10/12/2025
Sunday Poetry Reading with Lok Fung 洛楓, Sou Vai Keng 蘇惠琼,Sonia Wong 黃鈺螢
14 Dec, 4:30-6pm, Wyndham Social
Sign up: https://www.wyndhamsocial.com/events-register.php?id=117
LOK FUNG, poet and cultural critic. Her Chinese publications include poetry, cultural criticism, short stories and prose. Her poetry book Flying Coffin received the 9th Biennial Awards for Chinese Literature. Her cultural review anthology Butterfly of Forbidden Colors: The Artistic Image of Leslie Cheung received the Hong Kong Book Prize and The Best Book of the Year. Awardee of City Contemporary Dance Laureate by the City Contemporary Dance Company, and “Artist of the Year” (both in the Categories of Arts Criticism & Literary Art) by the HKADC in 2016 & 2023 respectively.
洛楓,詩集《飛天棺材》獲香港中文文學雙年獎詩組首獎,文化評論集《禁色的蝴蝶:張國榮的藝術形象》獲「香港書獎」及「我最喜愛年度好書」;曾獲「藝術家年獎」(藝術評論及文學藝術)和「城市當代舞蹈達人獎」。
SOU VAI KENG is an artist from Macau. Works include poetry, short stories and painting. Two poetry books: everybody has a pet (ASM, 2009) and Art of Ignorance (Flying Islands, 2023). She often takes part in collaborative projects, like Foodscape (MCCM Creations, 2008), and The Passenger (published with Martin Zeller, 2024).
蘇惠琼,澳門藝術工作者,作品包括詩歌,短篇故事及繪畫。詩集: 《everybody has a pet》(澳門故事協會,2009), 《art of ignorance 》(Flying Islands, 2023)。 也經常參與合作項目:《食事風景》(MCCM, Creations, 2008), 《吹呀吹》(和馬田 · 施勒聯合出版,2024)。
SONIA WONG is an interdisciplinary artist, writer, and researcher based in Hong Kong. Her work explores sexuality, identity, intimacy, and violence, within the context of Asian histories and colonial legacies. Sonia works primarily with text, presented through publications, installations, and live performances. Given the artist’s extensive involvement and exposure in different fields, her texts are border-crossing, often intertwining the personal and the political, the emotional and the intellectual. Her voice is one that is highly intimate and distinctively feminine, as she consciously draws from her lived experiences and personal texts.
跨界別藝術家、作家和學者,黃的作品由亞洲地區歷史和殖民後遺的出發,探究性/別、身份、親密關係、暴力等命題和呈現其中的思考。她的創作以文字為主要載體,結合出版、裝置、現場表演等形式的藝術表達,由於她以多重身份遊走於不同領域,使得其作品具跨界性,將個體和政治、情感與知識相互交織。她的作品往往由反思自身經驗出發,著重人與人之間的個體交流與現場性,使其聲音尤具私密與陰性特質。
Explore our unique arts and cultural offerings