫情之中誕生,只因老闆阿冬的旅遊生意受重創,原本打算在2019年底開業、位於日本和歌山的溫泉旅館直接停業至今,其他生意也停擺,欠下銀行重債。面對危機,他不得不賣車賣樓,甚至同時到運輸署外賣油卡、在街上推廣銷售寬頻上網和於疫苗中心做登記員:「最重要是心態,留得青山在。」

阿冬出身草根,自言慶幸兒時的經歷,養成他的強心臟。加上小時候在太子、深水埗一帶長大,閒時喜歡到夜冷店尋寶,長大後遊歷世界時逛二手店與地攤已成興趣,他便在疫情時發想在日本全國收購人們的斷捨離物品,在港開設「日本夜冷皇」。

店中貨品形形色色,有多年歷史的木製品,如牌匾、夾萬等;也有極具歷史價值的郵品,當年日本攻打香港時的「香港保衛戰」郵品及戰爭紀念郵票、明信片;已絕版的李小龍、披頭四樂隊(The Beatles)的海報;多年前的日本竹製中古麻雀;還有不乏各個名牌的銀包、手袋等。阿冬笑言很享受工作,面對客人也很愉快:「賣的除了是貨品,也替他們圓滿了某些心願。」有客人尋到多年前被家人丟棄的竹麻雀,也有客人以相宜的價錢購入名牌袋。

有危便有機,或許危機比機會更大,但重要的是對工作和生活的熱愛。阿冬只盼疫情過後,能與家人一起移居日本,重新開始新生活。

影片連結:https://youtu.be/Pil4zuv0OLY

採訪:Hoiyan
攝影:Jerrylam
剪接:V.
旁白:Will L

由於菲律賓戰敗巴勒斯坦後確定只得4分,香港於今晚對戰印度前已得6分,提前確定時隔54年再次晉級亞洲盃決賽周!!!今晚23:00繼續撐,一齊見證歷史!!    #香港勁揪
14/06/2022

由於菲律賓戰敗巴勒斯坦後確定只得4分,香港於今晚對戰印度前已得6分,提前確定時隔54年再次晉級亞洲盃決賽周!!!
今晚23:00繼續撐,一齊見證歷史!!

#香港勁揪

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Life Full Media posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Life Full Media:

Share